Silent Ocean Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Heaven

Edit
海辺に佇み
不安定に二人
体を寄せ合い
溺れてしまわないように

知りたい知れない
「不安にさせてごめんね。」
ああ君は優しいよね
ただそれでいい

“明日さえわからないまま僕たちは
何となく 今を手放せずにいる 何故に”
“永遠なんてものはないの きっと
だから不安になるの”
I want to hold you

言葉では足りない想いに
愛がいい
私だけの君でいてよ

このままどこへも行けないように
明かりを消して
鍵をかけ大切にしまっておきたい ずっと

その瞳は私だけを見つめてて
繊細な手は私だけに触れて
その潤んだ唇は私だけへの愛の言葉だけ
くれればいいの

愛は今 小さく震えてる
誰も皆 求められ快感おぼえる

世界で一番君に近付く時
壊したいくらい
揺れ動く君が愛しいよ

言葉では足りない想いに
愛がまた今夜響く
私だけの君でいてよ

愛は今 小さく震えている
離したくない
私だけの君がいいよ





Edit Kanji Lyric Report

Edit
Umibe ni tatazumi
Fuantei ni futari
Karada wo yoseai
Oborete shimawanai you ni

Shiritai shirenai
“Fuan ni sasete gomen ne.”
Aa kimi wa yasashii yo ne
Tada sore de ii

“Ashita sae wakaranai mama boku-tachi wa
Nan to naku ima wo tebanasezu ni iru naze ni”
“Eien nante mono wa nai no kitto
Dakara fuan ni naru no”
I want to hold you

Kotoba de wa tarinai omoi ni
Ai ga ii
Watashi dake no kimi de ite yo

Kono mama dokoemo ikenai you ni
Akari wo keshite
Kagi wo kake taisetsu ni shimatte okitai zutto

Sono hitomi wa watashi dake wo mitsumetete
Sensai na te wa watashi dake ni furete
Sono urunda kuchibiru wa watashi dake e no ai no kotoba dake
Kurereba ii no

Ai wa ima chiisaku furueteru
Daremo mina motomerare kaikan oboeru

Sekai de ichiban kimi ni chikadzuku toki
Kowashitai kurai
Yureugoku kimi ga itoshii yo

Kotoba de wa tarinai omoi ni
Ai ga mata kon’ya hibiku
Watashi dake no kimi de ite yo

Ai wa ima chiisaku furuete iru
Hanashitakunai
Watashi dake no kimi ga ii yo

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Standing still on the beach
We both feel insecure
Our bodies cuddled together
So we won’t drown

I want to know, I can’t know
“I’m sorry for making you feel anxious”
You are kind like that
That makes it all okay

“We are somehow together
Without even knowing what the future holds.”
“There’s no such thing as forever
That’s why it gets scary.”
I want to hold you

Feelings that can’t be expressed in words
I just need love
Be mine only

I hope we’ll stay like this
Turning off the lights, locking the door
I want to cherish this and leave it as it is, forever

Your eyes should focus only on me
Your delicate hands should touch only me
Your wet lips should mutter words of love
Only to me

Love makes me shake a little now
Everyone remembers the joy of being wanted

When I am the closest to you in the world
I love you, who trembles, so much
That I want to break it

Feelings that can’t be expressed in words
Love echoes tonight again
Be mine only

Love makes me shake a little now
I don’t want to let go
It’s okay if you’re mine only



Edit Translated Lyric Report