Baby Crossing BY
MEJIBRAY +LYRICS
What do you think about this video? Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Follow MEJIBRAY
Edit
Kanji
絶景の暗
追跡の眼
残骸
廃棄
焼却
深海の光
混乱のブール
鎖
心音
隔離
絶音の暗
盲目の眼
堕天
遮断
空白
冷笑な光
失格の輪廻
排出
犠牲
喪失
miscarriage×4
父をも知らずに遮られ消えた
母をも知らずに海へ堕ち消えた
父をも知らずに安息は消えた
母をも知らずに箱の中へ消えた
父も母も知らずに
父も母も知らずに
父も母も知らずに
天秤は反転して
miscarriage×2
今始まった はずの箱庭は 感じぬ熱量に 溺れ消えてゆく
Credits: blogspot.com
Edit Kanji Lyric
Report
Edit
Romaji
zekkei no yami
tsuiseki no manako
zangai
haiki
shoukyaku
shinkai no hikari
konran no PU-RU
kusari
shin'on
kakuri
zetsuon on yami
moumoku no manako
daten
shudan
kuuhaku
reishou na hikari
shikkaku no rinne
haishutsu
gisei
soushitsu
miscarriage miscarriage
miscarriage miscarriage
chichi o mo shirazuni saegirare kieta
haha o mo shirazuni umi e ochi kieta
chichi o mo shirazuni ansoku wa kieta
haha o mo shirazuni hako no naka e kieta
chichi mo haha mo shirazuni
chichi mo haha mo shirazuni
chichi mo haha mo shirazuni
tenbin wa hanten shite
miscarriage miscarriage
ima hajimatta hazu no hakoniwa wa kanjinu netsuryou ni obore kieteyuku
Edit Romaji Lyric
Report
Edit
Translation
Darkness of a majestic sight
Pursuing eyes
Wreckage
Disposal
Incineration
Light of the abyss
Pool of chaos
Chain
Heartbeat
Isolation
Darkness of a severing sound
Blind eyes
Fallen1
Interruption
Blank space
Derisive light
Disqualified rebirth
Ejection
Victim
Loss
miscarriage
Without even knowing its father, interrupted, it vanished
Without even knowing its mother, sinking into sea, it vanished
Without even knowing its father, its tranquility vanished
Without even knowing its mother, it vanished into a box
Without knowing its father or mother,
Without knowing its father or mother,
Without knowing its father or mother,
Balance inverses
The miniature garden that should have begun now drowns in the heating capacity2 which it cannot feel, and vanishes
_________
1. This word is actually not complete. It’s written as 堕天 (daten) and on its own is not really a word, but it is one part of the word 堕天使 (datenshi), which means fallen angel. I think Tsuzuku meant to express that something holy has “fallen”, but didn’t want to say angel specifically.
2. This word literally means “caloric value”. I chose heating capacity which just sounds a little nicer. Obviously, it means the body is being cremated.
Credits: http://heresiarchy.tumblr.com/post/48640235433/mejibray-baby-crossing-translatio
Edit Translated Lyric
Report
= lyrics available = music video available