Lyrics
Track list
Play video

GAME Lyrics
BY  Mika Nakashima
ALBUM  NO MORE RULES


Edit
Kanji
Added by: baboona

馬鹿なマネしないで
降参してよ
手間をとらせないで
勝ち目なんてない

レベルが低いわ
そんな守りで
私が負けるとでも
思っているの?

恋の鼓動には
興味はない
愛の孤独にも
恐怖はない

OH 完璧なGAME
貴方の中に忍び込む
OH 挑発的なEYES
子供ダマしのような罠

遊び以外なら
今はめんどくさい
愛されすぎるのも
今は気分じゃない
HA HA HA… GAME

貴方の心が
本当に欲しい
そんなんじゃなくて
刺激が欲しい

スキだらけなの
貴方以外は
その固い扉を破る
チャンスを伺う

その後の展開に
興味はない
しのごの言わないで
賭けてみない?

OH 終わらないGAME
貴方の中を擦り抜ける
OH 眠らないEYES
追いかけても時間の無駄

恥ずかしがらないで
ここからが
さぁショータイム
舞い上がらないで
ここから
後がもうない

思い通りに動かす
1st Stage
So please don't touch me
So please don't touch me
上手くおねだり出来たら
2nd Stage
I can think up something good to give to you
STEP by STEP
呼吸を合わせてほら
FINAL STAGE
早過ぎる展開
OH! You lost
またガッカリしたわ
マジになった
貴方はもうGAME OVER

OH 終わらないGAME
貴方の中を擦り抜ける
OH 眠らないEYES
追いかけても時間の無駄

恥ずかしがらないで
ここからが
さぁショータイム
舞い上がらないで
ここから
後がもうない

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: baboona

baka na mane shinaide
kousan shite yo
tema wo torasenaide
kachime nante nai

reberu ga hikui wa
sonna mamori de
watashi ga makeru to demo
omotte iru no?

koi no kodou ni wa
kyoumi wa nai
ai no kodoku ni mo
kyoufu wa nai

OH kanpeki na GAME
anata no naka ni shinobikomu
OH chouhatsuteki na EYES
kodomo damashi no youna wana

asobi igai nara
ima wa mendokusai
aisaresugiru no mo
ima wa kibun jyanai
HA HA HA... GAME

anata no kokoro ga
hontou ni hoshii
sonna n jyanakute
shigeki ga hoshii

suki darake na no
anaat igai wa
sono katai tobira wo yaburu
chansu wo ukagau

sono ato no tenkai
kyoumi wa nai
shinogono iwanaide
kakete minai?

OH owaranai GAME
anata no naka wo surinukeru
OH nemuranai EYES
oikakete mo jikan no muda

hazukashigaranaide
koko kara ga
saa shootaimu
maiagaranaide
koko kara
ato ga mou nai

omoidoori ni ugokasu
1st Stage
So please don't touch me
So please don't touch me
umaku onedari dekitara
2nd Stage
I can think up something good to give to you
STEP by STEP
kokyuu wo awasete hora
FINAL STAGE
hayasugiru tenkai
OH! You lost
mata gakkari shita wa
maji ni natta
anata wa mou GAME OVER

OH owaranai GAME
anata no naka wo surinukeru
OH nemuranai EYES
oikakete mo jikan no muda

hazukashigaranaide
koko kara ga
saa shootaimu
maiagaranaide
koko kara
ato ga mou nai

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: baboona

Don't act stupid
Give it up
Don't take your time
Your odds are gone

Your level's weak
You think I would lose
with a defense like mine

I'm not interested in love
nor am I scared of loneliness

Oh what a perfect game
I'm creeping up inside you
Oh your provocative eyes
are a trap like child's play

If you want more than fun
Don't bother
I don't feel like being over loved either
Ha ha ha...Game

It's not like I really want your heart
I want the thrill

They all say the 'I love you'
but not you
I'll give you the chance
to smash down this firm door

I'm not interested
in what happens next
So don't complain to me
Wanna place your bets?

Oh what an endless game
I'm slipping through you
Oh your sleepless eyes
chasing me is a waste of time

Don't be shy
From here on it's showtime
Don't soar up
cause there's nothing after this

1st stage
Everything goes as planned
So please don't touch me
So please don't touch me
2nd stage
If you ask me right
I can think up something good to give to you
Look, our breaths join together
Step by step
Final stage
You went to fast
Oh! you lost
What a shame
Now that its serious
you're already game over

Oh what an endless game
I'm slipping through you
Oh your sleepless eyes
chasing me is a waste of time

Don't be shy
From here on it's showtime
Don't soar up
cause there's nothing after this

Edit Translated Lyric Report

Follow Mika Nakashima Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service