Kono machi no doko ka de Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Ring

Edit
すごく好きだった
今も張り裂けそうなほどの
懐かしいほろ苦い思い出
この街のどこか　偶然会えたらって
淡い期待をしてしまうけど

追いかけるだけの恋は嫌だった
もう戻らない日々を悔やんだ

☆
何でもない喧嘩で泣いて
いつも君は困っていたね
もっと伝えたい言葉はたくさんあったのに
変わったんだよ
もう泣いていないよ
もう大丈夫だよ
I'm stronger than I used to be
だから so please

電話来るかもって思ったら
どうしてもね、Phone numberだけは消せないんだ
忘れたふりして出会い求めようとした　何度も
でもダメなの　君がいいの

雨の日も風の日も君を想うよ
まだここで想っていること許して

★
もう心はないと
I know　わかってるよ
もう手遅れでも
I'm stronger than I used to be
今の私をもう一度見て
この街のどこかでまた会えたら
I'm stronger than I used to be
抱きしめて

もう一度君と出会わせて
（God please listen）
最初からやり直して
（I wanna go back to あの日）
今ならきっとうまくやれるよ
君は私にまた声をかけるの

☆ 繰り返し
★ 繰り返し

Edit Kanji Lyric Report

Edit
sugoku suki datta
ima mo harisake sou na hodo no
natsukashii horonigai omoide
kono machi no dokoka guuzen aetaratte
awai kitai wo shite shimau kedo

oikakeru dake no koi wa iya datta
mou modoranai hibi wo kuyanda

*nan demonai kenka de naite
itsumo kimi wa komatte ita ne
motto tsutaetai kotoba wa takusan atta noni
kawattanda yo
mou naite inai yo
mou daijoubu da yo
I'm stronger than I used to be
dakara So please*

denwa kuru kamotte omottara
doushitemo ne, Phone number dake wa kesenai n da
wasureta furi shite deai motomeyou to shita nando mo
demo DAME nano kimi ga ii no

ame no hi mo kaze no hi mo kimi wo omou yo
mada koko de omotte iru koto wo yurushite

**mou kokoro wa naito
I know wakatteru yo
mou teokure demo
I'm stronger than I used to be
ima no watashi wo mou ichido mite
kono machi no dokoka de mata aetara
I'm stronger than I used to be
dakishimete**

mou ichido kimi to deawasete (God please listen)
saisho kara yari naoshite (I wanna go back to ano hi)
ima nara kitto umaku yareru yo
kimi wa watashi ni mata koe wo kakeru no

*repeat
**repeat

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I really loved you
Even now my memories of you
Are heartrending, dear and bittersweet
I think, “We might be might meet again somewhere in this city”
And faintly get my hopes up

I hated having to chase you for your love
I lamented the days that would never return

Fighting over nothing and crying
I always bothered you, didn’t I?
I had so much more to say to you, but...
I have changed
I’m not crying anymore
I’m alright now
I’m stronger than I used to be
So, so please

I can’t erase your phone number
Because I hope you might call me
I pretended to have forgotten all about you and tried to see other people
But it’s hopeless. You’re the one

On rainy days, on windy days, I think of you
Forgive me for still thinking of you here

You don’t care anymore
I know, I know
It might be too late
But I’m stronger than I used to be
I hope we can meet again somewhere in this city
So you can see the current me just once
I’m stronger than I used to be. Embrace me

Let me meet you one more time (God please listen)
Let’s start over (I wanna go back to those days)
Things would definitely work out this time
You call out to me again

Fighting over nothing and crying
I always bothered you, didn’t I?
I had much more to say to you, but...
I have changed
I’m not crying anymore
I’m alright now
I’m stronger than I used to be
So, so please

You don’t care anymore
I know, I know
It might be too late
But I’m stronger than I used to be
I hope we can meet again somewhere in this city
So you can see the current me just once
I’m stronger than I used to be. Embrace me



Edit Translated Lyric Report