Paradise Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Diamond Princess

Edit
そろそろこの忙しい毎日
　疲れてきたみたい
私は自分に嘘つけない
現代世界と闘うには　少し休みが
必要でしょ　I know you're tired of tryin'

(気楽にbreathe It's easy anytime)
寄せたままの眉　和らげて
(ちょっとカッとなってもwait! Take a breath)
一番素敵なあなたを見ていたい

* 欲しいなら　見たいなら
　愛すなら　願うから
ここは私のParadise
そこがあなたのParadise
二人なら行けるから
　私なら連れていけるよ
ここは私のParadise
そこがあなたのParadise

どっちかって言うと生真面目な方
なかなか上手く手を抜けない That's 完璧主義
Say yeah Cry wow
どうにかしましょう
強がらずに　泣いたっていい

(何てったって競争社会)
誰が偉くて誰が偉くないの
(また心にない笑いをして)
それが生きる術なら私は要らない

* repeat

躊躇うことないよ
そうよ信じていいよ
今見てるものだけが全てじゃないんだから
間違いだらけの
こんな世の中だから
気にしなくていいの
Take you to my Paradise

* repeat twice





Edit Kanji Lyric Report

Edit
sorosoro kono isogashii mainichi
tsukarete kita mitai
watashi wa jibun ni uso tsukenai
gendai sekai to tatakau ni wa sukoshi yasumi ga
hitsuyou desho I know you're tired of tryin'

(kiraku ni breathe it's easy anytime)
yoseta mama no mayu yawaragete
(chotto katto nattemo wait! Take a breath)
ichiban suteki na anata wo mite itai

* hoshii nara mitai nara
ai suru nara negau kara
koko wa watashi no Paradise
soko ga anata no Paradise
futari nara yukeru kara
watashi nara tsurete ikeru yo
koko wa watashi no Paradise
soko ga anata no Paradise

docchi ka tte iu to kimajime na hou
nakanaka umaku te wo nukenai That's kanpeki shugi
Say yeah Cry wow
dounika shimashou
tsuyogarazu ni naita tte ii

(nante tta tte kyousou shakai)
dare ga erakute dare ga erakunai no
(mata kokoro ni nai warai wo shite)
sore ga ikiru sube nara watashi wa iranai

* repeat

tamerau koto nai yo
sou yo shinjite ii yo
ima miteru mono dake ga subete ja nai n' dakara
machigai darake no
konna yo no naka dakara
ki ni shinakute ii no
Take you to my Paradise

* repeat twice

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I think I’ve gotten tired
Of these busy days
I can’t lie to myself
You must need a break from fighting against the world
As it is now, I know you're tired of tryin'

(Breathe easy, it's easy anytime)
You’re too tense, relax
(Even when you’re about to blow your top, wait! Take a breath)
I want to see you at your best

If you want it, if you want to see it
If you love me, I’ll pray for you
This is my paradise
That’s your paradise
We can go together
I’ll take you with me
This is my paradise
That’s your paradise

If you ask me, you’re on the serious side
You can’t slack off, that’s the perfectionist in you
Say yeah cry wow
Let’s get through somehow
You don’t have to pretend to be strong, it’s OK to cry

(No matter what anyone says, it’s a competitive world)
Who’s important and who’s not
(Another fake smile)
If that’s a way of life, I don’t need it

If you want it, if you want to see it
If you love me, I’ll pray for you
This is my paradise
That’s your paradise
We can go together
I’ll take you with me
This is my paradise
That’s your paradise

No need to hesitate
Yeah, it’s OK to believe
What you see is everything
This world
Is full of mistakes
So you don’t need to worry
Take you to my paradise

If you want it, if you want to see it
If you love me, I’ll pray for you
This is my paradise
That’s your paradise
We can go together
I’ll take you with me
This is my paradise
That’s your paradise

If you want it, if you want to see it
If you love me, I’ll pray for you
This is my paradise
That’s your paradise
We can go together
I’ll take you with me
This is my paradise
That’s your paradise



Edit Translated Lyric Report