Lyrics
Track list
Play video

Tsutaetai Koto Lyrics
BY  Mao Abe
ALBUM  Pop


Edit
Kanji
Added by: brendad307

心晴れるまで泣けばいい そこからもう一度踏み出せ

真夜中の駐車場 夜が明けるまで
手をつないだり肩を抱いたりふたりでずっと話してたね
いつかこんな君との時間が終わる時が来るなら
君の側に居られる今のうちに 心からこの言葉を君に

「好きです」伝えたいことがあるのなら 背中向けてちゃいけないぜ
いつも以上に素直になって
相手の目を見つめてちゃんと言えー! yeah-yeah-
頑張れ-! yeah-yeah-

夢に敗れたり希望を断たれることはあるが
自分のことでいっぱいになるのはまだまだ弱い証拠だろうよ
人は一人じゃ生きられないから誰かに支えられてるもんさ
普段は照れくさくて言えないけど 今日だけは大声で歌うよ

「ありがとう」伝えたいことがあるのなら 意地を張ってちゃいけないぜ
いつも以上に素直になって 自分の口からしっかりと言えー! yeah-yeah-
頑張れー! yeah-yeah-

まだ迷ってるそこの君にひとこと言っておくが、
口にしなきゃ伝わらないことのほうが多いぞ?
気持ちが通じ合う人なんて一握りだけだろ!?
口に出せば 何か、何か変わるかもしれんぞ?

君も伝えたいことがあるのなら 背中向けてちゃいけないぜ
いつも以上に素直になって 相手の目を見つめてちゃんと
相手の心に届くように 大きな声で歌え!


「好きです」伝えたいことがあるのなら 背中向けてちゃいけないぜ
いつも以上に素直になって
相手の目を見つめてちゃんと言えー! yeah-yeah-
頑張れ-! yeah-yeah-


Credits: goo


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sushisaiko

Kokoro hareru made nakeba ii
soko kara mou ichido fumidase

Mayonaka no chuushajou yoru ga akeru made
Te wo tsunaidari kata wo idaitari
Futari de zutto hanashiteta ne
Itsuka konna kimi to no jikan ga owaru toki ga kuru nara
Kimi no soba ni irareru ima no uchi ni
Kokoro kara kono kotoba wo kimi ni

"Suki desu" tsutaetai koto ga aru no nara
Senaka mukete chaike naize
Itsumo ijou ni sunao ni natte
Aite no me wo mitsumete chanto ie! Yeah, yeah
Gambare! Yeah yeah

Yume ni yaburetari kibou wo tatareru koto ha aru ga
Jibun no koto de ippai ni naru no ha mada mada yowai shouko darou yo
Hito ha hitori ja ikirarenai kara dareka ni sasaerareteru mon sa
Fudan ha tereku sakute ienai kedo
Kyou dake ha oogoe de utau yo

"Arigatou" tsutaetai koto ga aru no nara iji wo hatte chaike naize
Itsumo ijou ni sunao ni natte
Jibun no kuchi kara shikkari to ie! yeah yeah
Gambare! Yeah yeah

Mada mayotteru soko no kimi hitoko to itte oku ga
Kuchi ni shinakya tsutawaranai koto no hou ga ooi zo?
Kimochi ga tsuuji au hito nante hitonigiri dake darou!?
Kuchi ni daseba nanika nanika kawaru kamoshi renzo?

Kimi mo tsutaetai koto ga aru no nara
Senaka mukete chaike naize
Itsumo ijou ni sunao ni natte
Aite no me wo mitsumete chanto
Aite no kokoro ni todoku you ni
Ooki na koe de utae!

Suki desu tsutaetai koto ga aru no nara
Senaka mukete chaike naize
Itsumo ijou ni sunao ni natte
Aite no me wo mitsumete chanto ie! Yeah, yeah
Gambare! Yeah yeah

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: brendad307

(Something You Wanna Tell Someone)

Just cry until you feel better, then start walking again

We stayed in the parking lot that night
Holding hands, arms around each other, talking until dawn
If this time with you is going to come to an end someday
Then I’ll say these words from my heart while I can be by your side

“I love you” – if you’ve got something you want to tell someone
Then don’t keep your back to them
Be more upfront than usual
Look them in the eye and say it! Yeah-yeah-
Go for it! Yeah-yeah-

There are times when we can’t reach our dreams and lose hope
But thinking of nothing but yourself is proof that you’re still weak
People can’t live alone, so there’ll be someone supporting you
Normally I’m too embarrassed to say it, but today I’ll sing it out loud

“Thank you” – if you’ve got something you want to tell someone
Don’t be stubborn
Be more upfront than usual
And say it outright! Yeah-yeah-
Go for it! Yeah-yeah-

You’re still hesitating – I’ve got one thing to say to you
More often than not, if you don’t say it they won’t know, right?
Only a handful of people just know how each other feels, right?!
If you say it, something, something might change, don’t you think?

You too – if if you’ve got something you want to tell someone
Then don’t keep your back to them
Be more upfront than usual
Look them in the eye
And sing it out loud so it reaches their heart!

“I love you” – if you’ve got something you want to tell someone
Then don’t keep your back to her
Be more upfront than usual
Look her in the eye and say it! Yeah-yeah-
Go for it! Yeah-yeah-


Credits: kiwi-musume


Edit Translated Lyric Report

Follow Mao Abe Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service