Lyrics
Track list
Play video

Peter and Mary / 志明與春嬌 Lyrics
BY  Mayday
ALBUM  Mayday's 1st album


Edit
Kanji
Added by: Tomagotchi

志明真正不知要按怎 為什麼 愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽 講這多 其實攏總攏無卡抓

走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊

我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺 
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這 你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我

志明心情真正有影寒 風這大 你也真正攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播 這齣電影 咱就走到這位準嘟煞

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sayania

Zhìmíng zhēnzhèng bùzhī yào àn zěn wèishéme àirén bù yuàn gé zài xiāng wēi
Chūn jiāo yǐjīng zǎo jiù wú zài tīngjiǎng zhè duō qíshí lǒng zǒng lǒng wú kǎ zhuā

Zǒu dào dànshuǐ dì hǎi'àn liǎng gè rén de àiqíng
Yǐjīng wúrén kàn yǐjīng wúrén tīng a

Wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè nǐ duì wǒ yǐjīng méi gǎnjué
Dào zhè dòng zhǐ nǐ yě miǎn ài wǒ
Wǒ gēn nǐ zuì hǎo jiù dào zhè nǐ duì wǒ yǐjīng méi gǎnjué mài gé shāngxīn
Mài gé wǒ zhè ài nǐ nǐ bù ài wǒ

Zhìmíng xīnqíng zhēnzhèng yǒu yǐng hánfēng zhè dà nǐ yě zhēnzhèng lǒng méi xīngān
Chūn jiāo nǐ nǎ wú yào hé wǒ bō zhè chū diànyǐng zán jiù zǒu dào zhè wèi zhǔn dū shā

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Tomagotchi

Zhiming (Peter) doesn’t know what to do, or why his lover no longer loves him
Chunjiao (Mary) has long since stopped listening, all that talk was pointless

They walk to the Danshui coast, two people’s love
Now no one's watching them, now no one is listening to them, ah ah…

For you and I, the best thing is to stop here, you already have no feelings for me
Let's end it right here, you just don’t love me
For you and I, the best thing is to stop here, you already have no feelings for me
Don’t be broken-hearted, don’t let me love you if you don’t love me

Zhi-ming’s mood is really cold, the wind so strong, you [Chunjiao] really have no heart
Chun-jiao, if you don’t want to act in this film with me, then let’s just agree our romance is over


Edit Translated Lyric Report

Follow Mayday Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service