Lyrics
Track list
Play video

Fool / 憨人 Lyrics
BY  Mayday
ALBUM  Viva Love


Edit
Kanji
Added by: Tomagotchi

我的心內感覺 人生的沈重 不敢來振動
我不是好子 嘛不是歹人 我只是愛眠夢
我不願隨浪隨風 飄浪西東 親像船無港
我不願做人 奸巧鑽縫 甘願來作憨人

我不是頭腦空空 我不是一隻米蟲
人啊人 一世人 要安怎歡喜 過春夏秋冬

我有我的路 有我的夢 
夢中的那個世界 甘講伊是一場空
我走過的路 只有希望 
希望你我講過的話 放在心肝內 總有一天

看到滿天全金條 要煞無半項 環境來戲弄
背景無夠強 天才無夠弄 逐項是攏輸人
只好看破這虛華 不怕路歹行 不怕大雨淋
心上一字敢 面對我的夢 甘願來作憨人

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sayania

Wǒ de xīn nèi gǎnjué rénshēng de chénzhòng bù gǎn lái zhèndòng
Wǒ bùshì hǎo zi ma bùshì dǎirén wǒ zhǐshì ài mián mèng
Wǒ bù yuàn suí làng suí fēng piāo làng xidōng qīn xiàng chuán wú gǎng
Wǒ bù yuàn zuòrén jiān qiǎo zuān fèng gānyuàn lái zuò hān rén

Wǒ bùshì tóunǎo kōngkōng wǒ bùshì yī zhī mǐ chóng
Rén a rén yī shìrén yào ān zěn huānxǐguò chūn xià qiūdōng

Wǒ yǒu wǒ de lù yǒu wǒ de mèng
Mèngzhōng dì nàgè shìjiè gān jiǎng yī shì yīchǎngkōng
Wǒ zǒuguò de lù zhǐyǒu xīwàng
Xīwàng nǐ wǒ jiǎngguò dehuà fàng zài xīngān nèi zǒng yǒu yītiān

Kàn dào mǎn tiān quán jīntiáo yào shā wú bàn xiàng huánjìng lái xìnòng
Bèijǐng wú gòu qiáng tiāncái wú gòu nòng zhú xiàng shì lǒng shū rén
Zhǐhǎo kànpò zhè xū huá bùpà lù dǎi xíng bùpà dàyǔ lín
Xīn shàng yī zì gǎn miàn duì wǒ de mèng gānyuàn lái zuò hān rén

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Tomagotchi

In my heart I feel how much seriousness there is in life, I don’t dare touch it
I’m not a good person, but I’m also not a bad person, I’m just someone who loves to dream
I’m not willing to float with the tide, like a drifting boat that cannot find a harbor
I don’t want to be a devious opportunist, I’d rather be a fool

It’s not that my head is empty, it’s not that I’m useless,
People, oh! A lifetime is so long, how can we happily pass the years

I have my road, I have my dreams
Is it possible the world of my dreams is just an illusion?
On the road that I’ve traveled, I only have hope
Hope that all we’ve talked about is in our hearts, believing one day it will all come true

Seeing gold dance through the sky, I reach out for it but grasp nothing, it’s like fate mocking me
My background’s not good enough, my talent’s not used enough, in everything I lose to other people
I’d best see through all this false splendor, I'm unafraid of how difficult the road ahead may be,
and unafraid of being drenched in the rain
On my heart, there is one word: daring, when confronting my dreams, I’m willing to be a fool

Edit Translated Lyric Report

Follow Mayday Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service