Breathe again Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Ring

Edit
※ああ一緒に駆け抜けたいんだ
自由に羽ばたける場所へ
夏が終わってもそばにいて　Breathe again
ねぇ一緒に上がりたいんだ
同じ痛み抱え走るんだ　This is our true story
何も怖くない※

夏の匂い　私の名前呼ぶ声
思い出す　誰より輝いたあの季節
ラブレターとテディベア
両手いっぱい抱えて
「愛してる」と歌ったら
君も同じように歌った

この世に永遠なんてあるのかな
君の笑顔見てふと泣きたくなった
帰り道車から眺める夜空に強く願う
夏の思い出よ褪せないで

(※くり返し)

君は手紙を書き続けてくれてるのに
私はいまだに返事を書くことさえ出来ずに
自分のことで精一杯　なのにただ君だけが
私わかってくれた　それだけで呼吸ができた

ありのままの姿好きと言ってくれた
私の姿見つけたら君は泣いていた
何も言わなくても痛いほど気持ち伝わってるよ
君がいなくなったら息ができないよ

(※くり返し)

ずっと居場所を探してた
君が私の求めてた場所
君のために生きれているのかな
私はとても弱い人だけど
だから君のために今日も歌うから

(※くり返し×２)

breathe again... breathe again... together

Edit Kanji Lyric Report

Edit
*aa issho ni kakenuketai n da
jiyuu ni habatakeru basho he
natsu ga owatte mo soba ni ite Breathe again
nee issho ni agaritai n da
onaji itami kakae hashirunda This is our true story
nani mo kowakunai*

natsu no nioi watashi no namae yobu koe
omoidasu dare yori kagayaita ano kisetsu
RABU RETA- to TEDI BEA
ryou teippai kakaete
'aishiteru' to utattara
kimi mo onaji youni utatta

kono yoni eien nante aru no kana
kimi no egao mite futo naki taku natta
kaerimichi kuruma kara nagameru yozora ni tsuyoku negau
natsu no omoide yo asenai de

*repeat

kimi wa tegami wo kaki tsudzukete kureteru noni
watashi wa imadani henji wo kaku koto sae dekizu ni
jibun no koto de seiippai nano ni tada kimi dake ga
watashi wakatte kureta sore dake de kokyuu ga dekita

ari no mama no sugata suki to itte kureta
watashi no sugata mitsuketara kimi wa naite ita
nani mo iwa nakutemo itai hodo kimochi tsutawatteru yo
kimi ga inaku nattara iki ga dekinai yo

*repeat

zutto ibasho wo sagashiteta
kimi ga watashi no motometeta basho
kimi no tame ni ikirete iru no kana
watashi wa totemo yowai hito dakedo
dakara kimi no tame ni kyou mo utau kara

*repeat [x2]

Breathe again... breathe again... together


Edit by Mace, 14.7.2013.

Edit Romaji Lyric Report

Edit
*Ah, I want to escape together with you
To a place where we can fly freely
Stay with me even after summer has ended. Breathe again
Hey, I want us to rise together
To run whilst carrying the same pain; this is our true story
Nothing is scary anymore

The scent of summer; a voice calling my name
I remember we sparkled brighter than anyone else that season
Love letters and a teddy bear
I carried them in both my hands
When I sang, “I love you”
You sang the same

I wonder if something like eternity exists in this world
I suddenly felt like crying when I saw your smile
To the night sky that I gaze at on the way back home I strongly wish
For my memories of the summer to never lose their shine

*repeat

Though you keep writing letters to me
I still haven’t been able to write a reply
I was full of my own affairs but even so only you
Understood me. That was all I needed to breathe

You told me you liked the true me
When you found me you were crying
Without saying a word you conveyed your feelings so clearly that it hurt
If I were to lose you I could no longer breathe

*repeat

I was always searching for a place to call my own
You are the place I was wishing for
I wonder if I’m only living for your sake
I am a very weak person
But that’s why I am singing for your sake today

*repeat (2x)

Breathe again... breathe again... together

Edit Translated Lyric Report