Sotsugyou (ソツギョウ) Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Diamond Princess

Edit
* たった一つ見つけ出す　その日が来る
壊されそうで
　it feels like killing　支配の中で
ねえ　泣いて泣いて泣いて泣いた答えここに
信じてる私　いつもrespect

けだるい in da morning　眠たい目をこすり　こすり
シャツに腕さっと通す　変わらない日々は
すれ違う大人たちの　視線ひどく感じる
(苛立ってくる　睨んでみる)　fu-

Don't talk 2 me
うるさい　聞きたくない　ほっといて　わかる訳ない
ただ泣けてくる
ああ　もっと　ねえ　もっと　自由になりたいよ

* repeat

教室から見える景色　高層building
寂しい　虚しい　一人だけ取り残されてる
ノートに　いつだって書いていた言葉は
(気付いて欲しい　ここに居るのに)

Don't give a damn
笑い声が痛い　くだらない噂話うるさい
今すぐ抜け出したいよ
机に座って　まだ夢見てる　oh no no no

* repeat

some teachers hated me
わかる訳ない　何も知らないくせに
i never go there no more
意味もない　行き場だってない
私だったから

たった一つ見つけ出す　その日が来る
壊されそうで
　it feels like killing　助けを求めて
ねえ　泣いて泣いて泣いて泣いた答えここに
今　支配の中を抜け出して

* repeat

わたしたちに
　きっと確かな明日があるの?
教科書も捨てた　風に吹かれた
　自由になった
ねえ　泣いて泣いて泣いて泣いた答えここに
譲らない　これがわたしのソツギョウ



Edit Kanji Lyric Report

Edit
* tatta hitotsu mitsukedasu sono hi ga kuru
kowasaresou de
it feels like killing shihai no naka de
nee naite naite naite naita kotae koko ni
shinjiteru watashi itsumo respect

kedarui in da morning nemutai me wo kosuri kosuri
SHATSU ni ude satto toosu kawaranai hibi wa
surechigau otona-tachi no shisen hidoku kanjiru
(iradatte kuru nirande miru) fu-

Don't talk 2 me
urusai kikitakunai hotto ite wakaru wake nai
tada nakete kuru
aa motto nee motto jiyuu ni naritai yo

* repeat

kyoushitsu kara mieru keshiki kousou building
sabishii munashii hitori dake torinokosareteru
NO-TO ni itsu datte kaite ita kotoba wa
(kidzuite hoshii koko ni iru noni)

Don't give a damn
waraigoe ga itai kudaranai uwasabanashi urusai
imasugu nukedashitai yo
tsukue ni suwatte mada yume miteru oh no no no

* repeat

some teachers hated me
wakaru wake nai nani mo shiranai kuse ni
i never go there no more
imi mo nai yukiba da tte nai
watashi datta kara

tatta hitotsu mitsukedasu sono hi ga kuru
kowasaresou de
it feels like killing tasuke wo motomete
nee naite naite naite naita kotae koko ni
ima shihai no naka wo nukedashite

* repeat

watashi-tachi ni
kitto tashika na asu ga aru no?
kyoukasho mo suteta kaze ni fukareta
jiyuu ni natta
nee naite naite naite naita kotae koko ni
yuzuranai kore ga watashi no sotsugyou


Edit Romaji Lyric Report

Edit
The day will come when I find just one thing
I’m falling apart
It feels like killing, being controlled like this
Yeah, when I’ve cried and cried and cried and cried, there’ll be an answer
I believe it, respect, always

Drowsy in da morning, rubbing, rubbing my tired eyes
Shoving my arms through my sleeves in these unchanging days
The looks from passing adults feel terrible
(It pisses me off, I try scowling) ooh

Don't talk 2 me
Shut up, I don’t want to hear it, leave me alone, I don’t get it
It just makes me cry
Ah, I want to be more, yeah, more free

The day will come when I find just one thing
I’m falling apart
It feels like killing, being controlled like this
Yeah, when I’ve cried and cried and cried and cried, there’ll be an answer
I believe it, respect, always

The scenery I can see from the classroom, the high-rise buildings
Lonely, empty, I’ve been left behind on my own
The words I’ve always written in my notebook
(I want you to notice me, I’m right here)

Don't give a damn
The laughs are painful, stupid rumours, shut up
I wanna get out of here right now
I’m sitting at my desk dreaming again, oh no no no

The day will come when I find just one thing
I’m falling apart
It feels like killing, being controlled like this
Yeah, when I’ve cried and cried and cried and cried, there’ll be an answer
I believe it, respect, always

Some teachers hated me
They didn’t get it, they didn’t know anything
I never go there no more
It’s meaningless, and I never had
Anywhere to go

The day will come when I find just one thing
I’m falling apart
It feels like killing, longing to be saved
Yeah, when I’ve cried and cried and cried and cried, there’ll be an answer
Gonna get away from this control now

The day will come when I find just one thing
I’m falling apart
It feels like killing, being controlled like this
Yeah, when I’ve cried and cried and cried and cried, there’ll be an answer
I believe it, respect, always

Surely we have
A tomorrow that’s certain?
I threw away my textbooks and let the wind carry me
I became free
Yeah, I cried and cried and cried and cried, and there was an answer
I won’t let go of it, this is my graduation



Edit Translated Lyric Report