5-FIVE-  BY  Meisa Kuroki  +LYRICS

Edit
作詞：KANATA OKAJIMA
作曲：Jeff Miyahara

いつまで悩んでいるの？
とりあえず　繰り出してみない？
Girl, you're wasting too much time
頭　パンクしてんでしょ？
空気入れ　必要じゃない？
Tonight! Pump it! Pump it!
Let's go Pump it up!

Hey Baby Baby Baby Ah,
道連れよ、朝まで
「東西南北　老若男女」
メリハリ EVERYBODY
気分はパリでPARTY！
Get on the plane, ひとッ飛び！
アタシとRight NOW

Say 1,2,3,4,5!
ギラギラにHigh FIVE!
濡れた体　過激にDANCE! DANCE!
Say 1,2,3,4,5 ド派手にI'm 到来
五つ数えたら　乱れだす

みたしてあげる?

Take off all your clothes
重い荷物じゃ　上手く踊れない
ヌギステヨウ！
Wake up baby, time to move
I'm ready to make it groove

デトックス 通うよりも
Dance all the nightの方が 健康的
Girl, you're wasting too much money
面白いことなんて
ネットで幾らでも Can get
要は　楽しむか　Just 嘆くか

Hey Baby Baby Baby Ah,
刺激的はいかが？
興奮状態　脳内爽快
メリハリ EVERYBODY
気分はパリでPARTY！
Get on the plane,ブロンドと 土壇場プレイ
Right NOW

Say 1,2,3,4,5! ギラギラに HIGH FIVE!
熱い体　過激にBOOM! BOOM!
Say 1,2,3,4,5　ド派手にI'm 到来
五つ数えたら　乱れだす

みたしてあげる?

朝日がくる頃
(Say good-bye to yesterday now it's time to get away)
それぞれのEVERYDAY
(Doesn't matter right or wrong, go ahead, you are strong)
アタシもね　ヘコムこと　あり過ぎて　参るけど
(Wake up baby, time to move, I'm ready to make it groove)
だからこそ　今だけは　ヤなことは　忘れちゃお！(忘れましょう)
Just Count to 5

Gimmie 5 tonight...

Say 1,2,3,4,5!
ギラギラにHigh FIVE!
濡れた体　過激にDANCE! DANCE!
Say 1,2,3,4,5 ド派手にI'm 到来
五つ数えたら　乱れだす

Say 1,2,3,4,5! ギラギラに HIGH FIVE!
熱い体　過激にBOOM! BOOM!
Say 1,2,3,4,5　ド派手にI'm 到来
五つ数えたら　乱れだす

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Say 1, 2, 3, 4, 5!

Itsumade nayandeiru no?
Toriaezu kuridashite minai?
Girl, you're wasting too much time
Atama PUNK shite 'n desho?
Kuuki ire hitsuyou ja nai?
Tonight! Pump it! Pump it!
Let's go pump it up!

Hey baby baby baby ah
Michizure yo, asa made
'Touzainanboku rounyakunannyo'
Merihari EVERYBODY
Kibun wa PARIS de PARTY!
Get on the plane, hito tobi!
Atashi to right NOW

Say 1, 2, 3, 4, 5! Giragira ni high FIVE!
Nureta karada kageki ni DANCE! DANCE!
Say 1, 2, 3, 4, 5 do hade ni I'm tourai
Itsutsu kazoetara midaredasu
Mitashite ageru?

Take off all your clothes
Omoi nimotsu ja umaku odorenai
Nugisuteyou!
Wake up baby, time to move
I'm ready to make it groove

DETOX kayou yori mo
Dance all the night no hou ga kenkouteki
Girl, you're wasting too much money
Omoshiroi koto nante
NET de ikura de mo can get
You wa tanoshimu ka just nageku ka

Hey baby baby baby ah
Shigekiteki wa ika ga?
Koufunjoutai nounai soukai
Merihari EVERYBODY
Kibun wa PARIS de PARTY!
Get on the plane, BLONDE to dotanba PLAY
Right NOW

Say 1, 2, 3, 4, 5! Giragira ni high FIVE!
Atsui karada kageki ni BOOM ! BOOM !
Say 1, 2, 3, 4, 5 do hade ni I'm tourai
Itsutsu kazoetara midaredasu
Mitashite ageru?

