Hey! I'm Leaving / 嘿! 我要走了 Lyrics
BY  Mayday
ALBUM  Mayday's 1st album

Edit
輕輕閉上眼睛　此刻我覺得清醒
已經不需要　一些挽留字句
這絢爛新世紀　深情已不受歡迎
愛的那麼用力　卻好像一場鬧劇

嘿　我要走了　昨天的對白　已不再重要
我已見過最美的一幕　只是在此刻　都要結束

你我不斷找尋　然後再不斷放棄
不斷犯錯　然後卻不斷遠離
如果你還肯聽　我想說聲我愛你
反正自做多情　是我看家本領

輕輕閉上眼睛　此刻我覺得清醒
已經不需要　一些挽留字句
這絢爛新世紀　深情已不受歡迎
收拾我的行李　去找尋新的自己　都要結束


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Qīng qīng bì shàng yǎnjīng cǐkè wǒ juéde qīngxǐng
Yǐjīng bù xūyào yīxiē wǎnliú zìjù
Zhè xuànlàn xīn shìjì shēnqíng yǐ bù shòu huānyíng
Ài dì nàme yònglì què hǎoxiàng yīchǎng nàojù

Hēi wǒ yào zǒuliǎo zuótiān de duìbái yǐ bù zài zhòngyào
Wǒ yǐ jiànguò zuìměi de yīmù zhǐshì zài cǐkè dōu yào jiéshù

Nǐ wǒ bùduàn zhǎoxún ránhòu zài bu duàn fàngqì
Bùduàn fàncuò ránhòu què bùduàn yuǎnlí
Rúguǒ nǐ hái kěn tīng wǒ xiǎng shuō shēng wǒ ài nǐ
Fǎnzhèng zì zuò duōqíng shì wǒ kān jiā běnlǐng

Qīng qīng bì shàng yǎnjīng cǐkè wǒ juéde qīngxǐng
Yǐjīng bù xūyào yīxiē wǎnliú zìjù
Zhè xuànlàn xīn shìjì shēnqíng yǐ bù shòu huānyíng
Shōushí wǒ de xínglǐ qù zhǎoxún xīn de zìjǐ dōu yào jiéshù

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Softly close your eyes, at this moment I feel totally awake
I already don’t need any more words urging me to stay
In this bright new century, profound love is already not welcome
I put so much effort into loving you, but it seems it was all just a performance

Hey, I’m leaving, yesterday’s conversations are already not important
I’ve already seen the most beautiful scene, only now it’s all ending

You and I have endlessly sought, then again endlessly given up
Endlessly made mistakes, then endlessly parted
If you’re still willing to listen, I want to say again that I love you
Anyway having so much sentiment, is just my natural talent

Softly close your eyes, at this moment I feel totally awake
I already don’t need any more words urging me to stay
In this bright new century, profound love is already not welcome
I’ve packed up my bags, and I’m off to find a new me, it’s all ending

Edit Translated Lyric Report