Young Lady Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Tokyo Star

Edit
昔から何かと標的にされてきたんだ
ねたまれたり　泣かされたり
もう二度とごめんだから
いつも辛くて　どうしようもなくて
　私は弱くて
いつか幸せになれると願ってた
beginning of my teenage

誰に何を言われようとも
私は私　誰の言葉にも屈しない
私は私として生まれたから
私は私として生きている
ただそれだけのこと

* 私自身を愛してる
あなたを深く想ってる
(This is how I do my life)
強く美しく生きている
私は私　胸を張るよ
誇り高きyoung lady

自分で選んで　自分で探して
　自分で決めた道
この居場所は誰のものでもなく
やっとの思いで手にしたThis is my life
今まで色んなことがいっぱいありすぎたけど
今は人生捨てたもんじゃないって思える
It's just the way it is

好き勝手言われても気にしないよ oh it's okay
気にするだけ無駄　好きに言わせておけばいいから
たまに壊れそうになる日もあるよ
そんな夜は泣けるだけ泣いて
涙が痛み流してくれるから

* repeat

若さはいつか武器にできなくなる
(Do ya thang, Do ya thang, Do the damn thing)
だけど私が私でなくなることはないから
私は世界にひとり　選ばれし愛の証
だからこそここに立ってる

* repeat twice





Edit Kanji Lyric Report

Edit
mukashi kara nanika to hyouteki ni sarete kita n' da
netamaretari nakasaretari
mou nido to gomen dakara
itsumo tsurakute doushiyou mo nakute
watashi wa yowakute
itsuka shiawase ni nareru to negatteta
beginning of my teenage

dare ni nani wo iwareyou to mo
watashi wa watashi dare no kotoba ni mo kusshinai
watashi wa watashi toshite umareta kara
watashi wa watashi toshite ikite iru
tada sore dake no koto

* watashi jishin wo ai shiteru
anata wo fukaku omotteru
(This is how I do my life)
tsuyoku utsukushiku ikite iru
watashi wa watashi mune wo haru yo
hokori takaki young lady

jibun de erande jibun de sagashite
jibun de kimeta michi
kono ibasho wa dare no mono demo naku
yatto no omoi de te ni shita This is my life
ima made iron na koto ga ippai arisugita kedo
ima wa jinsei suteta mono ja nai tte omoeru
It's just the way it is

sukikatte iwaretemo ki ni shinai yo oh it's okay
ki ni suru dake muda suki ni iwasete okeba ii kara
tama ni kowaresou ni naru hi mo aru yo
sonna yoru wa nakeru dake naite
namida ga itami nagashite kureru kara

* repeat

wakasa wa itsuka buki ni dekinaku naru
(Do ya thang, Do ya thang, Do the damn thing)
dakedo watashi ga watashi de nakunaru koto wa nai kara
watashi wa sekai ni hitori erabare shi ai no akashi
dakara koso koko ni tatteru

* repeat twice






Edit Romaji Lyric Report

Edit
I have always been targeted in various ways
People envied me and made me cry
I’ll never allow that to happen again
Always hurting and feeling useless: I was weak
I prayed that I could be happy someday
The beginning of my teenage years

No matter what people might say
I am who I am. I won’t be swayed by their words
I was born as myself
So I will also live as myself
That’s all there is to it

I love myself
I care deeply about you
(This is how I live my life)
I live strongly and beautifully
I am who I am
I’m proud of myself
Proud, young lady

I’ve chosen, found and decided on this path myself
I’ve finally found my own home
It’s no one else’s. This is my life
There were too many things going on in the past
But I can now feel that life isn’t something to be thrown away
It’s just the way it is

I don’t care if people tell me that I’m selfish. Oh, it’s okay
Worrying is a waste of energy. Call me whatever you like
But there are also days where I feel ready to break down
I cry until my heart’s content on nights like that
Because my tears will wash away the pain

I love myself
I care deeply about you
(This is how I live my life)
I live strongly and beautifully
I am who I am
I’m proud of myself
Proud, young lady

Someday I won’t be able to use my youth as my weapon anymore
(Do your thing. Do your thing. Do the damn thing)
But that doesn’t mean I’ll stop being myself
There’s only one me in this world. Chosen to receive love
That’s why I’m standing here

I love myself
I care deeply about you
(This is how I live my life)
I live strongly and beautifully
I am who I am
I’m proud of myself
Proud, young lady

I love myself
I care deeply about you
(This is how I live my life)
I live strongly and beautifully
I am who I am
I’m proud of myself
Proud, young lady



Edit Translated Lyric Report