Lyrics
Track list
Play video

Buddha Knows / 借問眾神明 Lyrics
BY  Mayday
ALBUM  People life, Ocean wild


Edit
Kanji
Added by: sayania

遇到歹歹時機 只有他顛倒無閒
性命吹到風浪 我的頭頂 開始 變天
不用百萬大富貴 議員立委吃百面
只要是 看到天邊雲一朵 逐天攏有好心情
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時

阿媽也有煩惱 燒香擲茭求籤詩
聞到香火香味 親像她的溫柔 心情
伊講做人麥貪心 好人就有好保佑 好保佑
子子孫孫好餵飼 順順勢勢小生意
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時

男女愛情青紅燈 緣起緣盡有註定
甘真正 宿命就是無可選
真正無睬這多年 (離開的伊)
啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明 命運甘攏有決定
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 愛人甘有回頭時
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明 人生甘有成功時
海海人生舵位去

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sayania

Yù dào dǎi dǎi shíjī zhǐyǒu tā diāndǎo wú xián
Xìngmìng chuī dào fēnglàng wǒ de tóudǐng kāishǐ biàn tiān
Bùyòng bǎi wàn dà fùguì yìyuán lì wěi chī bǎi miàn
Zhǐyào shi kàn dào tiānbiān yún yī duo zhú tiān lǒng yǒu hǎo xīnqíng
Lā lā lā lā lā lā jièwèn wèi zhòng shénmíng mìngyùn gān lǒng yǒu juédìng
Lā lā lā lā lā lā zán lái jièwèn zhòng shénmíng rénshēng gān yǒu chénggōng shí

Ā mā yěyǒu fánnǎo shāoxiāng zhì jiāo qiúqiān shī
Wén dào xiānghuǒ xiāngwèi qīn xiàng tā de wēnróu xīnqíng
Yī jiǎng zuòrén mài tānxīn hǎorén jiù yǒu hǎo bǎoyòu hǎo bǎoyòu
Zǐ zǐsūn sūn hǎo wèi sì shùn shùnshì shì xiǎo shēngyì
Lā lā lā lā lā lā jièwèn wèi zhòng shénmíng mìngyùn gān lǒng yǒu juédìng
Lā lā lā lā lā lā zán lái jièwèn zhòng shénmíng rénshēng gān yǒu chénggōng shí

Nánnǚ àiqíng qīng hóng dēng yuánqǐ yuán jìn yǒu zhùdìng
Gān zhēnzhèng sùmìng jiùshì wú kě xuǎn
Zhēnzhèng wú cǎi zhè duōnián (líkāi de yī)
Lā lā lā lā lā lā jièwèn wèi zhòng shénmíng mìngyùn gān lǒng yǒu juédìng
Lā lā lā lā lā lā zán lái jièwèn zhòng shénmíng àirén gān yǒu huítóu shí
Lā lā lā lā lā lā zán lái jièwèn zhòng shénmíng rénshēng gān yǒu chénggōng shí
Hǎi hǎi rénshēng duò wèi qù

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Tomagotchi

Encountering bad timing, it can make you uneasy
Life is blown in the wind, my head starts to turn to the sky
You don’t need a million rich legislators schomoozing,
All you need to do to look to those clouds, and every day be in a good mood
La la la, la la la ask the gods, are our destinies all already decided
La la la, la la la, we all go ask the gods, do all people sometimes succeed
(Do they? Who knows)

Grandma also has her worries, she burns incense, casts jiao, draws lots at the temple
Smelling the burning incense smoke, is just like her gentle disposition
She says don’t be greedy in the way you treat people, Goodness brings good blessings, good blessings
Children and grandchildren well fed, obediently establishing businesses
La la la, la la la ask the gods, are our destinies all already decided
La la la, la la la, we all go ask the gods, do all people sometimes succeed

Love between a man and women is like a stoplight, whether it’s allowed to start or stop is all arranged by fate
Is it really that true destiny means there are no choices
Genuinely wasting all these years (she’s been gone)
La la la, la la la ask the gods, are our destinies all already decided
La la la, la la la we’ll all go ask the gods, if loving someone means sometimes looking back
La la la, la la la, we all go ask the gods, do all people sometimes succeed Where are all these people going

Edit Translated Lyric Report

Follow Mayday Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service