My Soul Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Diamond Princess

Edit
まだ納得いかない
矛盾だらけnowadays
才能だけじゃどうにもならない　sicken sicken (uh)
気付いた時には世界はdirty dirty dirty
ここで今は勝たなきゃいけない　戦おう

(Tell me how ya feel　This is how I feel)
この手にしてきたもの
努力なしじゃ成し得ない
(all those other women
　I got the better of the other chicks)
私の存在価値　私自身が証明

* いつでもIt's alright　ooh girl, I'm better It's okay
いつかわかる真実
そうさ my soul, my body, my future
戦う毎日　平坦ではない道
やってみせようじゃない
そうだ my time, my life, my feeling

単純な言葉でプライド傷付けられ
世界にabout me　わからせてあげる
U got me, got me(uh)
ただの小娘だと思ったら大マチガイ
勝手な批評　中身を見てからしてちょうだい

(Tell me how ya feel This is how I feel )
着実に確実に近付いてる　理想に
(all those other women
I got the better of the other chicks)
真実は明かされる　誰が最もいいのか

* repeat

yo ladies yeah yo ladies yeah
oh no what's the world comin to
whatever u want
whatever u need
u, u, u got to know

* repeat twice


Edit Kanji Lyric Report

Edit
mada nattoku ikanai
mujun darake nowadays
sainou dake ja dou ni mo naranai sicken sicken (uh)
kidzuita toki ni wa sekai wa dirty dirty dirty
koko de ima wa katanakya ikenai tatakaou

(Tell me how ya feel　This is how I feel)
kono te ni shite kita mono
doryoku nashi ja nashienai
(all those other women
　I got the better of the other chicks)
watashi no sonzai kachi watashi jishin ga shoumei

* itsu demo It's alright　ooh girl, I'm better It's okay
itsuka wakaru shinjitsu
sou sa my soul, my body, my future
tatakau mainichi heitan dewa nai michi
yatte miseyou ja nai
sou da my time, my life, my feeling

tanjun na kotoba de PURAIDO kizutsukerare
sekai ni about me　wakarasete ageru
U got me, got me (uh)
tada no komusume da to omottara oomachigai
katte na hihyou nakami wo mite kara shite choudai

(Tell me how ya feel This is how I feel )
chakujitsu ni kakujitsu ni chikadzuiteru risou ni
(all those other women
I got the better of the other chicks)
shinjitsu wa akasareru dare ga mottomo ii no ka

* repeat

yo ladies yeah yo ladies yeah
oh no what's the world comin to
whatever u want
whatever u need
u, u, u got to know

* repeat twice


Edit Romaji Lyric Report

Edit
I still don’t get
The contradictions of nowadays
Talent alone won’t get you anywhere, sicken, sicken (uh)
I’ve realised that this world is dirty, dirty, dirty
Here, now, I’ve gotta win, gonna fight

(Tell me how ya feel this is how I feel)
What I’ve got
Takes effort to achieve
(All those other women
I got the better of the other chicks)
I alone am proof of my worth

It's alright, all the time, ooh girl, I'm better it's okay
You’ll know the truth someday
Yeah, my soul, my body, my future
Every day is a struggle, the road isn’t flat
Guess I’ll just have to do it
Yeah, my time, my life, my feeling

Simple words have hurt my pride
Gonna let the world know about me
U got me, got me (uh)
If you think I’m just a little girl, you’re making a big mistake
I want you to judge for yourself when you’ve seen what’s inside me

(Tell me how ya feel this is how I feel )
I’m steadily, surely, reaching my ideals
(All those other women
I got the better of the other chicks)
The truth will be unveiled about who’s the best

It's alright, all the time, ooh girl, I'm better it's okay
You’ll know the truth someday
Yeah, my soul, my body, my future
Every day is a struggle, the road isn’t flat
Guess I’ll just have to do it
Yeah, my time, my life, my feeling

Yo ladies yeah yo ladies yeah
Oh no what's the world comin to
Whatever u want
Whatever u need
U, u, u got to know

It's alright, all the time, ooh girl, I'm better it's okay
You’ll know the truth someday
Yeah, my soul, my body, my future
Every day is a struggle, the road isn’t flat
Guess I’ll just have to do it
Yeah, my time, my life, my feeling

It's alright, all the time, ooh girl, I'm better it's okay
You’ll know the truth someday
Yeah, my soul, my body, my future
Every day is a struggle, the road isn’t flat
Guess I’ll just have to do it
Yeah, my time, my life, my feeling



Edit Translated Lyric Report