Lyrics
Track list
Add video

Tsugou no ii onna no uta Lyrics
BY  Mao Abe
ALBUM  Pop


Edit
Kanji
Added by: brendad307

私はあなたに気づいてて あなたの気持ちに気づいてて
簡単すぎて 知らんぷりした
そして私はトキメイて あなたの気持ちに気づいてて
他の人 選んだ

でもね何かが違うの 何かが違うの
何故かあなたの相づちが恋しいの

そして私はずるいことに あなたの気持ちに気づいてて
寂しくて 電話した
あなたはいつも通りで 私の気持ちに気づいてて
笑ってくれてた

そして気づいたの 私気づいたの
もう何にもかも手遅れであること

そうさ 何かを失くしたんだ 何かを逃がしたんだ
何より大事なものを 自ら放したんだ

それから月日は流れました 私とあなたは相変わらず
甘えて 甘えさせてた
そんな時あなたが言うの 「彼女ができた」って
言葉がでなかった

自分の自惚れと 友達という区間に濁した
自分の都合の良さを恥じたんだ

あぁあ とうとう失くしたんだ とうとう逃がしたんだ
誰より大事な人を とうとう放したんだ

分かってたのに こんな日が来ること
でもあなたにとっての特別は 私だけがいいの

こんなんだから 失くしたんだ あなたを逃がしたんだ
どんなに悔やんでみても 放したのは私なんだ


Credits: http://www.evesta.jp/lyric/artists/a324993/lyrics/l123557.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: dobichan

Watashi wa anata ni kidzuitete, anata no kimochi ni kidzuitete
Kantan sugite shiranpuri shita
Soshite atashi wa tokimeite, anata no kimochi ni kidzuitete
Hoka no hito eranda

Demo ne nanika ga chigau no, nanika ga chigau no
Nazeka anata no aidzuchi ga koishii no

Soshite watashi wa zurui koto ni, anata no kimochi ni kidzuitete
Samishikute denwa shita
Anata wa itsumo toori de, watashi no kimochi ni kidzuitete
Waratte kureteta

Soshite kidzuita no watashi kidzuita no
Mou nanni mo kamo teokure de aru koto

Sou sa, nanika wo nakushita'n da, nanika wo nigashita'n da
Nani yori daiji na mono wo
Mizukara hanashita'n da

Sorekara tsuki hi wa nagaremashita, watashi to anata wa aikawarazu
Amaete, amaesaseteta
Sonna toki anata ga iu no "kanojo ga dekita" tte
Kotoba ga denakatta

Jibun no unubore to tomodachi to iu kukan ni nigoshita
Jibun no tsugou no yosa wo hajita'n da

Aaa toutou nakushita'n da, toutou nigashita'n da
Dare yori daiji na hito wo toutou hanashita'n da

Wakatteta noni, konna hi ga kuru koto
Demo anata ni totte no tokubetsu wa watashi dake ga ii no

Konna'n dakara nakushita'n da, anata wo nigashita'n da
Donna ni kuyandemite mo, hanashita no wa atashi nanda

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: dobichan

I knew about you, I knew how you felt
And I pretended not to notice, too easily
And I had feelings for you and knew how you felt
And I chose someone else

But something's wrong, something's wrong
For some reason I miss the way you responded when I talked

And I meanly called you up
Because I was lonely and knew how you felt
You noticed how I felt as usual
And laughed for me

And I realised, I realised
That it's all too late now

Hey, I've lost something, I've let something get away
I let go of the thing I care about more than anything
Of my own accord

The days went by after that
And we leaned on each other, let each other, the same as usual
And then you said "I've got a girlfriend"
I was speechless

I was ashamed of my conceit
And the way I took advantage of you in the name of friendship

Ah, I've finally lost you, finally let you get away
Finally let go of the person I care about more than anyone

I knew this day would come
But I wish I was the only one who was special to you

Because of this, I've lost you, I've let you get away
No matter how I mourn this, it was me who let you go

Edit Translated Lyric Report

Follow Mao Abe Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service