Hakuraku (剥落) BY
MEJIBRAY +LYRICS
Sexy 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Follow MEJIBRAY
Edit
Kanji
欠落…欠落…欠落
朽ちてゆく集落…贊美
快楽…快楽…快楽
剥がれ落ちてゆく煩脳
欠落…欠落…欠落
ガタゴリゴリ刻む快楽
快楽…快楽…快楽
喉から君自身が剥離
手を合わせ呟く言葉に今の悲歎を押し付け続ける
天使に願うは甘き口付け 終焉の時は近い
届く事のない光の中に灰を降らせ続けるのならば
君達の声は僕が全て聞き届けよう。
降り注ぐ現実に目を背ける余裕のある人マよ
何も出来ずにもがき苦しむしかできない民の声を聞け
助けを請う幼き少女の悲痛の叫びがこの世の中に
真実を告げる事を
そこにある絶望へ
何を望むのか?
望みを持たぬなら
何を呼ぶ?
ここにある絶望へ
僕を望むのか?
望みを持たぬまま
何を思う?
そこにある絶望へ
何を望まぬなら
絶えるものもなくて
何を知る?
ここにある絶望へ
何も望みはない
神は黒い雨を降らし踊る
Credits: blogspot.com
Edit Kanji Lyric
Report
Edit
Romaji
ketsuraku...ketsuraku...ketsuraku
kuchite yuku shuuraku...san bi
kairaku...kairaku...kairaku
kagare ochiteyuku bon nou
ketsuraku...ketsuraku...ketsuraku
gata gori gori kizamu kairaku?
kairaku...kairaku...kairaku
nodo kara kimi jishinga hakuri
tewo awase tsubuyaku kotoba niima no hitan wo oshitsuke tsuzukеru
tenshi ni negau wa amaki kuchitsuke shuu enno toki wa chikai
todoku koto no nai hikari no naka ni haiwo furasetsu zukeru no naraba
kimitachi no koe wa bokuga subete kikito doke you。
furiso sogu genjitsu ni mewo so mukeruyo yuu no aruhitobi toyo
nanimo de kizunimo ga kikuru shimu shika dekina itami no koe wo kike
tasuke wo kou osanaki shoujyo no hitsuu no sakebi ga nonoyo no nakani
shinjitsu wo tsugeru koto wo...
soko ni aru zetsubou e
nani wo nozomu no ka?
nozomi wo motanunara
nani wo jobu?
koko ni aru zetsubou e
boku wo nozomu no ka?
nozomi wo motanumama
nani wo omou?
soko ni aru zetsubou e
nani wo nozomanunara
taeru mono monakute
nani wo shiru?
soko ni aru zetsubou e
nani mo nozomi wa nai
kami wa kuroi ame wo furashi odoru
Edit Romaji Lyric
Report
Edit
Translation
Scarcity…Scarcity…Scarcity
Rotting community…worship
Pleasure…Pleasure…Pleasure
Detaching worldly desires
Scarcity…Scarcity…Scarcity
Pleasure so distorted it leaves marks?
Pleasure…Pleasure…Pleasure
Separation of actual you from your desires
Joining your hands, in murmured words you continue inflicting current misery
Praying to angels is an indulgent kiss, the time of your demise near
If you’re able to continue raining ash amidst unreaching light,
I will grant you all of your wishes.
You people who allow yourselves to turn away from the down-pouring reality,
Listen to the voice of the nation that can do nothing but struggle all the time,
And to the truth of this world
That a young girl’s screams of woe tell you when she calls for help
To the hopelessness over there,
What will you hope for?
If you hope for nothing,
What do you call that?
To the hopelessness over here,
Will you hope for me?
Having no hopes,
What do you feel?
If you hope for nothing
To the hopelessness over there
And nothing ceases either,
What will you learn?
To the hopelessness over here,
You have no wishes
God sends black rain and dances
Credits: http://heresiarchy.tumblr.com/post/45163793417/mejibray-translation
Edit Translated Lyric
Report
= lyrics available = music video available