Lyrics
Track list
Play video

CANDY GIRL Lyrics
BY  Mika Nakashima
ALBUM  Star


Edit
Kanji
Added by: lunamoon87

like a circus... like a circus...

赤いヒールを響かせて 淡いルージュで boom boom boom
now here she comes 始まる show time
o-e-o 誰もが求めてる o-e-o 華麗な rope walker
静寂を切り裂くように 映し出された彼女の step

CANDY GIRL どんな瞬間も
CANDY GIRL 全部手に入れたい
例えcheapな夜でも
Life is only game and Love is only game...

like a circus... like a circus...

青いベールを脱ぎ捨てて 素顔を探し boom boom boom
now she found out 本当の show time
o-e-o 目隠しの trapeze o-e-o 命綱はいらない
孤独な夜の中では 危険な賭けも出来るから

CANDY GIRL どんな迷いでも
CANDY GIRL きっと越えていける
ひとりよがりの夜でも
Life is only game and Love is only game...

like a circus... like a circus...

CANDY GIRL どんな瞬間も
CANDY GIRL 全部手に入れたい
例えcheapな夜でも
Life is only game and Love is only game...

CANDY GIRL 本当の姿も
CANDY GIRL 道化師の笑顔が
涙を隠してくように
Life is only game and Love is only game...

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: lunamoon87

Like a circus… like a circus…

Akai HIIRU o hibikasete awai RUUJU de boom boom boom
now here she comes hajimaru show time
o-e-o dare mo ga motometeru o-e-o karei na rope walker
Seijaku o kirisaku you ni utsushi dasareta kanojo no step

CANDY GIRL donna shunkan mo
CANDY GIRL zenbu te ni iretai
Tatoe cheap na yoru demo
Life is only game and Love is only game…

like a circus… like a circus…
like a circus… like a circus…

Aoi beeru o nugisutete sugao o sagashi boom boom boom
now she found out hontou no show time
o-e-o mekakushi no trapeze o-e-o inochizuna wa iranai
Kodoku na yoru no naka dewa kiken na kake mo dekiru kara

CANDY GIRL donna mayoi demo
CANDY GIRL kitto koete ikeru
Hitoriyogari no yoru demo
Life is only game and Love is only game…

like a circus… like a circus…
like a circus… like a circus…
like a circus… like a circus…


like a circus, like a circus…
like a circus, like a circus…
like a circus, like a circus…
like a circus, like a circus…

CANDY GIRL donna shunkan mo
CANDY GIRL zenbu te ni iretai
Tatoe cheap na yoru demo
Life is only game and Love is only game…

CANDY GIRL hontou no sugata mo
CANDY GIRL doukeshi no egao ga
Namida o kakushiteku you ni
Life is only game and Love is only game…

http://aslyrics.wordpress.com/2009/09/18/mika-nakashima-candy-girl/[edit]Last edit by HikariNakahara on Wednesday 14 Oct, 2009 at 11:46 +22.8%[/edit]

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: lunamoon87

Like a circus… like a circus…

Letting the sound of her red heels resound across the dimmed room with a boom boom boom
now here she comes, it's showtime
o-e-o everyone wants o-e-o this magnificent ropewalker
She projects her step to cut through the silence

Candy girl No matter when
Candy girl she wants it all
It doesn't matter if it's a cheap night
Life is only game and Love is only game...

like a circus… like a circus…
like a circus… like a circus…

Shedding her blue vell, she searches for an honest face boom boom boom
now she found out about the showtime of truth
o-e-o a she doesn't need a lifeline o-e-o as she walks blindfolded on the trapeze
because she can take dangerous risks on nights of loneliness

Candy girl No matter what hesitations she has
candy girl she can definitely overcome them
even if it's only on nights of self-conceitedness

like a circus… like a circus…
like a circus… like a circus…
like a circus… like a circus…

like a circus, like a circus…
like a circus, like a circus…
like a circus, like a circus…
like a circus, like a circus…

Candy girl No matter when
Candy girl she wants it all
It doesn't matter if it's a cheap night
Life is only game and Love is only game...

Candy girl She smiles like a clown
candy girl to hide her true self
and her tears
Life is only game and Love is only game...
[edit]Last edit by carlenne on Monday 08 Mar, 2010 at 03:25 +7.3%[/edit][edit]Last edit by carlenne on Sunday 07 Mar, 2010 at 04:38 +29.8%[/edit][edit]Last edit by carlenne on Sunday 07 Mar, 2010 at 04:37 +6.3%[/edit]

Edit Translated Lyric Report

Follow Mika Nakashima Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service