Lyrics
Track list
Play video

18 ~eighteen~ Lyrics
BY  Masaharu Fukuyama
ALBUM  Zankyou


Edit
Kanji
Added by: brendad307

灼けた校舎とグラウンド
屋上のブラスバンド
希望のメロディ追いかけた15の夏

友よ憶えているかい
夢を憶えているかい
君よ いま幸せでいるかい

絶え間なく訪れる 出逢いと別れに
ふと自分を見失いそうになるけれど

MY HOME TOWN
恋も傷もサヨナラも
ぜんぶ初めてだったよ
身体に刻まれてる

MY HOME TOWN
すべて移ろう世界で
君よ街よ変わっても
心が帰れる場所でいてくれ
永遠の MY HOME TOWN

外国船 汽笛響<
灯台にもたれ ひとり
「遠くへ」と想い馳せた18の夏

「どこに行っても行き止まりさ」
虚しく響く答えに
ギター抱え 空見あげてた

憧れと現実の交差点で
君さえも 明日さえも守れず…

MY HOME TOWN
あの日この街を愛し
あの日この街憎んだ
旅立つ駅のホームで

MY HOME TOWN
君を連れ去りたかったよ
君を奪えばよかったよ
ポケットで 握りしめた
約束の言葉 風に放った

ただ一度のこのチャンスが ただ欲しくて
いま何を得て 失って まだ求めて

MY HOME TOWN
恋も傷もサヨナラも
ぜんぶ初めてだったよ
身体に刻まれてる

MY HOME TOWN
すべて移ろう世界で
君よ街よ変わっても
心が帰れる場所でいてくれ
そこにいてくれ
心帰れる 永遠の MY HOME TOWN



Credits: http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND79907/index.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

Yaketa kousha to GURAUNDO
Okujou no BURASU BANDO
Kibou no MERODII oikaketa jyuugo no natsu

Tomo yo oboeteirukai
Yume wo oboeteirukai
Kimi yo ima shiawase de irukai

Tae ma naku otozureru deai to wakare ni
Futo jibun wo miushinaisou ni narukeredo

MY HOME TOWN
Koi mo kizu mo sayonara mo
Zenbu hajimete dattayo
Karada ni kizamareteru

MY HOME TOWN
Subete utsurou sekai de
Kimi yo machi yo kawattemo
Kokoro ga kaereru basho de itekure
Towa no MY HOME TOWN

Gaikokusen kiteki hibiku
Toudai ni motare hitori
"Tooku e" to omoihaseta jyuuhachi no natsu

"Doko ni ittemo ikidomarisa"
Munashiku hibiku kotae ni
GITA- kakae sora miageteta

Akogare to genjitsu no kousaten de
Kimi sae mo ashita sae mo mamorezu...

MY HOME TOWN
Ano hi kono machi wo aishi
Ano hi kono machi nikunda
Tabidatsu eki no HO-MU de

MY HOME TOWN
Kimi wo tsuresaritakattayo
Kimi wo ubaeba yokattayo
POKETTO de nigirishimeta
Yakusoku no kotoba kaze ni hanatta

Tada ichido no kono CHANSU ga tada hoshikute
Ima nani wo ete ushinatte mada motomete

MY HOME TOWN
Koi mo kizu mo sayonara mo
Zenbu hajimete dattayo
Karada ni kizamareteru

MY HOME TOWN
Subete utsurou sekai de
Kimi yo machi yo kawattemo
Kokoro ga kaereru basho de itekure
Soko ni itekure
Kokoro kaereru towa no MY HOME TOWN

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

The sun-lit school building and sport grounds
The brass band on the roof top
Chasing the melody of my dreams, my summer at 15 years old

Do you remember your friends?
Do you remember your dreams?
Do you feel happy now?

Never-ending arrivals, encounters and farewells
I seem to lose sight of myself at times, but then

My Hometown
My love; injuries and goodbyes
They were all my first experiences
and they were engraved on me

My Hometown
In a world where everything changes
Even though you or the city are different now
Please be the place where my heart can return to
Forever my Hometown

Foreign ships, their steam whistles blowing
Leaning against the lighthouse by myself
Thinking about “going far away”, my summer at 18

“I guess it’s a dead end wherever I go”
Desolation resounds in reply
Hugging my guitar, I stare at the skies

As my longing meets with reality
Not even you, not even tomorrow, could I protect ……

My Hometown
I loved this city that day
I hated this city that day
On that station platform where I set out

My Hometown
I so wanted to take you with me
I so wanted to take you away
Clenching my pockets
Our promises, set free in the wind

Only one chance at this, I only want that
To this day, whatever I have gained, or lost, I still seek for it

My Hometown
My love; injuries and goodbyes
They were all my first experiences
and they were engraved on me

My Hometown
In a world where everything changes
Even though you or the city are different now
Please be the place where my heart can return to
Please be there
so my heart can return
Forever my Hometown

Credits: http://mashaheart.net


Edit Translated Lyric Report

Follow Masaharu Fukuyama Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service