Lyrics
Track list
Add video

Ruby no Yubiwa (Original: Terao Akira) Lyrics
BY  Masaharu Fukuyama
ALBUM  The Golden Oldies


Edit
Kanji
Added by: ParisaWong

くもり硝子の向うは風の街
問わず語りの心が切ないね
枯葉ひとつの重さもない命
貴女を失ってから………

背中を丸めながら
指のリング抜き取ったね
俺に返すつもりならば
捨ててくれ

そうね 誕生石ならルビーなの
そんな言葉が頭に渦巻くよ
あれは八月 目映い陽の中で
誓った愛の幻


孤独が好きな俺さ
気にしないで行っていいよ
気が変わらぬうちに早く
消えてくれ

くもり硝子の向うは風の街
さめた紅茶が残ったテーブルで
襟を合わせて 日暮れの人波に
紛れる貴女を見てた

そして二年の月日が流れ去り
街でベージュのコートを見かけると
指にルビーのリングを探すのさ
貴女を失ってから………
Repeat………

Credits: http://mojim.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ParisaWong

Kumori garasu no mukō wa kaze no machi towazugatari no kokoro ga setsunai ne
kareha hitotsu no omo-sa mo nai inochi
anata o ushinatte kara………

senaka o marumenagara
yubi no ringu nukitotta ne
ore ni kaesu tsumorinaraba
sutete kure

sō ne tanjōsekinara rubīna no
son'na kotoba ga atama ni uzumaku yo
are wa hachigatsu
mabayui yō no naka de
chikatta ai no maboroshi

kodoku ga sukina ore sa
ki ni shinaide itte ī yo
ki ga kawaranu uchi ni hayaku
kiete kure

kumori garasu no mukō wa kaze no machi sameta kōcha ga nokotta tēburu de
eri o awasete higure no hitonami ni magireru kijo o mi teta

soshite ni-nen no tsukihi ga nagare sari-
machi de bēju no kōto o mikakeru to
yubi ni rubī no ringu o sagasu no sa
anata o ushinatte kara

Credits: ParisaWong


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: jun

The cloudy glass faces the city of the wind
My heart is out of the question
Dead leaves one without weight
After losing you .........

While rolling back
I pulled out the finger ring
If I am going to return it to me
Please throw it away.

Ruby if you are a birthstone
Such words swirl in my head
That is in the sunlight watching the August
The vision of love I swore


I like loneliness
Do not mind doing it
As soon as my mind changes quickly
Please disappear.

The cloudy glass faces the city of the wind
In the table where the awakened tea remained
Tying the collar into a sunset man-made waves
I was watching lost lucky you

And the two-year month passed away
When you see a beige coat in the city
Looking for a ruby ring on your fingers
After losing you .........
Repeat .........


Edit Translated Lyric Report

Follow Masaharu Fukuyama Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service