Lyrics
Track list
Add video

Oriental BL Circus (オリエンタルBLサーカス) Lyrics
BY  MERRY
ALBUM  M. E. R. R. Y.


Edit
Kanji
Added by: glou

教訓1~尻尾フリフリ妄想ファンタスティック
お米色に染まってしまい 交尾のフェスティバル

教訓2~最終手段は誠意の土下座を見せなさい
群衆は掛け声合わせ万歳三唱

その指先で世界は変わるさ 俺はほとんど嘘つかない
回せ回せ人生ルーレットを回せ

胸の中の弱虫って奴はホントに面倒で
ストレス溜めてブクブク太り大爆発

臭いものにふたをしなさい!と大人達にそう教えられた
長いものに巻かれてしまえ!と大人達にそう教えられた

踊りだせ手を繋ぎ 丸くなって 歌謡い

暮れ行く空の下で 彷徨う黒猫の夢よ…
苛立つ空の下で 溜め息交じりの明日よ…

踊りだせ手を繋ぎ 丸くなって 歌謡い
踊りだせ手を繋ぎ 足並み揃え さあ踊れ

暮れ行く空の下で 彷徨う黒猫の夢よ…
苛立つ空の下で 溜め息交じりの明日よ…

いったいいつ終わりが来るんだ?
景色がどんどん歪んでゆくよ…
俺がまともでアイツ等が変だ
俺は間違ったことなどしてない…

移り変わってゆく空の下で 時計仕掛け決まった日常で
立ち止ることは許されないけど深呼吸してからでも遅くはない
まだまだ遠い空の下で今 何を思う帰り道の途中…
深呼吸してから考えろ
自分の歩むべき道はどれですか?


Credits: http://merry.lions-garb.net/lyrics-orientalblcircus.php


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Sedgwick

kyoukun ichi
shippo FURIFURI mousou FANTASUTIKKU
okome iro ni somatteshimae koubi no FESUTIBARU

kyoukun ni
saishuu shudan wa seii no dozega wo misenasai
gunshuu wa kakegoe awase banzai sanshou

sono yubisaki de sekai wa kawaru sa ore wa hotondo usotsukanai
mawase mawase jinsei RUURETTO wo mawase

mune no naka no yowamushi 'tte yatsu HONTO ni mendou de
SUTORESU tamete BUKUBUKU futori daibakuhatsu

kusai mono ni futa wo shinasai! to otonatachi ni sou oshierareta
nagai mono ni makareteshimae! to otonatachi ni sou oshierareta

odoridase te wo tsunagi maruku natte uta utai

kureyuku sora no shita de samayou kuroneko no yume yo...
iradatsu sora no shita de tameiki majiri no ashita yo...

odoridase te wo tsunagi maruku natte uta utai
odoridase te wo tsunagi ashinami soroe saa odore

kureyuku sora no shita de samayou kuroneko no yume yo...
iradatsu sora no shita de tameiki majiri no ashita yo...

ittai itsu owari ga kurun da? keshiki ga dondon yugandeyuku yo...
ore ga matomo de AITSUra ga hen da tabun machigatta koto nado shitenai...

utsurikawatteyuku sora no shita de tokei shikake kimatta nichijou de
tachidomaru koto wa yurusarenai kedo shinkokyuushite kara demo osoku wa nai
mada mada tooi sora no shita de ima nani wo omou kaerimichi no tochuu
shinkokyuushite kara kangaero jibun no ayumubeki michi wa dore desu ka?

Credits: http://www.maxilyrics.com/merry-oriental-bl-circus-lyrics-142e.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: glou

Lesson 1~ Everyone wags their tails happily in fantastic delusions
They’re smeared with white, it’s a copulation festival

Lesson 2~ As a last resort kneel in front of me in a good faith
Crowds are yelling together the triple “Banzai[2]!”

The world is being changed with their fingertips, I really don’t lie that much
Spin, spin, spin the human roulette wheel

I’m really annoyed by those saying that I’m a coward at heart
As the stress accumulates, they swell, they get fat and explode

Just look the other way! That’s what the adults taught me
Do as instructed! That’s what the adults taught me

Dance, join hands, dance in a circle and sing a song

It’s a black cat’s dream as it wanders under the darkening sky…
The tomorrow is full of sighing and nagging under the irritated sky…

Dance, join hands, dance in a circle and sing a song
Dance, join hands, get the rhythm right and come on, dance

It’s a black cat’s dream as it wanders under the darkening sky…
The tomorrow is full of sighing and nagging under the irritated sky…

When the hell will the end come? Everything gets rapidly distorted…
I’m the normal one, they are the weirdos, I don’t make mistakes…

Under the changing sky and in the clockwork everyday life
It’s impossible to stop, but it’s not too late to take a deep breath
What are you thinking about when you are coming back home with the still so distant sky above your head?
Take a deep breath and give it a thought: Which way should you take?


Credits: http://merrymitsu.tumblr.com/post/122577264475/oriental-bl1-circus-%E3%82%AA%E3%


Edit Translated Lyric Report

Follow MERRY Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service