HEAVEN Lyrics
BY  Miliyah Kato
ALBUM  Heaven

Edit
Heaven, my heaven, my heaven
Heaven, my heaven

NOW WE LIVE

Don't you know言いたいのに
怖くてまた言えないんだ
一緒に過ごしたいのに
今日も忙しいって我慢するんだ
少しでも声聞きたいのに
明日話せればいいと思うんだ
But it's over
今すぐ会いに行かなきゃ
今日が終わってしまうその前に

(yeah yeah yeah yeah yeah)
1, 2, 3 きりがないほど
まだ君に伝えてないことばかり
もし明日会えなくなるなら
やっぱり今日君を愛したい

いつか HEAVEN
明日のことはわからないから I love you
愛を見たい
本当の気持ちを伝えたい(My Heaven)
もし明日が来なかったら
今日が最後の一日だったら
だから君に会いに行くよ
愛してるto you 伝えたい HEAVEN

(yeah yeah that's true)

空から涙が降ってくるよ
私の知らない誰かが泣いてる(you cry...)
大事にされない思いがふらふら
行き場なくしてるみたいに
(Don't know why you always make me cry)
私だけが哀しいんじゃない
どこかで誰かがきっと
愛されたくて助けを呼んでいるんだ

(yeah yeah yeah yeah yeah)
Every single day人を傷付けて(Don't hurt me)
誰かのものを欲しがったり
盗んだり(Don't call me)
ねぇどうして 大切にできないんだろう
明日はもう来ないかもしれないのに
(Tell me why you hide the truth baby)

涙拭いて この手を握って
もう恐れないで
思い出して
本当に大切なこと忘れてる(My Heaven)
もっと人を愛したい
自分以上に守りたい
明日死んでもいいと思えるほどの今日を
生きたい HEAVEN

そばにいるその人を大事にできる
不安も消え去ってく
そこはきっと私たちが生きるHEAVEN

いつか HEAVEN
明日のことは(how do I breathe)
わからないからI love you (begging you please)
愛を見たい(I wanna love you much more)
本当の気持ちを伝えたい(My Heaven)
もし明日が来なかったら
今日が最後の一日だったら
君のために声枯らして叫ぶよ
この一瞬を今 生きてるHEAVEN

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Heaven, my heaven, my heaven
Heaven, my heaven

Don’t you know iitai no ni kowakute mata ienai n da
Issho ni sugoshitai no ni kyou mo isogashii tte gaman suru n da
Sukoshi demo koe ga kikitai no ni ashita hanasareba ii to omou n da
But it’s over
Ima sugu ai ni ikanakya kyou ga owatte shimau sono mae ni

(Yeah yeah yeah yeah yeah)
1,2,3 kiri ga nai hodo
Mada kimi ni tsutaetenai koto bakari
Moshi ashita aenaku naru nara
Yappari kyou kimi wo aishitai

Itsuka HEAVEN
Ashita no koto wa wakaranai kara I love you
Ai wo mitai
Hontou no kimochi wo tsutaetai (My Heaven)
Moshi ashita ga konakattara
Kyou ga saigo no ichinichi dattara
Dakara kimi ni ai ni iku yo
Aishiteru to you tsutaetai HEAVEN

(Yeah yeah that’s true)

Sora kara namida ga futte kuru yo
Watashi no shiranai dareka ga naiteru (you cry…)
Daiji ni sarenai omoi ga furafura
Ikiba nakushiteru mitai ni
(Don’t know why you always make me cry)
Watashi dake ga kurushii n ja nai
Dokoka de dareka ga kitto
Aisaretakute tasuke wo yonde iru n da

(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Every single day hito wo kizutsukete (Don’t hurt me)
Dareka no mono wo hoshigattari nusundari (Don’t call me)
Nee doushite taisetsu ni dekinai n darou
Ashita wa mou konai kamo shirenai no ni
(Tell me why you hide the truth baby)

Namida fuite kono te wo nigitte
Mou osorenaide
Omoidashite
Hontou ni taisetsu na koto wasureteru (My Heaven)
Motto hito wo aishitai
Jibun ijou ni mamoritai
Ashita shindemo ii to omoeru hodo no kyou wo
Ikitai HEAVEN

Soba ni iru sono hito wo daiji ni dekiru
Fuan mo kiesatteku
Soko wa kitto watashi-tachi ga ikiru HEAVEN

Itsuka HEAVEN
Ashita no koto wa (how do I breathe)
Wakaranai kara I love you (begging you please)
Ai wo mitai (I wanna love you much more)
Hontou no kimochi wo tsutaetai (My Heaven)
Moshi ashita ga konakattara
Kyou ga saigo no ichinichi dattara
Kimi no tame ni koe karashite sakebu yo
Kono isshun wo ima ikiteru HEAVEN

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Don’t you know? I want to tell you but I’m too scared and keep my mouth shut
I want to spend time together but I’m busy today so I stay patient
I want to hear your voice for just a second but I think it’s better if we talk tomorrow
But it’s over
I have to see you immediately, before this day is over

1, 2, 3. There’s so much I still want to tell you
An endless amount
In the case we can’t meet again tomorrow
I want to love you today

Someday HEAVEN
I don’t know what tomorrow will look like. I love you
I want to see love
I want to tell you my honest feelings (my heaven)
Tomorrow might not arrive
Today might be my final day
So I will go to see you
I want to tell you that I love you (heaven)

Tears are falling out of the sky
Someone I don’t know is crying (you cry...)
Filled with regret for not cherishing what she had
Roaming around as if she has lost her destination
(I don’t know why you always make me cry)
I am not the only person who’s sad
Somewhere someone is surely
Wishing for love and calling for help

Every single day people harm others (don’t hurt me)
Greedy for what others have, stealing (don’t call me)
Hey, why can’t they cherish what they have?
Even though tomorrow might not arrive again
(Tell me why you hide the truth, baby)

Wipe away the tears, take my hand
Don’t be afraid anymore
Remember
You’ve forgotten what’s truly important (my heaven)
I want to love people more
I want to protect people other than just myself
I want to live in such a way that
It’ll be fine if I die tomorrow (heaven)

I can cherish that person beside me
And my doubts will fade away
That’s where we’ll live (heaven)

Someday HEAVEN
I don’t know what (how do I breathe)
Tomorrow will look like. I love you (begging you, please)
I want to see love (I want to love you much more)
I want to tell you my honest feelings (my heaven)
Tomorrow might not arrive
Today might be our final day
So I yell for your sake until my voice withers away
We are living in this moment (heaven)



Edit Translated Lyric Report