Lyrics
Track list
Play video

When the Wind Blows / 風若吹 Lyrics
BY  Mayday
ALBUM  Mayday's 1st album


Edit
Kanji
Added by: Tomagotchi

生活在這個奇怪的社會 你甘無一款奇怪的體會
甘講一定就愛讀冊 一世人找人拼高低

我已經無力甲你去相爭 這些道理我不是沒聽過
我是真正在不瞭解 我的生命無法度照我的

命運你 往哪轉 攏無法度去控制
風若吹 我就飛 不知我會飛到哪
命運你 往哪轉 攏無法度去控制
風若吹 我就飛 不知我會飛到哪

朋友親戚甲厝邊頭尾 生雞蛋的無放雞屎多
一天到晚攏在冤家 甘著一定愛按呢

有一天我要放捨我一切 免閣整天驚東又驚西
一定給你無底找 一定給你攏無底可找

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sayania

Shēnghuó zài zhège qíguài de shèhuì nǐ gān wú yī kuǎn qíguài de tǐhuì
Gān jiǎng yīdìng jiù ài dú cè yī shìrén zhǎo rén pīn gāodī

Wǒ yǐjīng wúlì jiǎ nǐ qù xiāng zhēng zhèxiē dàolǐ wǒ bùshì méi tīngguò
Wǒ shì zhēnzhèng zài bù liǎojiě wǒ de shēngmìng wúfǎ dù zhào wǒ de

Mìngyùn nǐ wǎng nǎ zhuǎn lǒng wúfǎ dù qù kòngzhì
Fēng ruò chuī wǒ jiù fēi bùzhī wǒ huì fēi dào nǎ
Mìngyùn nǐ wǎng nǎ zhuǎn lǒng wúfǎ dù qù kòngzhì
Fēng ruò chuī wǒ jiù fēi bùzhī wǒ huì fēi dào nǎ

Péngyǒu qīnqi jiǎ cuò biān tóu wěishēng jīdàn de wú fàng jī shǐ duō
Yītiān dào wǎn lǒng zài yuānjiā gānzhe yīdìng ài àn ne

Yǒu yītiān wǒ yào fàng shě wǒ yīqiè miǎn gé zhěng tiān jīng dōng yòu jīng xi
Yīdìng gěi nǐ wú dǐ zhǎo yīdìng gěi nǐ lǒng wú dǐ kě zhǎo

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Tomagotchi

Living in this strange society, is it possible you haven’t had a strange experience
Could it be the only certainty is the need to learn, a lifetime looking for people to strive for more

I already have no strength to fight with you, these truths I’ve heard before
I really don’t understand, why I can’t live my life my way

Destiny, where are you headed, there’s no way to control you
When the wind blows, then I’ll fly, I don’t know fly to where
Destiny, where are you headed, there’s no way to control you
When the wind blows, then I’ll fly, I don’t know fly to where

Friends, relatives, neighbors, my successes are few, my failures many
From early to late I’m arguing, must it really be this way

One day I will give up everything, stop always fearing everything
You’ll never find me, You’ll never be able to find me

Edit Translated Lyric Report

Follow Mayday Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service