Anata ga Hoshii Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Ring

Edit
あなたがほしい
ｂｙ加藤ミリヤ

どこか誰かah居ないのか
私はまだ一人なのか
君が笑ってる瞬間にまた
町のどこか

寂しくてとても一人では居られなくて
深夜出かけたら
こんな笑顔のかたまりみたいな人混みに
探してる人なんか居る分けなくて

朝になったら頭が痛くて
自分がちっぽけに感じて
この世界に一人取り残されたみたいで

イライラしている自分が嫌なの
こうやって人は腐って行く？
私にはね誰か居ないのか
（本当は傷付いてる）

嘘みたいな笑顔で近付いて
お世辞とか要らないから本質を見てよ
見ず知らずのあんたに　私のことなんかわかりっこないわ
私が欲しい言葉をちょうだいよ

愛想振りまけば
好かれるなんて大間違い
愛情はコンビニでは買えないよ
なら自分だけ大切にしてればいいじゃない

△人に壊され　人に助けられる (You cry)
自暴自棄を許して
この問いかけに黙って頷いて (本当は傷付いてる)
“あなたが嫌い”△

(I really want you to know me tonight)
ちょっと私を知って欲しかっただけなの
(私と同じ気持ちの人)
どこかにいるんじゃないかって思っただけなの

(※くり返し)
(△くり返し)

“あなたが欲しい”

“あなたが欲しい”

Edit Kanji Lyric Report

Edit
dokoka, dareka, ah, inai no ka,
watashi ha mada hitori na no ka,
kimi ga waratteru shunkan ni mata
machi no dokoka
I cry... you cry...

samishikute totemo hitori de wa irarenakute
shinya dekaketara
konna ego no katamari mitai na hitogomi ni
sagashiteru hito nanka iru wakenakute

asa ni nattara atama ga itakute
jibun ga chippoke ni kanjite
kono sekai ni hitori tori noko sareta mitai de

ira irashiteru jibun ga iya na no (I cry)
kou yatte hito wa kusatte iku?
watashi ni wa ne dareka inai no ka (hontou wa kizudzuiteru)
"anata ga hoshii"

uso mitai na egao de chikazuite
oseiji toka iranai kara honshitsu wo mite yo
mizushirazu no anta ni watashi no koto nanka wakarikko nai wa
watashi ga hoshii kotoba wo choudai yo

aiso furimakeba
sukareru nante omachigai
aijou wa konbini dewa kaenai yo
nara jibun dake taisetsu ni shitereba ii janai

hito ni kowasare hito ni tasukerareru (You cry)
jiboujiki o yurushite
kono toikake ni damatte unazuite (hontou wa kizudzuteru)
"anata ga kirai"

(I really want you to know me tonight)
chotto watashi wo shitte hoshikatta dake na no
(watashi to onaji kimochi no hito)
dokoka ni irun janai katte omotta dake na no

ira irashiteru jibun ga iya na no (I cry)
kou yatte hito ha kusatte iku?
watashi ni wa ne dareka inai no ka (hontou wa kizudzuiteru)
"anata ga hoshii"

hito ni kowasare hito ni tasukerareru (You cry)
jiboujiki o yurushite
kono toikake ni damatte unazuite (hontouha kizudzuiteru)
"anata ga kirai"

"anata ga hoshii"

"anata ga hoshii"

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I want you

Oh, isn’t there someone somewhere?
Am I still alone?
The moment you laugh
Again, somewhere in this city
I cry... you cry...

Feeling lonely, unable to be alone
I go out in the middle of the night
There’s no way the person I’m searching for
Is inside this crowd of ego’s

Morning comes, my head hurts
I feel so very small
It feels like I’ve been left behind alone in this world

I hate myself when I stress out (I cry)
Is this how people grow disheartened?
Is there no one, hey, for me? (actually, I know)
“I want you”

I don’t need you to approach me with a fake smile
And give me fake compliments. Show me your true face
You strangers don’t understand me
Please tell me the words I want to hear

If you act pleasantly to everyone
You’ll be loved – that’s a big mistake
You can’t buy love at a convenience store
If so, you should only cherish yourself, right?

I’m torn down by people and I’m saved by people (you cry)
Allowing me to abandon myself to despair
And nodding silently to my questions (actually, I’m in pain)
“I hate you”

(I really want you to know me tonight)
I only wanted you to know me a little
(A person who feels the same as I)
I merely thought, “That person is out there, right?”

I hate myself when I stress out (I cry)
Is this how people grow disheartened?
Is there no one, hey, for me? (actually, I know)
“I want you”

I’m torn down by people and I’m saved by people (you cry)
Allowing me to abandon myself to despair
And nodding silently to my questions (actually, I’m in pain)
“I hate you”

“I want you”
“I want you”



Edit Translated Lyric Report