Lyrics
Track list
Add video

Salaryman no uta Lyrics
BY  Mao Abe
ALBUM  Pop


Edit
Kanji
Added by: brendad307

出張先へ赴く電車は嫌いな上司とペアだぜ
荷物シェルターも独り占めにして我が物顔
「喉渇かない?」と訪ねてきたのは買いに行けってことだろ
「悪いね」なんて心にもねえ言葉いらねえよ

どうでもいい話を振るなよ 一人で笑って何がおかしいんだ
苦笑いだって気付けよ

いやんなるね いやんなるね
なんで無理して笑ってんだか いやんなるね

出発10分疲れが出たのか不意に襲い来たる睡魔
極楽気分でうとうとしてたらあの笑い声
「競馬にハマってね」とかどうでもいいんだよ
お前のマイブームなんて知らねえよ
「それでね」ってまた続けるのかよ勘弁願うよ

くだらない話を振るなよ すげえ耳元でガバガバうるせえ
いいからとにかく寝かせろよ
いやんなるね いやんなるね
なんで寝る間まで奪われんだか いやんなるね

Woo〜Woo〜Woo〜

いやんなるね いやんなるね なんで無理して笑ってんだか いやんなるね

いやんなるね ホント いやんなるね
そして何にも言えない自分が一番 いやんなるね。


Credits: http://www.evesta.jp/lyric/artists/a324993/lyrics/l123551.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: brendad307

Shucchou saki e omomuku densha wa kirai na joushi to pea da ze
Nimotsu sherutaa mo hitorijime ni shite wagamono gao
'Nodo kawakanai?' to tazunetekita no wa kai ni ike tte koto daro
'Warui ne' nante kokoro ni mo nee kotoba iranee yo

Dou demo ii hanashi wo furu na yo
Hitori de waratte nani ga okashii n da
Nigawarai datte kidzuke yo

Iya n naru ne, iya n naru ne
Nande muri shite waratte n da ka, iya n naru ne

Shuppatsu juppun tsukare ga deta no ka
Fui ni osoikitaru suima
Gokuraku kibun de utouto shitetara ano waraigoe
'Keiba ni hamatte ne' toka dou demo ii n da yo
Omae no maibuumu nante shiranee yo
'Sore de ne' tte mata tsudzukeru no ka yo
Kanben negau yo

Kudaranai hanashi wo furu na yo
Sugee mimimoto de gabagaba urusee
Ii kara tonikaku nekasero yo

Iya n naru ne, iya n naru ne
Nande neru ma made ubawaren da ka, iya n naru ne

Woo~woo~woo~

Iya n naru ne, iya n naru ne
Nande muri shite waratte n da ka, iya n naru ne

Iya n naru ne, honto iya n naru ne
Soshite nanni mo ienai jibun ga ichiban iya n naru ne

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/abemao/pop/sarariimannouta.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

I’m on the train for a business trip, paired with the boss I hate
He's filled up all the baggage space, as if he owns the place
When he says “Are you thirsty?” he means he wants me to buy him a drink
Don't bother saying “sorry” if you don’t mean it

Don’t talk about stuff I don’t care about
What’s so odd about smiling to myself?
Can’t you see it’s a forced smile?

It drives me crazy, it drives me crazy
Why am I faking a smile? It drives me crazy

10 minutes into the trip, I don’t know if I’m tired or what
But I’m suddenly overcome by sleepiness
Just as I fall into a blissful doze, I hear him laugh
I don’t care about how crazy you are about horse racing
Why should I care what you’re into?
Oh God – now he says “And then...” and keeps on talking
Give me a break, please!

Don’t talk about pointless stuff
It’s a damn annoying babble in my ear
For God’s sake, just let me sleep

It drives me crazy, it drives me crazy
Why do you have to even take away my sleeping time? It drives me crazy

Woo~woo~woo~

It drives me crazy, it drives me crazy
Why am I faking a smile? It drives me crazy

It drives me crazy, it really drives me crazy
And the fact that I can’t say anything drives me the craziest of all

Credits: http://www.kiwi-musume.com/lyrics/abemao/pop/sarariimannouta.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Mao Abe Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service