Lyrics
Track list
Play video

Wo Xin Zhong Shang Wei Beng Huai De Di Fang / 我心中尚未崩壞的地方 Lyrics
BY  Mayday
ALBUM  Poetry of the Day After... (Hou Qing Chun Qi De Shi)


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:阿信 作曲:怪獸

醒在陌生的地方 鏡頭變成了刀槍 耳語也變成了真相
吉他告別了肩膀 詩人棄守了邊疆 我們活在巨大片廠
幸運的孩子 爬上了殿堂 成果代價都要品嚐
單純的孩子 是否變了樣 跟著遊戲規則 學著成長
轟轟烈烈的排行 沸沸揚揚的頒獎 跟著節奏我常迷惘
當人心變成市場 當市場變成戰場 戰場埋葬多少理想

回想著理想 稀薄的希望 走著鋼索我的剛強
偉大和偽裝 灰塵或輝煌 那是一線之隔 或是一線曙光
每個孤單天亮 我都一個人唱 默默的讓這旋律 和我心交響
就算會有一天 沒人與我合唱 至少在我的心中 還有個尚未崩壞的地方

歌手追逐銷售量 記者追逐點擊量 沒有誰比誰更善良
無論天后或天王 無論小兵或老將 曲終人散都要蒼涼
期待著彩虹 所以開了窗 窗外只有灼熱閃光 所謂的彩虹 不過就是光
只要心還透明 就能折射希望 每個孤單天亮 我都一個人唱
默默的讓這旋律 和我心交響 就算會有一天
沒人與我合唱 至少在我的心中 還有個尚未崩壞的地方
其實我們都一模一樣 無名卻充滿了莫名渴望
一生等一次 發光 寧願重傷也不願悲傷
讓傷痕變成了我的徽章 刺在我心臟 永遠不忘


默默的讓這旋律 和我心交響


至少在我的心中 自己為自己鼓掌
每個孤單天亮 我都一個人唱
默默的讓這旋律 和我心交響
就算會有一天 沒人與我合唱
至少在我的心中 還有個尚未崩壞的地方
孩子一樣 不肯腐爛的土壤
再唱再唱再唱再唱再唱


Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: silverlining

wo xin zhong shang wei beng huai de di fang


xing zai mo sheng de di fang jing tou bian cheng le dao qiang er yu ye bian cheng le zhen xiang

ji ta gao bie le jian bang shi ren qi shou le bian jiang wo men huo zai ju da pian chang


xing fu de hai zi pa shang le dian tang cheng guo dai jia dou yao pin chang

dan chun de hai zi shi fou bian le yang gen zhe you xi gui ze xue zhe zhang da


hong hong lie lie de pai hang fei fei yang yang de ban jiang gen zhe jie zou wo chang mi wang

dang ren xin bian cheng shi chang dang shi chang bian cheng zhan chang zhan chang mai zang duo shao li xiang


hui xiang zhe li xiang xi bo de xi wang zou zhe gang suo wo de gang qiang

wei da he wei zhuang hui chen huo hui huang na shi yi xian zhi ge huo shi yi xian shu guang

mei ge gu dan tian liang wo dou yi ge ren chang mo mo de rang zhe xuan l¨¹ he wo xin jiao xiang

jiu suan hui you yi tian mei ren yu wo he chang zhi shao zai wo de xin zhong hai you ge shang wei beng huai de di fang


ge shou zhui zhu xiao shou liang ji zhe zhui zhu dian ji liang mei you shui bi shui geng shan liang

wu lun tian hou huo tian wang wu lun xiao bing huo lao jiang qu zhong ren san dou yao cang liang


qi dai zhe cai hong suo yi kai le chuang chuang wai zhi you zhuo re shan guang

suo wei de cai hong bu guo jiu shi guang zhi yao xin hai tou ming jiu neng zhe she xi wang

mei ge gu dan tian liang wo dou yi ge ren chang mo mo de rang zhe xuan l¨¹ he wo xin jiao xiang

jiu suan hui you yi tian mei ren yu wo he chang zhi shao zai wo de xin zhong hai you ge shang wei beng huai de di fang


qi shi wo men dou yi mo yi yang wu ming que chong man le mo ming ke wang yi sheng deng yi ci fa guang

ning yuan zhong shang ye bu yuan bei shang rang shang hen bian cheng le wo de hui zhang ci zai wo xin zang yong yuan bu wang


mo mo de rang zhe xuan he wo xin jiao xiang

zhi shao zai wo de xin zhong zi ji wei zi ji gu zhang


mei ge gu dan tian liang wo dou yi ge ren chang mo mo de rang zhe xuan l¨¹ he wo xin jiao xiang

jiu suan hui you yi tian mei ren yu wo he chang zhi shao zai wo de xin zhong hai you ge shang wei beng huai de di fang


hai zi yi yang bu ken fu lan de tu rang
zai chang zai chang zai chang zai chang zai chang


Credits: maydaysg.suddenlaunch2.com


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

Waking up in an unfamiliar place
The camera lens become a weapon
Whispers also become truth
Guitar leaving the shoulder, the poet forsakes the frontier
We live in a vast movie studio

The fortunate child, climbs up to the palace hall
Has tasted both successes and failures
The innocent child, has he been tainted
By following the rules of the game, learning how to grow up

Spectacular chart rankings, swaggering awards
Following the rhythm of it all I’m often disoriented
When a heart becomes a market
When a market becomes a battlefield
How many dreams are buried in that battlefield

Remembered dreams, diminished hopes
Walking a tightrope, my fortitude
Greatness and falseness, dust or glory
That’s a thin dividing line, or is it a ray of sunlight

Every lonely dawn I sing alone
Quietly making this melody harmonize with my heart
If one day no one sings with me
At least there’s a part of my heart that’s still not broken

Singers pursue sales, reporters pursue clicks
Neither better than the other
Whether heavenly queens or heavenly kings
Whether young privates or old generals
When the song ends the people scatter, everything turns desolate

Anticipating a rainbow, you open a window
But outside there’s only bright lightning
That so-called rainbow is still just light
If a heart is transparent enough it can refract hope

Every lonely dawn I sing alone
Quietly making this melody harmonize with my heart
If one day no one sings with me
At least there’s a part of my heart that’s still not broken

Actually we’re all exactly the same
Nameless but filled with unnamed desires
Waiting a lifetime for a chance to shine
Willing to face injury, but not misery
Let the scar become a badge
Carved onto my heart so I’ll never forget

Quietly making this melody harmonize with my heart
At least in my heart I can encourage myself

Every lonely dawn I sing alone
Quietly making this melody harmonize with my heart
If one day there’s no one to sing with me
At least there’s a part of my heart that’s still not broken

Like a child, soil unwilling to decay

Sing once more, sing once more ...

Credits: mayday.clemish.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Mayday Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service