Eien no Koe (永遠の声) Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Rose

Edit
Lyricist：R.Macdonald・W.Salter・B.Withers
Composer：R.Macdonald・W.Salter・B.Withers

永遠の声をあなただけに歌いたい　Ah Ah
胸の輝き　言葉にして伝えたい　Ah Ah

あの日あの時あなたに会った　呼吸(いき)さえできずに虜になった
この体中一晩中　響くリズム今かけめぐる

どうしようもなく(想いつのる)
どこか悲しく(想い強く)
だからこんなにも惹かれるの?　何故なのもっと深く知りたい

※永遠の声をあなただけに歌いたい　ただ信じてるいつも
胸の輝き　言葉にして伝えたい　今歩き出す※

永遠の声をいつかここで届けたい　ただ願ってるいつか
光の中で見えてきても離さない　変わらない夢

I' m in love Forever with your voice
I' m in love Forever with my voice

あなたの言動あなたの鼓動　全てが理想憧れのヒト
強くはかなく美しく　世界で1人あたしの誇り

気持ちのままに(想いつづる)
瞳の奥に(想いが映る)
一体何がひそんでるの?　闇なの?　あたしだけにねえ教えて

(※くり返し)

Edit Kanji Lyric Report

Edit
eien no koe wo anata dake ni utaitai Ah Ah
mune no kagayaki kotoba ni shite tsutaetai Ah Ah

ano hi ano toki anata ni atta 呼吸(iki) sae dekizu ni toriko ni natta
kono karadajuu hitobanjuu hibiku RIZUMU ima kakemeguru

doushiyou mo naku (omoi tsunoru)
dokoka kanashiku (omoi tsuyoku)
dakara konna ni mo hikareru no? naze na no motto fukaku shiritai

*1 eien no koe wo anata dake ni utaitai tada shinjiteru itsumo
mune no kagayaki kotoba ni shite tsutaetai ima arukidasu

*2 eien no koe wo itsuka koko de todoketai tada negatteru itsuka
hikari no naka de miete kitemo hanasanai kawaranai yume

*3 I'm in love Forever with your voice
I'm in love Forever with my voice

anata no gendou anata no kodou subete ga risou akogare no hito
tsuyoku hakanaku utsukushiku sekai de 1(hito)ri atashi no hokori

kimochi no mama ni (omoi tsudzuru)
hitomi no oku ni (omoi ga utsuru)
ittai nani ga hisonderu no? yami na no? atashi dake ni nee oshiete

*1, *2, *3 repeat


Edit Romaji Lyric Report

Edit
Lyrics R.Macdonald, W.Salter, B.Withers

I want to sing just for you in my eternal voice Ah Ah
I want to convey the words shining in my heart Ah Ah

That time, that day, when we met
you was a thug, takin’ my breath away
All night long, this rythem
echoes through my body

How will I do without (the thought comes to me)
Sadness can be anywhere (my feelings are strong)
So, are you attracted to me too?
I wanna know why, this feeling is so deep

*I want to sing just for you in my eternal voice
I simply believe like I always do
I want to convey the words shining in my heart
And start walking on now

One day, I want your eternal voice to reach here
I wish for it to happen, one day
I try to see you in this light, don’t let go
don’t change the dream

I’m in love Forever with your voice
I’m in love Forever with my voice

The way you act, your perfect beat
they’re everything I need in a man
Strong, fleeting, beautiful
There’s only one person in the world I’m proud of

While I feel this way (the feelings go on)
In my eyes (my feelings are reflected)
What do you have to hide from me?
Your darkness? Come on, you can show it to me

*Repeat

Edit Translated Lyric Report