Seishun Boku  BY  Mari Yaguchi  +LYRICS

Edit
ガキの頃何かに　むずがゆくなったら
心の中にあるバルブを　はずしてしまうのさ
信じるんだ進むんだ　僕達は僕達を
そんな熱い想い達が　歴史を変えた事もある

時には間違える　事もあるだろう
大事な人を失う事も　ゆれ動く青春のせい

熱い熱い熱い熱い　情熱が吹き出してくる
ほらつっ走れ立ち止まるな　時間は止まりはしないから
蒸気機関車のように走る　それが青春

愛した人も途中下車　淋しい言葉をはきすてて
僕は幻を追いかけた　なまけ者なのかと
信じるんだ進むんだ　僕達は僕達を
そんな熱い想い達が　国を動かす事もある

何もせず季節が　変わるのを待つのか
昨日の夜の絶望感も　ゆれ動く青春のせい

熱い熱い熱い熱い　情熱が吹き出してくる
ほらつっ走れ立ち止まるな　時間は止まりはしないから
蒸気機関車のように走る　それが青春

何度も叱ってくれた母親の
愛情はいつも僕の心の中に満タン
父親のように　生きれないけど
僕は僕の道信じて走り続ける

愚痴を言うより　夢を語ろう
涙するより　笑いあおう
死ぬ時叫ぶんだ　デカイ声で
ありがとうと　ありがとうと



Edit Kanji Lyric Report

Edit
gaki no koro nanika ni muzu ga yuku nattara
kokoro no naka ni aru BARUBU wo hazushite shimau no sa
shinjirunda susumunda bokutachi wa bokutachi wo
sonna atsui omoitachi ga rekishi wo kaeta koto mo aru

toki ni wa machigaeru koto mo aru darou
daiji na hito wo ushinau koto mo yure ugoku seishun no sei

atsui atsui atsui atsui jounetsu ga fukidashite kuru
hora tsuppashire tachidomaru na jikan wa tomari wa shinai kara
joukikikansha no youni hashiru sore ga seishun

aishita hito mo tochuugesha sabishii kotoba wo hakisutete
boku wa maboroshi wo ooikaketa namake mono na no ka to
shinjirunda susumunda bokutachi wa bokutachi wo
sonna atsui omoitachi ga kuni wo ugokasu koto mo aru

nani mo sezu kisetsu ga kawaru no wo matsu no ka
kinou no yoru no zetsubou kan mo yure ugoku seishun no sei

atsui atsui atsui atsui jounetsu ga fukidashite kuru
hora tsuppashire tachidomaru na jikan wa tomari wa shinai kara
joukikikansha no youni hashiru sore ga seishun

nando mo shikatte kureta hahaoya no
aijou wa itsumo boku no kokoro no naka ni mantan
chichioya no youni ikirenai kedo
boku wa boku no michi shinjite hashiri tsuzukeru

guchi wo iu yori yume wo katarou
namida suru yori warai aou
shinu toki sakebunda tekai koe de
arigatou to arigatou to



Edit Romaji Lyric Report

Edit
When we’re kids, when something gives us an itch
We open the valve of our hearts
We’ll believe in ourselves and go
Those passionate feelings have changed history

We all make mistakes sometimes
We just lose someone special because of the turbulence of youth

A burning, burning, burning, burning passion is blasting out
Come on, run like the wind, don’t stop, time waits for nobody
Running like a locomotive, that’s youth

The person I love bailed, throw away the sad words
I chased an illusion, maybe that was lazy of me
We’ll believe in ourselves and go
Those passionate feelings can set the country in motion

Are you gonna sit there and wait for the seasons to change?
That despair last night was just because of the turbulence of youth

A burning, burning, burning, burning passion is blasting out
Come on, run like the wind, don’t stop, time waits for nobody
Running like a locomotive, that’s youth

My mum, who always scolded me
Her love always kept my heart on a full tank
I can’t live like my dad
But I’ll keep running down the road I believe in

Instead of complaining, let’s talk about our dreams
Instead of crying, let’s laugh together
When you die, scream at the top of your lungs
“Thank you! Thank you!”



Edit Translated Lyric Report