Lyrics
Track list
Add video

Life / 生活 Lyrics
BY  Mayday
ALBUM  Mayday's 1st album


Edit
Kanji
Added by: Tomagotchi

有場戰爭 就在眼前 鬥志鬥不過溫暖棉被
水龍頭裡 流出眼淚 又是殘酷的美好一天
眼前有一千件事 正等著解決
Everybody 想要改變 everything won't be okay
七點的一杯咖啡 八點的紅綠燈
斑馬線 a busy game

Everyday 活在瘋狂世界 活在美好的明天
重重考驗 來到今天 不知不覺改變 
遠離每個昨天
那些笑和眼淚 沒有時間說再見
喜怒哀樂 苦辣酸甜
(夢的邊緣 我在徘徊)
終於瞭解 這就是生活的滋味
生活太近 夢想太遠 午餐是吃飯還是吃麵
喜歡忙碌 搞的很累 電話吵醒的星期天
珍惜的浪費時間 換來了的生命的缺
理想劃過天邊 愛情啊與我擦肩
分不清東南西北 
分不清我的地 我的天
A crying game

是不是會有答案 在終點後面
當初我的信念 現在的我又是誰
狂奔的每個白天 寂寞的每個夜
慢慢發現 I'm a superman

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sayania

Yǒu chǎng zhànzhēng jiù zài yǎnqián dòuzhì dòu bùguò wēnnuǎn mián bèi
Shuǐlóngtóu lǐ liúchū yǎnlèi yòu shì cánkù dì měihǎo yītiān
Yǎnqián yǒu yīqiān jiàn shì zhèng děngzhe jiějué
Everybody xiǎng yào gǎibiàn everything won't be okay
Qī diǎn de yībēi kāfēi bā diǎn de hónglǜdēng
Bānmǎxiàn a busy game

Everyday huó zài fēngkuáng shìjiè huó zài měihǎo de míngtiān
Chóngchóng kǎoyàn lái dào jīntiān bùzhī bù jué gǎibiàn
Yuǎnlí měi gè zuótiān
Nàxiē xiào hé yǎnlèi méiyǒu shíjiān shuō zàijiàn
Xǐ nù āiyuè kǔ là suān tián
(Mèng de biānyuán wǒ zài páihuái)
Zhōngyú liǎojiě zhè jiùshì shēnghuó de zīwèi
Shēnghuó tài jìn mèngxiǎng tài yuǎn wǔcān shì chīfàn háishì chī miàn
Xǐhuan mánglù gǎo de hěn lèi diànhuà chǎo xǐng de xīngqítiān
Zhēnxī de làngfèi shíjiān huàn láile de shēngmìng de quē
Lǐxiǎng huàguò tiānbiān àiqíng a yǔ wǒ cā jiān
Fēn bù qīng dōngnán xīběi
Fēn bù qīng wǒ dì dì wǒ de tiān
A crying game

Shì bùshì huì yǒu dá'àn zài zhōngdiǎn hòumiàn
Dāngchū wǒ de xìnniàn xiànzài de wǒ yòu shì shuí
Kuángbēn de měi gè báitiān jìmò de měi gè yè
Màn man fāxiàn I'm a superman

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Tomagotchi

There’s a war before my eyes, morale high, struggling for no more than a warm quilt
From the water faucet tears flow, it’s a cruel, lovely day
Before my eyes there are a thousand issues, waiting for resolution
Everybody wants to change, everything won’t be okay
At seven o’clock a cup of coffee, at eight o’clock a stoplight
Crosswalks, a busy game

Everyday, living in this crazy world, living in a lovely tomorrow
One test after another, until today, unconsciously changing
Far away from every yesterday
Those smiles and tears – there’s no time to say good-bye
Joy, rage, sorrow, happiness, bitter, spicy, sour, sweet
(on the edge of a dream, I hesitate)
Finally understanding, this is the taste of life

Life is too close, dreams are too far, for lunch should I have rice or noodles
Liking to be busy, it’s all so exhausting, the telephone wakes me on a Sunday
Precious wasted time, exchanging life’s deficiencies
The ideal plan then after a couple days, love and I rub shoulders
It’s impossible to divide east south west north
It’s impossible to divide my earth and heaven
A crying game

Will there really be an answer, after the final stop
My original convictions, now who am I?
Running wildly every daytime, lonely every night
Slowly I realize, I’m a superman

Edit Translated Lyric Report

Follow Mayday Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service