Unreachable Voice Lyrics
BY  MERRY
ALBUM  NOnsenSe MARkeT

Edit
懐かしい君の香りがして ふと足を止めた
もう一年も経つのに まだ君を探している

終電で家に帰る 窓ガラスに映る顔は酷く疲れてる
新宿から2つ目の駅 下車して改札を出る 階段を昇り歩いてく いつものコンビニの灯りが見えてくる
その灯りに吸い込まれるように用もないのに立ち寄った

ついつい余計な物ばかり買う 僕に君はいつも怒るんだ それを笑ってごまかす
そのやりとりを思い出して切ない…

弱い人間だから 一人じゃ生きていけなくて
何もしてやれなかったことを今更 後悔している

離れて初めて気づくこの想い 隣に居るのが当たり前だった
冷たい風が通り抜けてゆく 僕の冬が始まった

届け愛の歌 不器用だから 上手く伝えられないかもしれないけど
この歌の意味を君に解って欲しい 溢れ出すこの想いを

君に届けこの歌よ
君に届けこの愛よ
君に今、会いたくて
君に今、会いたくて…君に…



Edit Kanji Lyric Report

Edit
natsukashii kimi no kaori ga shite futo ashi wo tometa
mou ichinen mo tatsu no ni mada kimi wo sagashiteiru

shuuden de ie ni kaeru mado GARASU ni utsuru kao wa hidoku tsukareteru
Shinjuku kara futatsu me no eki gesha shite kaisatsu wo deru kaidan wo nobori aruiteiku itsumo no KONBINI no akari ga miete kuru
sono akari ni sui komareru you ni you mo nai no ni tachiyotta

tsuitsui yokei na mono bakari kau boku ni kimi wa itsumo okorunda sore wo waratte gomakasu
sono yaritori wo omoidashite setsunai…

yowai ningen dakara hitori ja ikite ikenakute
nanimo shite yarenakatta koto wo imasara koukai shiteiru

hanarete hajimete kidzuku kono omoi tonari ni iru no ga atarimae datta
tsumetai kaze ga toori nuketeyuku boku no fuyu ga hajimatta

todoke ai no uta bukiyou dakara umaku tsutaerarenai kamo shirenai kedo
kono uta no imi wo kimi ni wakatte hoshii afuredasu kono omoi wo

kimi ni todoke kono uta yo
kimi ni todoke kono ai yo
kimi ni ima, aitakute
kimi ni ima, aitakute… kimi ni…



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Your scent lingers. My feet suddenly stop.
Another year has passed, and I’m still searching for you.

I return home on the last train. The face reflected in the window pane is weary.
At the second station from Shinjuku, I disembark and leave through the ticket gates.
I ascend the stairs. As usual, the light from the convenience store is visible.
Even though there is no reason for me to be drawn to that light, I stop in.

I carelessly buy only unnecessary things. You always got angry at me for it. I laugh at that and brush it off.
It’s painful remembering those exchanges…

Because we are weak humans, we cannot live alone.
I regret too late what I didn’t or couldn’t do.

I recognized these feelings for the first time when we separated. I’d taken being next to you for granted.
The cold wind blows. My winter has begun.

A song to deliver my love. Because I’m clumsy. Maybe I don’t convey it well, but
I want you to understand the meaning of this song, of these feelings that overflow.

A song that will reach you.
A love that will reach you.
Right now, I want to see you.
Right now, I want to see you… You…



Edit Translated Lyric Report