Lyrics
Track list
Play video

Bao Gan / 爆肝 Lyrics
BY  Mayday
ALBUM  Poetry of the Day After... (Hou Qing Chun Qi De Shi)


Edit
Kanji
Added by: silverlining

作詞:阿信 作曲:阿信

煙火 跟我 都是越 黑暗越燦爛
太陽 下山 就是我 的精華時段

不是不愛睡覺 不是不夠愛肝 我只是 還有很多很多 很多正經事要管
不是不愛陽光 不是不談戀愛 我只是 進度要趕 遊戲要玩 青春要糜爛

夜店 爆肝 夜唱 爆肝 狂熱狂舞狂歡 我怕悶不怕爆肝
打怪 爆肝 打牌 爆肝 貪吃貪心貪玩 我怕煩不怕爆肝
聽歌 爆肝 寫歌 爆肝 傷心傷肺傷肝 最後都哭成一團
誰怕 爆肝 誰管 爆肝 好樣好膽好駭 好爽又好勇敢

月光 星光 迎接我 閃亮的登台
熱血 青春 就是我 摔不壞的皇冠

不是不吃早餐 不是不想養肝 我只是 太多辛苦辛酸 心情需要被溺愛
不是故意學壞 不是不知悔改 我只是 人氣要衝 星星要摘 夜晚要拓寬

夜店 爆肝 夜唱 爆肝 狂熱狂舞狂歡 我怕悶不怕爆肝
打怪 爆肝 打牌 爆肝 貪吃貪心貪玩 我怕煩不怕爆肝
聽歌 爆肝 寫歌 爆肝 傷心傷肺傷肝 最後都哭成一團
誰怕 爆肝 誰管 爆肝 好樣好膽好駭 好爽又好勇敢

不是不吃早餐 不是不想養肝 我只是 太多辛苦辛酸 心情需要被溺愛
不是故意學壞 不是不知悔改 我只是 不想要管 不想要管 不想不想管

夜店 爆肝 夜唱 爆肝 狂熱狂舞狂歡 我怕悶不怕爆肝
打怪 爆肝 打牌 爆肝 貪吃貪心貪玩 我怕煩不怕爆肝
聽歌 爆肝 寫歌 爆肝 傷心傷肺傷肝 最後都哭成一團
誰怕 爆肝 誰管 爆肝 好樣好膽好駭 好爽又好勇敢

Credits: tw.kkbox.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: mariska

yan huo gen wo
du shi yue hei an yue can lan
taiyang xia shan
jiu shi wo de jing hua shi duan

bushi bu ai shui jue
bu shi bu gou ai gan
wo zhi shi huan you hen duo hen duo
zheng jing shi yao guan
bushi bu ai yang guang
bushi bu tan lian ai
wo zhi shi jin du yao gan
you xi yao wan qing chun yao mi lan

ye dian bao gan ye chang bao gan
kuang re kuang wu kuang huan
wo pa men bu pa bao gan
da guai bao gan da pai bao gan

tan chi tan xin tan wan
wo pa fan bu pa bao gan
ting ge bao gan xie ge bao gan
shang xin shang fei shang gan

zui du ku cheng yi tuan
shui pa bao gan shui guan bao gan
hao yang hao dan hao hai
hao shuang you hao yong gan
yue guang xing guang


ying jie wo shan liang de deng tai
re xue qing chun
jiu shi wo shuai bu huai de huang guan

bushi buchi zao can
bushi bu xiang yang gan
wo zhi shi tai duo xin ku
xin suan xin qing xu yao bei ni ai

bushi guyi xue huai
bushi buzhi hui gai
wo zhi shi ren qi yao chong
xing xing yao zhai ye wan yao tuo kuan
ye dian bao gan ye chang bao gan

kuang re kuang wu kuang huan
wo pa men bu pa bao gan
da guai bao gan da pai bao gan

tan chi tan xin tan wan
wo pa fan bu pa bao gan
ting ge bao gan xie ge bao gan
shang xin shang fei shang gan
zui du ku cheng yi tuan
shui pa bao gan shui guan bao gan

hao yang hao dan hao hai
hao shuang you hao yong gan
bushi buchi zao can
bu shi bu xiang yang gan
wo zhi shi tai duo xin ku
xin suan xin qing xu yao bei ni ai
bushi gu yi xue huai
bushi bu zhi hui gai
wo zhi shi bu xiang yao guan
bu xiang yao guan bu xiang bu xiang guan


ye dian bao gan ye chang bao gan
kuang re kuang wu kuang huan
wo pa men bu pa bao gan
da guai bao gan da pai bao gan
tan chi tan xin tan wan
wo pa fan bu pa bao gan
ting ge bao gan xie ge bao gan
shang xin shang fei shang gan
zui du ku cheng yi tuan
shui pa bao gan shui guan bao gan
hao yang hao dan hao hai
hao shuang you hao yong gan

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: silverlining

For both fireworks and myself, the darker it is the brighter we shine
When the sun sets that’s when I’m at my best

It’s not that I don’t love to sleep
It’s not that I don’t care enough about my liver
it’s just that I still have so many, so many important things to do
It’s not that I don’t love the sunlight
It’s not that I’m not in love
it’s just that I need to keep up the pace
Play the game, shine in my youth

Night clubs – liver busting, night singing – liver busting
Raving, partying, carousing. I fear boredom, not liver busting
Slaying monsters – liver busting, playing cards – liver busting
Gluttonous, wanton, greedy. I fear annoyances, not liver busting
Listening to music, liver busting, writing songs, liver busting
Broken heart, broken liver, broken lungs, in the end all cried out
Who fears liver busting, who cares about liver busting,
Attractive, daring, astonishing, thrilled and so courageous

Moonlight, starlight greet me, glitteringly take the stage
Hot-blooded youth, that’s me, a crown that won’t be thrown off

It’s not that I don’t eat breakfast
It’s not that I don’t want to save my liver
It’s just that I have too many difficulties and bitterness
My mood needs lifting
It’s not that I’m intentionally bad
It’s not that I don’t feel regret
It’s just that I want to challenge my personality
Pluck the stars from the sky, extend the night

Night clubs – liver busting, night singing – liver busting
Raving, partying, carousing. I fear boredom, not liver busting
Slaying monsters – liver busting, playing cards – liver busting
Gluttonous, wanton, greedy. I fear annoyances, not liver busting
Listening to music, liver busting, writing songs, liver busting
Broken heart, broken liver, broken lungs, in the end all cried out
Who fears liver busting, who cares about liver busting
Attractive, daring, astonishing, thrilled and so courageous

It’s not that I don’t eat breakfast
It’s not that I don’t want to save my liver
It’s just that I have too many difficulties and bitterness
My mood needs lifting
It’s not that I’m intentionally bad
it’s not that I don’t feel regret
It’s just that I don't want to care
Don't want to care, don't want don't want to care

Credits: mayday.clemish.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Mayday Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service