Sayonara Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Tokyo Star

Edit
無くしたものを繋ぐように
胸に詰まる懐かしい面影
幸せだった　だけど今は
抜け殻みたいに無理に平気なフリしてるの

あなたは愛しい恋人
絵に描いたような人
何故別れ選んだ
あまりに美しい恋よ
胸に隠して　サヨナラ

新しい彼女できたみたいで
正直どんな人か気になって
そんなことちっとも聞きたくなかった
私はもう過去の人
何回傷付けばいいんだ

本当に愛した人とは結ばれない運命
誰かが言っていた
忘れたい　忘れたくないよ
美しすぎる愛の日

何より愛した初恋は
泡のように儚く彼方消えてしまった
もしかしたらすべて夢だったかも知れない
だけどきっと私はあなたのこと忘れないよ

ねぇあなたに想い届きますか
儚く散ってゆく花びらのように
あまりに美しすぎる恋よ
胸に隠して　サヨナラ
誰にも言わないで
ずっとあなたを忘れない


Edit Kanji Lyric Report

Edit
nakushita mono wo tsunagu you ni
mune ni tsumaru natsukashii omokage
shiawase datta dakedo ima wa
nukegara mitai ni muri ni heiki na furi shiteru no

anata wa itoshii koibito
e ni kaita you na hito
naze wakare eranda
amari ni utsukushii koi yo
mune ni kakushite sayonara

atarashii kanojo dekita mitai de
shoujiki donna hito ka ki ni natte
sonna koto chittomo kikitakunakatta
watashi wa mou kako no hito
nankai kizudzukeba ii n' da

hontou ni ai shita hito to wa musubarenai unmei
dareka ga itte ita
wasuretai wasuretakunai yo
utsukushisugiru ai no hi

nani yori ai shita hatsukoi wa
awa no you ni hakanaku kanata kiete shimatta
moshikashitara subete yume datta kamo shirenai
dakedo kitto watashi wa anata no koto wasurenai yo

nee anata ni omoi todokimasu ka
hakanaku chitte yuku hanabira no you ni
amari ni utsukushisugiru koi yo
mune ni kakushite sayonara
dare ni mo iwanaide
zutto anata wo wasurenai


Edit Romaji Lyric Report

Edit
To tie together the things I lost
I fill my heart with nostalgic memories
I was happy, but now I’m a shell
Forcing myself to act as if I’m fine

You were my precious lover
A picture-perfect person
We did you choose to leave?
A beautiful love
Hiding you in my heart, goodbye

I heard you got a new girlfriend
To be honest, I wanted to know what kind of girl she is
But I didn’t want to ask something like that
I’m merely a person from your past now
How many times should I get hurt?

I’m fated to be unable to be with my true love
Someone said so
I want to forget, but I don’t want to forget
Those too beautiful days of love

I loved you more than anything
But my first love disappeared into the distance like a bubble
Maybe everything was simply a dream
But I know I will never forget you

Hey, do my thoughts reach you?
Like fleeting flower petals scattered in the wind
A beautiful love
Hiding you in my heart, goodbye
I don’t tell anyone
But I will never forget you



Edit Translated Lyric Report