Fell to the HEAVEN Lyrics
BY  MEJIBRAY
ALBUM  Emotional [KARMA]

Edit
まだ見えぬ時間と共に人は苦しみを背負う
手を伸ばせば引き裂かれて土の味を知る
まだ見えぬ時間と共に人は甘き死を願う
手を伸ばせば突き落とされ魅惑の花に縋る

変えぬ、変えず遠隔操作の痛み

過去を塗り固め身体を覆う

色とりどりに濁した答えは

絶対的な因果と共に果てる

大罪を左へ押し殺す

喉元を通る歪んだ臭い

浴びるシャワーは色を纏う

罪の右腕を大きく掲げ

大罪を左へ押し殺す

大罪を左へ押し殺す

fell…

落ちた
落ちた
落ちた
落ちた
落ちた
落ちた
落ちた
落ちた先に意味はあるの？

大罪を左へ押し殺す
脚を前へ脚を前へ
大罪を左へ押し殺す
大罪を左へ押し殺す
fell…

落ちた
落ちた
落ちた
落ちた
落ちた
落ちた
落ちた
落ちた先に息はあるの？



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Mada mienu jikan to tomoni hito wa kurushimi wo seou
Te wo nobaseba hikisakarete tsuchi no aji wo shiru
Mada mienu jikan to tomoni hito wa amaki shi wo negau
Te wo nobaseba tsukiotosare miwaku no hana ni sugaru

Kaenu, kaezu enkaku sousa no itami

Kako wo nuri katame karada wo oou

Iro toridori ni nigoshita kotae wa

Zettaiteki na inga to tomoni hateru

Taizai wo hidari he oshikorosu

Nodomoto wo tooru yuganda nioi

Abiru shawaa (shower) wa iro wo matou

Tsumi no migi ude wo ookiku kakage

Taizai wo hidari he oshikorosu

Taizai wo hidari he oshikorosu

Fell...

Ochita
Ochita
Ochita
Ochita
Ochita
Ochita
Ochita
Ochita saki ni imi wa aru no ?

Taizai wo hidari he oshikorosu
Ashi wo mae he ashi wo mae he
Taizai wo hidari he oshikorosu
Taizai wo hidari he oshikorosu
Fell...

Ochita
Ochita
Ochita
Ochita
Ochita
Ochita
Ochita
Ochita saki ni iki wa aru no ?


Edit Romaji Lyric Report

Edit
Along with still uncertain future, people are burdened by pain
When they reach out, they’re torn apart, realized of the taste of earth
Along with still uncertain future, people wish for sweet death
When they reach out, they’re pushed off, dependent on bewitching flowers

Unaltering, without alteration, this pain inflicted from afar

Cements our past, shrouds our bodies

Answers clouded by a riot of colours

Perish along with absolute cause and effect

We stifle mortal sins to the left

The shower of wrong stench pouring

Through our throats clads us in colour

Setting up big the right arm of crime,

We stifle mortal sins to the left

We stifle mortal sins to the left

fell…

We fell
We fell
We fell
We fell
We fell
We fell
We fell
Is there meaning the further we fall?

We stifle mortal sins to the left
Step by step
We stifle mortal sins to the left
We stifle mortal sins to the left
fell…

We fell
We fell
We fell
We fell
We fell
We fell
We fell
Will we be able to breathe the further we fall?


_________
I can’t quite tell you what “we stifle mortal sins to the left” is supposed to mean. But since there also appears “right arm of crime”, I thought it might be left-wing, right-wing, but idk, seriously…



Edit Translated Lyric Report