Asahi ga kuru koro
Say good-bye to yesterday now it's time to get away
Sorezore no EVERYDAY
Doesn't matter right or wrong, go ahead, you are strong

Atashi mo ne hekomu koto ari sugite mairu kedo
Wake up baby, time to move, I'm ready to make it groove
Dakarakoso ima dake wa ya na koto wa wasurechao!
Just count to 5
Gimmie 5 tonight...

Say 1, 2, 3, 4, 5! Giragira ni high FIVE!
Nureta karada kageki ni DANCE! DANCE!
Say 1, 2, 3, 4, 5 do hade ni I'm tourai
Itsutsu kazoetara midaredasu

Say 1, 2, 3, 4, 5! Giragira ni high FIVE!
Atsui karada kageki ni BOOM ! BOOM !
Say 1, 2, 3, 4, 5 do hade ni I'm tourai
Itsutsu kazoetara midaredasu

Say good-bye to yesterday now it's time to get away
Doesn't matter right or wrong, go ahead, you are strong

Wake up baby, time to move, I'm ready to make it groove
Wake up baby, time to move, I'm ready to make it groove

Say 1, 2, 3, 4, 5!





Edit Romaji Lyric Report

Edit
Say 1, 2, 3, 4, 5!

For how long do you intend to keep on worrying?
In the meanwhile, why not try letting it all go?
Girl, you're wasting too much time
Your head has been punctured, hasn't it?
So then don't you need to put in more air?
Tonight! Pump it! Pump it!
Let's go pump it up!

Hey baby baby baby ah
My fellow travellers, until morning
'Men and women of all ages of the north, east, and south and west'
EVERYBODY lively
It feels like a party in Paris!
Get on the plane, fly people!
With me right NOW

Say 1, 2, 3, 4, 5! high FIVE dazzingly!
with your hot bodies wildly DANCE! DANCE!
Say 1, 2, 3, 4, 5 I'm here to do it flashily
If you count to five you'll have begun to get dishevelled
Shall I satisfy you?

Take off all your clothes
You can't dance very well with heavy baggage
so take it off!
Wake up baby, time to move
I'm ready to make it groove

More than repeatedly detoxing
Dancing all the night is more healthy
Girl, you're wasting too much money
You can get something interesting
for any price over the net
Do you want to have fun or do you want to be sad?

Hey baby baby baby ah
How about something stimulating?
Being excited is refreshing for the mind
EVERYBODY lively
It feels like a party in Paris!
Get on the plane, a last minute play with a blonde
Right NOW

Say 1, 2, 3, 4, 5! high FIVE dazzingly!
with your hot bodies wildly DANCE! DANCE!
Say 1, 2, 3, 4, 5 I'm here to do it flashily
If you count to five you'll have begun to get dishevelled
Shall I satisfy you?

When the sun comes up
Say good-bye to yesterday now it's time to get away
In our various everydays
Doesn't matter right or wrong, go ahead, you are strong

Even I have times when I'm too beaten down and give up but
Wake up baby, time to move, I'm ready to make it groove
That's why, all the more let's forget about disagreeable things for now
Just count to 5
Gimmie 5 tonight...

Say 1, 2, 3, 4, 5! high FIVE dazzingly!
with your hot bodies wildly DANCE! DANCE!
Say 1, 2, 3, 4, 5 I'm here to do it flashily
If you count to five you'll have begun to get dishevelled
Shall I satisfy you?

Say 1, 2, 3, 4, 5! high FIVE dazzingly!
Hot bodies are extremely BOOM ! BOOM !
Say 1, 2, 3, 4, 5 I'm here to do it flashily
If you count to five you'll have begun to get dishevelled
Shall I satisfy you?

Say good-bye to yesterday now it's time to get away
Doesn't matter right or wrong, go ahead, you are strong

Wake up baby, time to move, I'm ready to make it groove
Wake up baby, time to move, I'm ready to make it groove



Edit Translated Lyric Report