Lyrics
Track list
Play video

Yasashii Aka (優しい赤) Lyrics
BY  Miho Fukuhara
ALBUM  Rainbow


Edit
Kanji
Added by: razor2910

愛しているよ だから捨てる
優しい場所も 君の声も

東京の空は 落ちてくるほど近すぎるけど
青空もあるよ 新しい友達もできたよ

行かなきゃ 行かなきゃ 描いた未来へ
私はここで 精一杯生きていく

変わらない空 変わり行く雲
私はここで動けずにいた
だからさよなら だから捨てる
優しい場所も 君の声も

笑って…。

置き去りになった錆びたポストは 時を失くして
「届かないかも・・」と、手紙は入れられなかったよ

行かなきゃ 行かなきゃ 離れたくないよ
振り払う 心 君が見えなくなる

泣いてる顔も 笑った日々も
私は全部大切だよ
だけど忘れて 全部捨てる
優しい場所も 君の声も

水平線に伸びる夕陽
すべてを赤く染める優しい色
大丈夫、歩いていける・・。
泣かずに歩いていけるよ

変わらない空 変わり行く雲
私はここで動き出すよ
もしこの歌が 届いたなら
泣き顔じゃなく 笑顔を想って。

ママの涙と パパの叫び
君の笑顔も 赤い空も
冷たい冬も 錆びたポストも
私は全部、、 大好きだよ。

ありがとう ありがとう
ありがとう ありがとう・・


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: razor2910

ai shite iru yo dakara suteru
yasashii basho mo kimi no koe mo

tokyo no sora wa ochite kuru hodo chika-sugiru kedo
aozora mo aru yo atarashii tomodachi mo dekita yo

ikanakya ikanakya kaita mirai e
watashi wa koko de sei-ippai ikite yuku

kawaranai sora kawari yuku kumo
watashi wa koko de ugokezu ni ita
dakara sayonara dakara suteru
yasashii basho mo kimi no koe mo

waratte ...

okisari ni natta sabita posuto wa toki o nakushite
todokanai ka mo to, tegami wa irerarenakatta yo

ikanakya ikanakya hanaretakunai yo
furiharau kokoro kimi ga mienaku naru

naiteru kao mo waratta hibi mo
watashi wa zenbu taisetsu da yo
dakedo wasurete zenbu suteru
yasashii basho mo kimi no koe mo

suiheisen ni nobiru yuuhi
subete o akaku someru yasashii iro
daijoubu, aruite yukeru ...
nakazu ni aruite yukeru yo

kawaranai sora kawari yuku kumo
watashi wa koko de ugoki-dasu yo
moshi kono uta ga todoita nara
naki-gao ja naku egao o omotte

mama no namida to papa no sakebi
kimi no egao mo akai sora mo
tsumetai fuyu mo sabita posuto mo
watashi wa zenbu, daisuki da yo


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: razor2910

I love you, that’s why I’m casting you
That gentle place, and your voice aside

The Tokyo sky’s so close it seems like it’s falling
But there are blue skies too, I made some new friends too

I have to go, I have to go to the future I dreamed of
I’m here living my life to the fullest

The unchanging sky, the changing clouds
I was here but could never move
So I have to say goodbye, I have to cast
That gentle place, and your voice aside

Smile…

The rusted mailbox that was left behind has lost time
I couldn’t put a letter in, I thought, “It will never reach you..”

I have to go, I have to go, I don’t want to leave you
You can’t see how my heart is trying to shake you off

Your crying face, those joyous days
Are all precious to me
But I’ll forget them and cast all of them
That gentle place, and your voice aside

The setting sun that stretches to the horizon
Colors everything red, a gentle color
It’s alright, I can walk on my own…
I can walk on my own without crying

The unchanging sky, the changing clouds
I’ll start moving here
If this song ever reaches you
Don’t cry, smile when you think of me.

Mama’s tears, papa’s shouting
Your smiling face, the red sky
The cold winter, the rusted mailbox
I love them all so much.

Thank you, thank you
Thank you, thank you.


Edit Translated Lyric Report

Follow Miho Fukuhara Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service