Lyrics
Track list
Play video

Wo You Chu Lian Le / 我又初戀了 Lyrics
BY  Mayday
ALBUM  Born to Love (Wei Ai Er Sheng)


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:阿信 作曲:怪獸

每一次從愛裡離開 就像是心被切一塊
切一塊 下次再也不敢放膽愛

誰知道主歌才一半 橋段都還沒唱出來
就突然 你的出現爆破了悲哀

難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了

我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由

我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
又一次 初戀了 就算降講有一點荒繆 誰在乎喔
~~~
我吃了鐵牛運功散 因為我內傷好犀利
好犀利 你的魔力真的好犀利
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了

我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由

我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
又一次 初戀了 就算降講有一點荒繆 誰在乎喔
~~~
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
又一次 初戀了 就算降講有一點荒繆 誰在乎喔
誰在乎喔 誰在乎喔 誰在乎喔 誰在乎喔

Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

mei yi ci cong ai li li kai
jiu xiang shi xin bei qie yi kuai
qie yi kuai xia ci zai ye bu gan fang dan ai
shui zhi dao zhu ge cai da yi ban
qiao duan dou hai mei chang chu lai
jiu tu ran ni de chu xian bao po le bei ai

nan dao wo you wo you chu lian le
bu ke neng wo you wo you chu lian le
ke shi zhen de zhen de chu lian le
zhe yi zhong feel wo you zhen de zhen de chu lian le

wo ai ni ni ai wo
wo men zai ye zhao bu dao ji kou
jiu xiang shi di yi ci
yi qi fei zhu ai qing de zi you
wo ai ni ni ai wo
wo men zai ye bu xu yao ji kou
you yi ci chu lian le
jiu suan xiang jiang you yi dian
huang miu
she zai hu o

wo chi le tie niu yun gong san
yin wei wo nei shang hao xi li
hao xi li ni de mo li zhen de hao xi li

nan dao wo you wo you chu lian le
bu ke neng wo you wo you chu lian le
ke shi zhen de zhen de chu lian le
zhe yi zhong feel wo you zhen de zhen de chu lian le

wo ai ni ni ai wo
wo men zai ye zhao bu dao ji kou
jiu xiang shi di yi ci
yi qi fei zhu ai qing de zi you
wo ai ni ni ai wo
wo men zai ye bu xu yao ji kou
you yi ci chu lian le
jiu suan xiang jiang you yi dian
huang miu
she zai hu o

nan dao wo you wo you chu lian le
bu ke neng wo you wo you chu lian le
ke shi zhen de zhen de chu lian le
zhe yi zhong feel wo you zhen de zhen de chu lian le

wo ai ni ni ai wo
wo men zai ye zhao bu dao ji kou
jiu xiang shi di yi ci
yi qi fei zhu ai qing de zi you
wo ai ni ni ai wo
wo men zai ye bu xu yao jie kou
you yi ci chu lian le
jiu suan jiang jiang you yi dian huang miu
shui zai hui wo

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

Every time I fall out of love
It’s like my heart has a piece cut away
A piece cut away. Next time I won’t dare to risk it all for love

Who knew that before my song was half through
Before I’d even sung the chorus
Suddenly, your appearance broke through my sorrow

Perhaps, I’m once again, once again having my first love
Impossible. I’m once again, once again having my first love
But. Really, really in love for the first time, this kind of feel[ing]
I’ve once again. Really, really, fallen in love for the first time

I love you, you love me. We can't find any more excuses
Just like it is the first time, together flying though love’s freedom

I love you, you love me. We don't need any more excuses
Once again, in love for the first time, even just saying it sounds a little absurd. Who cares (oh...)

I ate [a form of Chinese medicine]
Because inside I’ve been wounded so deeply
So deeply, your magic is really so deep

Credits: mayday.clemish.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Mayday Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service