Lyrics
Track list
Play video

Aishiteru Lyrics
BY  Mika Nakashima
ALBUM  BEST


Edit
Kanji
Added by: Yui7

寂しくないですか?
凍えてないですか?
僕の祈りは君のもとへ
届いていますか?

つらい時はいつも
君を思ってるんだよ
この胸の中一つになれ
感じることで
踏み出せたんだよ

愛情ってつながってるんだね
愛情って消えないものね

ありがとう、ごめんね
ありがとう、さよなら
ずっと君のものだよ

いつもそばにいるよ
その手が凍えてしまわないように
なんどでも僕は
君の名前をつぶやいて歩いているよ。。。

僕は築いていたよ
君が思っている事
心のどこかで僕が
君を苦しめている事を

大丈夫、分かっているよ
大丈夫、許しているよ

ありがとう、ごめんね
ありがとう、さよなら
いつか会いに行くよ

背負うのではなく
支える力になりたいだけだよ
その手離してもいいよ
進んでもいいよ
遠くから見守っているよ

最初からやり直せればいいのに
きっと交わる事はないんだね

ありがとう、ごめんね
ありがとう、さよなら
ずっと好きだったんだよ

この夜を超えて
僕らの想いがつながってるんなら
君を感じてる
ただそれだけで
強くなれた気がしたよ
強くなれた気がしたよ。。。

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Yui7

sabishiku naidesuka?
kogoete naidesuka?
boku no inori wa kimi no moto e
todoite imasuka?

tsurai toki wa itsumo
kimi wo omotterun dayo
kono mune no naka hitotsu ni nare
kanjiru kotode
fumidase tandayo

aijyoutte tsunagatte rundane
aijyoutte kienai monone

arigatou, gomenne
arigatou, sayounara
zutto kimi no mono dayo

itsu mo soba ni iruyo
sono te ga kogoete shimawanai youni
nandodemo boku wa
kimi no namae wo tsubuyaite aruite iruyo...

boku wa kizuite itayo
kimi ga omotteiru koto
kokoro no dokokade boku ga
kimi wo kurushimete irukotowo

daijyoubu, wakatte iruyo
daijyoubu, yurushite iruyo

arigatou, gomenne
arigatou, sayounara
itsuka aini ikuyo

seou no dewa naku
sasaeru chikarani naritai dakedayo
sono te hanashitemo iiyo
susun demo iiyo
tooku kara mimamotte iruyo

saisho kara yarinaosereba iinoni
kitto majiwaru kotowa naindane

arigatou, gomenne
arigatou, sayounara
zutto sukidattan dayo

kono yoru wo koete
bokurano omoiga tsunagatte runnara
kimi wo kanjiteru
tada soredakede
tsuyoku nareta kigashitayo
tsuyoku nareta kigashitayo...

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Yui7

Are you lonely?
Are you feeling cold?
Are my prayers
reaching you?

At painful times
I think about you
Inside my heart I wish we would be one
By feeling you inside
I'm able to move forward

Love is connected, isn't it
Love won't ever disappear

Thank you, I'm sorry
Thank you, Good-bye
I'm forever yours

I'm always by your side
To make sure that your hand doesn't become cold
No matter how many times it is
I whisper your name as I walk

I have already realized
what you are really thinking
Somewhere in your heart
I'm the one strangling you

It's alright, I understand
It's alright, I've forgiven you

Thank you, I'm sorry
Thank you, Good-bye
Someday I'll come visit you

Not to be a burden
I just want to be your supporting strength
You can let go of that hand
You can go forward
I'm always watching over you

If only we could start over from the beginning
but we'd probably never mingle

Thank you, I'm sorry
Thank you, Good-bye
I've always loved you

Move past tonight
If our feelings are still connected
I can feel you inside
Just that feeling
Makes me feel stronger inside

Makes me feel stronger inside...

Edit Translated Lyric Report

Follow Mika Nakashima Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service