Lyrics
Track list
Play video

Ningen (人間) Lyrics
BY  MEJIBRAY
ALBUM  Eiki (盈虧)


Edit
Kanji
Added by: Kiracchi

脳内、構想と酔ひ
並べ比べたがる性
秩序と幻想の声明
張り巡らせた完成の夢
見えぬまま断ち切られ

人間は列へ並ばされ
吐き出された番号、待ちわびる
耳から感じる誘惑、甘い音
描いた自分は気付かず眠る

「これは違う…私の人生じゃない
       誰か助けて…私を見て」
裏切り消え去る
近いと感じるあの人も
「愛してる」
思いがけない…君は独り

明くる日も増え続ける
いつか背後に忍び寄る
押し退けられ落ちてゆく、もう戻れない
手も届かない

嗚呼…痛くなる日々よ
ここで何も見なくなる
嗚呼…痛くなる日々も
ここで終わる
嗚呼…君も泣いて

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com.br/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Kiracchi

nounai, kousou to ei
narabe kurabetagaru sei
chitsujo to gensou no seimei
harimeguraseta kansei no yume
mienu mama tachikirare

ningen wa retsu e narabasare
hakidasareta bangou, machiwabiru
mimi kara kanjiru yuuwaku, amai oto
egaita jibun wa kidzukazu nemuru

"kore wa chigau... watashi no jinsei janai
dareka tasukete... watashi o mite"
uragiri kiesaru
chikai to kanjiru ano hito mo
"aishiteru"
omoigakenai... kimi wa hitori

akuruhi mo fue tsudzukeru
itsuka haigo ni shinobiyoru
oshinokerare ochiteyuku, mou modorenai
te mo todokanai

aa... itaku naru hibi yo
koko de nanimo minaku naru
aa... itaku naru hibi mo
koko de owaru
aa... kimi mo naite

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com.br/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation

In the mind, concepts, and intoxication,
Need to compare and arrange
In the order of illusions and declaration
My dream stretched to completion
The severed cloth remains unseen

Humans are lined up in rows
While numbers spit out, people anxious for it to be called
A sweet sound comes to their ears; a temptation
I recognize the sketch of sleep

“This is different…not my life
    Somebody help me… Look at me.”

The betrayal fades away
With the person, I feel close to
“I love you.”
Unexpectedly…you have become alone

The bright days keep passing by
Someday it’ll begin to creep up
I’ll be pushed away; falling, I can no longer return
I cannot reach

Ah… Every day continues the painful ringing
What is the ringing I see here too
Ah… Every day continues the painful ringing
Here is the end
Ah…you too began to weep


Credits: Personal Translation


Edit Translated Lyric Report

Follow MEJIBRAY Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service