The Apple / 一棵蘋果 Lyrics
BY  Mayday
ALBUM  People life, Ocean wild

Edit
經過了漫長的等候　夢想是夢想　我還是一個我
那時間忘記挽留　最美時候　不經意匆匆的放過

曾經想擁抱的彩虹　盛開的花朵　那純真的笑容
突然有風吹過　那一轉眼　只剩我

我不懂　人世間的那些愁　他為什麼要纏著我
到底這會是誰的錯　還是我不放手

喔　人世間的那些愁　這世界給我的誘惑
這是不是要告訴我　潮起終究潮落

總要有人來陪我　嚥下苦果
喔　再嚐一點美夢　要等你先開口　那冬天才會走

有些人經過我身旁　住在我腦中　在我心裡鑽洞
有些人變成相片　堆在角落　灰塵像雪一般冰凍
時間如果可以倒流　我想我還是
會卯起來蹉跎　反正就這樣吧

我知道我　努力過　我想到　遙遠遙遠的以後
會不會有人知道我　在這個寂寞的星球　曾這樣的活過

喔　遙遠遙遠的以後　天長和地久的盡頭
應該沒有人能搶走　我永遠的感動
總要有一首我的歌　大聲唱過

喔　再看天地遼闊　活著不多不少　幸福剛好夠用
活著其實很好　再吃一顆蘋果

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Jīngguòle màncháng de děnghòu mèngxiǎng shì mèngxiǎng wǒ háishì yīgè wǒ
Nà shíjiān wàngjì wǎnliú zuìměi shíhou bùjīngyì cōngcōng dì fàngguò

Céngjīng xiǎng yǒngbào de cǎihóng shèngkāi de huāduǒ nà chúnzhēn de xiàoróng
Túrán yǒu fēngchuīguò nà yī zhuàn yǎn zhǐ shèng wǒ

Wǒ bù dǒng rén shìjiān dì nàxiē chóu tā wèishéme yào chánzhe wǒ
Dàodǐ zhèhuì shì shuí de cuò háishì wǒ bù fàngshǒu

Ō rén shìjiān dì nàxiē chóu zhè shìjiè gěi wǒ de yòuhuò
Zhè shì bùshì yào gàosu wǒ cháo qǐ zhōngjiù cháo luò

Zǒng yào yǒurén lái péi wǒ yànxià kǔguǒ
Ō zài cháng yīdiǎn měimèng yào děng nǐ xiān kāikǒu nà dōngtiān cái huì zǒu

Yǒuxiē rén jīngguò wǒ shēn páng zhù zài wǒ nǎo zhōng zài wǒ xīnlǐ zuān dòng
Yǒuxiē rén biànchéng xiàngpiàn duī zài jiǎoluò huīchén xiàng xuě yībān bīngdòng
Shíjiān rúguǒ kěyǐ dàoliú wǒ xiǎng wǒ háishì
Huì mǎo qǐlái cuōtuó fǎnzhèng jiù zhèyàng ba

Wǒ zhīdào wǒ nǔlìguò wǒ xiǎngdào yáoyuǎn yáoyuǎn de yǐhòu
Huì bù huì yǒurén zhīdào wǒ zài zhège jìmò de xīngqiú céng zhèyàng de huóguò

Ō yáoyuǎn yáoyuǎn de yǐhòu tiān cháng hé dì jiǔ de jìntóu
Yīnggāi méiyǒu rén néng qiǎng zǒu wǒ yǒngyuǎn de gǎndòng
Zǒng yào yǒuyī shǒu wǒ de gē dà shēng chàngguò

Ō zài kàn tiāndì liáokuò huózhe bù duō bù shǎo xìngfú gānghǎo gòu yòng
Huózhe qíshí hěn hǎo zài chī yī kē píngguǒ

Edit Romaji Lyric Report

Edit
After enduring an endless wait, dreams are dreams, I’m still just me
That time I forgot to persuade to stay, the most beautiful moment, unthinkingly and hurriedly let go

Once hoping to embrace a rainbow, flourishing open blossoms, that innocent smile
Suddenly a wind blows through, that blink of an eye is the only thing left of me

I don’t understand this life’s many worries, why do they bother me
Whose fault is this really, still I don’t give up
Oh, this life’s many worries, the humor this world has given me
Is this trying to tell me the rising tide must eventually recede

I always want people to come keep me company, choke down the bitter fruit
Oh, then taste a little of a beautiful dream, you have to first speak up before that winter can finally pass

There are people who’ve been at my side, lived in my brain, pierced a hole in my heart
There are people who’ve become photographs, piled in the corners, dust frozen like snow
If time could flow backwards, I think I’d still be willing to risk making these mistakes
Anyway that’s just how it is, I know I’ve tried my best

I think of when I’ll be far, far away
then will there be anyone who knows that I lived once on this lonely planet
When far, far, away, at the everlasting and unchanging finale
There shouldn’t be anyone able to steal away my eternal feeling

I’ll always want to have one of my songs, sung out loudly
Oh and look again at the vastness of heaven and earth, I’ve lived not long, not short
With just enough contentment for me, actually I’ve lived well, I’ll eat another apple

Edit Translated Lyric Report