Lyrics
Track list
Add video

16 (feat.DAISHI DANCE) Lyrics
BY  Mika Nakashima
ALBUM  Star


Edit
Kanji
Added by: Chizakura

よわむしの「モンスター」達は
お姫様になりたくて、
皆であの子の心を
殺しました。

情けない位自分を守ってた
次の獲物にならないように
狭い世界の出口も知らない
これ以上も以下も知らない

よわむしの「モンスター」達の
大好物はいつも
うわさ話の中のヒロイン
本当はあこがれてた。
なによりも残酷で悲しい
むきだしの幼い日
皆であの子の心を
殺しました。

友達だと言われる集団 は
同じ髪やメイク流行の歌
どんない合わせても好きか分からない
どうせ離れていくだろう

あのときのモンスターたちは
今は全て忘れて
また繰り返し次を探す
嫌われる事が怖い
独りでは何も出来ない
怖がるつならない日
皆であの子の日々を
壊しました。

私はあの日々になんて
かえりたくもないし
輪の中に入る事なんて
今だって苦手なんだ
ただただ自由がほしくて
制服を脱ぎ捨てた
逃げて逃げて今に
たどり着いた

Credits: kumonoito.net


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Chizakura

Yowamushi no "MONSUTAA" tachi wa
Ohime-sama ni naritakute,
Minna de anoko no kokoro wo
Koroshi mashita.

Nasakenai kurai jibun wo mamotteta
Tsugino emono ni nara nai you ni
Semai sekaino deguchi mo shiranai
Kore ijou mo ikamo shiranai

Yowamushi no "MONSUTAA" tachi no
Daikoubutsu wa itsumo
Uwasa hanashi no nakano HEROIN
Hontou wa akogareteta.
Nani yorimo zankoku de kanashii
Mukidashi no osanai hi
Minna de anoko no kokoro wo
Koroshi mashita.

Tomodachi to iwareru shudan wa
Onaji kamiye make hayarino uta
Donna ni awase temo suki ka wakaranai
Douse hanarete yuku darou

Ano toki no "MONSUTAA" tachi wa
Ima subete wasurete
Mata kurikaeshi tsugi wo sagasu
Kerawareru koto ga kowai
Hitori dewa nanimo dekinai
Kowagaru tsunaranai hi
Ninna de anoko no hibi wo
Kowashi mashita

Watashi wa anohibi ni nante
Kaeri takumo naishi
Wano naka ni hairu koto nante
Ima datte nigate nanda
Tadatada jiyuu ga hoshikute
Seifuku wo negi suteta
Nigete nigete imani
Tadori tsuita

Oh my sixteen...

Credits: kumonoito.net


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Chizakura

As coward "Monsters"
wanted to be a princess
We all killed that girl's heart together

I miserably protected myself,
In order not to be the next target
I didn't know the exit of that little world
I didn't know any more or less

The favorite of coward "Monsters"
was always a heroine in gossip
But in reality, I yearned to be the one.
In those naked early days that were deadly cruel and sad
We all killed that girl's heart together.

The group called friends
All shared the same hair, makeup and hit songs
We didn't know we liked or not, no matter how much we tried to suit
We knew we'd get separated sooner or later anyway

Monsters at that time soon forgot everything
And repeated the same and then started to search the next
Those frightening and boring days when we were always afraid of being disliked
And when we couldn't do anything by ourselves
We all ruined that girl's days together.

I don't want to return to those days
And I don't feel like to join in that circle even now
I simply wanted to get freedom, so I threw off my uniform
I ran away and ran away
And I finally got to where I am now

Credits: kumonoito.net


Edit Translated Lyric Report

Follow Mika Nakashima Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service