Lyrics
Track list
Play video
Wei Ai Er Sheng / 為愛而生 Lyrics
Wei Ai Er Sheng / 為愛而生 Lyrics
BY
Mayday
ALBUM
Born to Love (Wei Ai Er Sheng)
Edit
作詞：阿信 作曲：阿信
就等你的一個眼神 就能為你長征
為你佔領所有邊城 和天上的星辰
如果你一個笑 如果你一個吻
更多傷痕 更多犧牲 就讓愛更動人 就讓愛更永恆
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂
曾經燦爛 曾經沸騰 就不會有悔恨
即使化成 無名煙塵 在故事的尾聲
愛是一種天分 還是一種天真
我不多想 我不多問 讓愛忘了分寸 讓我奮不顧身
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: silverlining
作詞：阿信 作曲：阿信
就等你的一個眼神 就能為你長征
為你佔領所有邊城 和天上的星辰
如果你一個笑 如果你一個吻
更多傷痕 更多犧牲 就讓愛更動人 就讓愛更永恆
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂
曾經燦爛 曾經沸騰 就不會有悔恨
即使化成 無名煙塵 在故事的尾聲
愛是一種天分 還是一種天真
我不多想 我不多問 讓愛忘了分寸 讓我奮不顧身
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂
Edit Kanji Lyric Report
Edit
jiu deng ni de yi ge yan shen
jiu neng wei ni zhang zheng
wei ni zhan ling suo you bian cheng
he tian shang de xing chen
ru guo ni yi ge xiao
ru guo ni yi ge wen
geng duo shang hen geng duo xi sheng
jiu rang ai geng dong ren
jiu rang ai geng yong heng
zhi yin wo wei ai er sheng
zhi yin wei wo wei ai er sheng
wo lai dao zhe ge shi jie
zhe ge ren sheng wei ni er sheng cun
zhi yin wo wei ai er sheng
zhi yin wei wo wei ai er sheng
jiu rang wo yue ai yue feng
yue xian yue shen yue zhi zhuo de ling hun
ceng jing can lan ceng jing fei teng jiu bu hui you hui hen
ji shi hua cheng wu ming yan chen zai gu shi de wei sheng
ai shi yi zhong tian fen
hai shi yi zhong tian zhen
wo bu duo xiang wo bu duo wen
rang ai wang le fen cun rang wo fen bu gu shen
zhi yin wo wei ai er sheng
zhi yin wei wo wei ai er sheng
wo lai dao zhe ge shi jie
zhe ge ren sheng wei ni er sheng cun
zhi yin wo wei ai er sheng
zhi yin wei wo wei ai er sheng
jiu rang wo yue ai yue feng
yue xian yue shen yue zhi zhuo de ling hun
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: silverlining
jiu deng ni de yi ge yan shen
jiu neng wei ni zhang zheng
wei ni zhan ling suo you bian cheng
he tian shang de xing chen
ru guo ni yi ge xiao
ru guo ni yi ge wen
geng duo shang hen geng duo xi sheng
jiu rang ai geng dong ren
jiu rang ai geng yong heng
zhi yin wo wei ai er sheng
zhi yin wei wo wei ai er sheng
wo lai dao zhe ge shi jie
zhe ge ren sheng wei ni er sheng cun
zhi yin wo wei ai er sheng
zhi yin wei wo wei ai er sheng
jiu rang wo yue ai yue feng
yue xian yue shen yue zhi zhuo de ling hun
ceng jing can lan ceng jing fei teng jiu bu hui you hui hen
ji shi hua cheng wu ming yan chen zai gu shi de wei sheng
ai shi yi zhong tian fen
hai shi yi zhong tian zhen
wo bu duo xiang wo bu duo wen
rang ai wang le fen cun rang wo fen bu gu shen
zhi yin wo wei ai er sheng
zhi yin wei wo wei ai er sheng
wo lai dao zhe ge shi jie
zhe ge ren sheng wei ni er sheng cun
zhi yin wo wei ai er sheng
zhi yin wei wo wei ai er sheng
jiu rang wo yue ai yue feng
yue xian yue shen yue zhi zhuo de ling hun
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Once I see that look in your eyes, I’ll go on a long march for you
For you I’ll seize the frontier cities and the stars in the heavens
If you give me a smile, if you give me a kiss
More battle scars, more sacrifices
Let love be more moving, Let love be more everlasting
Only because I was born to love, only because I was born to love
I arrived in this world, my entire life
I exist for you
Only because I was born to love, only because I was born to love
And so the more I love, the crazier I am, sinking deeper
my soul more persistent
Once resplendent, once seething, I have no regrets
Even if I’m transformed to a nameless dust by the story’s end
Love is a kind of talent, or is it a kind of innocence
I don’t think too much, don’t ask too much
Let love forget measurements
Let me soar without concern for myself
Only because I was born to love, only because I was born to love
I arrived in this world, my entire life
I exist for you
Only because I was born to love, only because I was born to love
And so the more I love, the crazier I am, sinking deeper
my soul more persistent
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: silverlining
Once I see that look in your eyes, I’ll go on a long march for you
For you I’ll seize the frontier cities and the stars in the heavens
If you give me a smile, if you give me a kiss
More battle scars, more sacrifices
Let love be more moving, Let love be more everlasting
Only because I was born to love, only because I was born to love
I arrived in this world, my entire life
I exist for you
Only because I was born to love, only because I was born to love
And so the more I love, the crazier I am, sinking deeper
my soul more persistent
Once resplendent, once seething, I have no regrets
Even if I’m transformed to a nameless dust by the story’s end
Love is a kind of talent, or is it a kind of innocence
I don’t think too much, don’t ask too much
Let love forget measurements
Let me soar without concern for myself
Only because I was born to love, only because I was born to love
I arrived in this world, my entire life
I exist for you
Only because I was born to love, only because I was born to love
And so the more I love, the crazier I am, sinking deeper
my soul more persistent
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About