Lyrics
Track list
Play video

I Love You, Hopeless / I Love You 無望 Lyrics
BY  Mayday
ALBUM  Mayday's 1st album


Edit
Kanji
Added by: Tomagotchi

是你的形影 叫我逐天作眠夢
夢中可愛的人 伊不是別人

我的每一天 一分鐘也不當輕鬆
你是我愛的人 將我來戲弄

九月的風在吹 哪會寒到心肝底
希望變無望 決定我的一世人

I love you 無望 你甘是這款人
沒法度來作陣 也沒法度將我放

I love you 無望 我就是這款人
我身邊沒半項 只有對你的思念 陪伴我的每一天


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sayania

Shì nǐ de xíngyǐng jiào wǒ zhú tiān zuò mián mèng
Mèngzhōng kě'ài de rén yī bùshì biérén

Wǒ de měi yītiān yī fēnzhōng yě bùdāng qīngsōng
Nǐ shì wǒ ài de rén jiāng wǒ lái xìnòng

Jiǔ yuè de fēng zài chuī nǎhuì hán dào xīngān dǐ
Xīwàng biàn wúwàng juédìng wǒ de yī shìrén

I love you wúwàng nǐ gān shì zhè kuǎn rén
Méi fǎdù lái zuò zhèn yě méi fǎdù jiāng wǒ fàng

I love you wúwàng wǒ jiùshì zhè kuǎn rén
Wǒ shēnbiān méi bàn xiàng zhǐyǒu duì nǐ de sīniàn péibàn wǒ de měi yītiān

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Tomagotchi

It’s your shadow that makes me have this dream every night
The loveable person in the dream, is none other

My every day, every minute I can’t relax
You are the person I love, but you’re mocking me

The September wind blows, why does it chill me to the bottom of my heart
Hope turns into hopelessness, determining my entire life

I love you, it's hopeless, is this the kind of person you are
There’s no way to be together, and no way to give it up

I love you, it's hopeless, this is the kind of person I am
There is no one by my side, only the memory of you with me every day

Edit Translated Lyric Report

Follow Mayday Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service