Lyrics
Track list
Play video

Sotsugyou Memories ~Sayonara, Anata.~ Lyrics
BY  Miku Sawai
ALBUM  Sotsugyou Memories ~Sayonara, Anata.~


Edit
Kanji
Added by: narfiso

あなたに会いに学校に行く
あなたのために早起きをする
あなたがあたしを動かしてたの
ずっと憧れてきたの
卒業式並んでるたくさんの背中
あなたの姿すぐに見つける
少し切った前髪 出会ったあの頃のよう
鼻先かすめる春の匂い

一度も姿を見れなかった日は
1日中ずっとつまんなくて
教室、廊下、階段、帰り際の坂道
気がつけばあなたのこと探してる
あなたに会う最後の日だから
あなたのカケラをひとつください
あなたの名前聞こえた瞬間
“行かないで” 胸の奥が苦しくなる
好きなんだ

好きなんだ
好きなんだ
何気なく目が合えば 耳熱くなった
すれ違うだけで緊張した
ちっぽけな幸せ 静かに遠ざかってく
言いかけた言葉 喉につまる
またすぐ会えるよ、と笑うあなたの
言葉が何故か遠くに感じた
果てなく続く想いが今も溢れてるけど

あたしも精一杯笑って頷く
あなたがくれたたった一行
あなたのぶっきらぼうな“ガンバレ”
あなたの姿 少しぼやける
一生分 目に焼き付けておくんだ
言いたくて
言えなくて
好きすぎて
桜舞い散る校舎に吹く風

制服のスカートを揺らしてる
いつか笑って思い出せるかな
あなたに恋をしたあたしの青春
好きなんだ
好きなんだ
さよなら

Credits: http://lyricsbus.net/j-pop-lyrics/沢井美空-卒業メモリーズ~サヨナ


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: narfiso

Anata ni ai ni gakkō nii ku
Anata no tame ni hayaoki o suru
Anata ga atashi o ugokashi teta no
Zutto ako garete kita no
Sotsugyō shiki naran deru takusan no senaka
Anata no sugata sugu ni mitsukeru
Sukoshi kitta maegami deatta ano goro no yō
Hanasaki kasumeru haru no ni oi

Ichido mo sugata o mirenakatta hi wa
Ichi Nitchū zutto tsuman nakute
Kyōshitsu, rōka, kaidan, kaerigiwa no sakamichi
Kigatsukeba anata no koto sagashi teru
Anata ni au saigo no hidakara
Anata no kakera o hitotsu kudasai
Anata no namae kikoeta shunkan
“Ikanaide” mune no oku ga kurushiku naru
Suki nanda

Suki nanda
Suki nanda
Nani genaku me ga aeba mimi atsuku natta
Sure chigau dake de kinchō shita
Chippokena shiawase shizuka ni tōzakatte ku
Ii kaketa kotoba nodo ni tsumaru
Mata sugu aeru yo, to warau anata no
Kotoba ga nazeka tōku ni kanjita
Hatenaku tsudzuku omoi ga ima mo afure terukedo

Atashi mo seiippai waratte unazuku
Anata ga kureta tatta ikkō
Anata no bukkirabōna “ganbare”
Anata no sugata sukoshi bo yakeru
Isshō-bun-me ni yakitsukete oku nda
Iita kute
Iena kute
Suki sugite
Sakura mai chiru kōsha ni fuku kaze

Seifuku no sukā to o yurashi teru
Itsuka waratte omoidaseru ka na
Anata ni koi o shita atashi no seishun
Suki nanda
Suki nanda
Sayonara

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: aoiumi

I go to school to meet you
I get up early for you
Did you change me?
Have I definitely come to like you?

Graduation is beginning, there are many backs
I quickly find your back first
My bangs that I have slightly cut, we met at that time
The smell of blooming flowers that comes and disappears

On the day when I didn’t see your back once
It was definitely boring all day long
The classroom, the hallway, the stairs, the edge that you returned to of the hill
If you realized that I was looking for you

Because it was the last time I would meet you
Please give me one piece of you
The second I was able to hear your name
“Don’t go” The outside of my chest began to hurt
Because I like you
Because I like you
Because I like you

If my eyes met yours with some feeling, my ears became hot
It wasn’t only that, I became tensed
A tiny happiness, I quietly stayed away from you
The words I began to say blocked my throat

I will meet you again soon,
I felt your cheerful words quite well for some reason
An endless thought still overflows in me but
I also laughed fully and nodded

You’ve come with company
Your blunt “do your best”
Your figure fades a little
You stained one part of my life
Even if I want to say it
Even if I can’t say it
I like you too much

The wind that blows the fluttering cherry blossoms into the school house
The school uniform’s skirt is swaying
I wonder if I will be able to laugh while remembering one day
I had a crush on you, my youth
Because I like you
Because I like you
Goodbye


Credits: Aoiumi


Edit Translated Lyric Report

Follow Miku Sawai Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms