LuvSong Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Diamond Princess

Edit
出会った頃はまだ少女だった私　あれは
太陽の日に照らされ輝いた恋の物語

(見つめると)I wanna tell
I wanna tell　That was something
(何もかも)溢れ出しそうで
(愛の音)言葉でどうあなたに告げよう
(永遠にずっと)夢を見る

* 言葉にならないほど　伝えきれないほど
何度も歌った　LuvSong LuvSong
ただ泣きたくなるから　愛しすぎるから
いつでも本気な　LuvSong LuvSong

何度も泣いたわ　でも間違いなく言えること
“私は恋をした”　茶色い目をしたその彼に

(なんて素敵)そしてなんて美しい
(愛情に)満ち溢れた空間 That's enough
(今までに)こんなに愛されたこともないし
(これほどに)愛したこともない

* repeat

きっと今もずっと
“あなたの喜ぶ顔が見たい”
だから歌うわ
again and again and again and again
愛しい気持ちが重なり重なって
淡く優しく届くの

* repeat twice


Edit Kanji Lyric Report

Edit
deatta koro wa mada shoujo datta watashi are wa
taiyou no hi ni terasare kagayaita koi no monogatari

(mitsumeru to) I wanna tell
I wanna tell　That was something
(nanimokamo) afuredashisou de
(ai no oto) kotoba de dou anata ni tsugeyou
(towa ni zutto) yume wo miru

* kotoba ni naranai hodo tsutaekirenai hodo
nando mo utatta LuvSong LuvSong
tada nakitaku naru kara itoshisugiru kara
itsu demo honki na LuvSong LuvSong

nando mo naita wa demo machigai naku ieru koto
"watashi wa koi wo shita"
chairoi me wo shita sono kare ni

(nante suteki) soshite nante utsukushii
(aijou ni) michiafureta kuukan That's enough
(ima made ni) konna ni ai sareta koto mo nai shi
(kore hodo ni) ai shita koto mo nai

* repeat

kitto ima mo zutto
"anata no yorokobu kao ga mitai"
dakara utau wa
again and again and again and again
itoshii kimochi ga kasanari kasanatte
awaku yasashiku todoku no

* repeat twice


Edit Romaji Lyric Report

Edit
I was still a girl when we met
That was a love story that shone in the light of the sun

(When I look at you) I wanna tell
I wanna tell that was something
(Everything’s) about to overflow
(The sound of love) I’ll tell you in words
(I’m dreaming of you) forever and ever

It can’t be put into words, I can’t tell you
This luvsong, luvsong that I’ve sung so many times
I love you so much that I just feel like crying
A luvsong, luvsong that’s always true

I cried so many time, but I can say it with no mistake
“I fell in love”
With that brown-eyed man

(How wonderful) and how beautiful
(This space) full of love – that’s enough
(I’ve never been) loved so much before
(And I’ve never) loved anyone so much

It can’t be put into words, I can’t tell you
This luvsong, luvsong that I’ve sung so many times
I love you so much that I just feel like crying
A luvsong, luvsong that’s always true

Surely, from now until forever
“I want to see your happy face”
So I sing
Again and again and again and again
My feeling of love grows and grows
And faintly, gently reaches you

It can’t be put into words, I can’t tell you
This luvsong, luvsong that I’ve sung so many times
I love you so much that I just feel like crying
A luvsong, luvsong that’s always true

It can’t be put into words, I can’t tell you
This luvsong, luvsong that I’ve sung so many times
I love you so much that I just feel like crying
A luvsong, luvsong that’s always true



Edit Translated Lyric Report