BE  BY  Mamoru Miyano  +LYRICS

Edit
目指していた遠いあの扉
その向こうには何があったのだろう
自分を信じて　たどり着けたなら
開くことができたかな

最近よく口にしてしまう
「仕方がない」って言う　冷めた言葉
名前が欲しくて　鍵より大切なもの　ひとつ
また無くしたみたいだよ

どこまで行けるだろう　どうして行くのだろう
拾った　夢の地図　握り締め
疲れて眠るには　どこまで行けばいい？
Back to Back　教えて欲しい

それなりには楽しみもあるし
それなりには求められてるさ
それでも心は　入り口ではなく
なぜかいつも　そう　出口を探してる

どこまで行くのだろう　どうして行くのだろう
止まったままの夢　追い越して
心を満たすには　どこまで行けばいい？
Time and Tide　答えて欲しい

何がいらない？　何が足りない？
分からない　何を手に入れても

どこまで行けるだろう　どうして行くのだろう
拾った　夢の地図　握り締め
疲れて眠るには　どこまで行けばいい？
Back to Back　教えてよ　今すぐに

どこまで行くのだろう　どうして行くのだろう
止まったままの夢　追い越して
心を満たすには　どこまで行けばいい？
Time and Tide　答えてよ　今すぐに

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Mezashite ita tooi ano tobira
Sono mukou ni wa nani ga atta no darou
jibun wo shinjite
tadoritsuketa nara
hiraku koto ga dekita kana

saikiin yoku kuchi ni shite shimau
shikata ga nai te iun sameta kotoba
namae ga hoshikute
kagi yori taisetsu na mono hitotsu
mata nakushita mitai da you

doko made yukeru darou
doushite yuku no darou
hirotta yume no chizu (nigirishime)
tsukarete nemuru ni wa
doko made yuke ba ii
BACK TO BACK oshiete hoshii

sorenari ni wa tanoshimi mo aru shi
sorenari ni wa motomerare teru sa
sore demo kokoro wa
eriguchi de wa naku no ze ka
itsumo sou tte guchi wo sagashiteru

doko made yuku no darou
doushite yuku no darou
tomatta mama no yume (oikoshite)
kokoro no mitasumi wa
doko made yuke ba ii
TIME ON TIME kotaete hoshii

nani ga iranai.. nani ga tarinai...
wakaranai... nani wo te ni iretemo

doko made yukeru darou
doushite yuku no darou
hirotta yume no chizu (nigirishime)
tsukarete nemuru ni wa
doko made yuke ba ii
BACK TO BACK oshiete yo (ima sugu ni)

doko made yuku no darou
doushite yuku no darou
tomatta mama no yume (oikoshite)
kokoro no mitasumi wa
doko made yuke ba ii
TIME ON TIME kotaete yo, ima sugu ni

Edit Romaji Lyric Report

Edit
That faraway door that I was shooting for
I wonder if there is anything beyond that.
If I believe in myself and arrive there despite all the struggles
I wonder if I can open it.

Lately, I find myself saying
These cold words, "It can't be helped."
I want a name, and more than a key, it seems
that once again I've lost one important thing

I wonder how far I can go? Why do I even go?
I grasp this map of a dream that I picked up.
To those who tire and sleep, how far should I go?
Back to back, I want you to tell me

There is amusement in and of itself
You can seek it in your own way
Still, as for my heart, it's not the entrance
Why is it, I wonder? That's right, it's the exit that I look for.

How far will I go? Why do I go?
There is no overtaking a dream that's at a standstill
To those who fill their hearts to the brim, how far should I go?
Time and Tide, I want you to answer me.

What don't I need? What do I lack?
I don't know, even if I have it in my hands.

I wonder how far I can go? Why do I even go?
I grasp this map of a dream that I picked up
To those who tire and sleep, how far should I go?
Back to back, I want you to tell me
Right now

How far will I go? Why do I go?
There is no overtaking a dream that's at a standstill
To those who fill their hearts to the brim, how far should I go?
Time and Tide, I want you to answer me.
Right now

http://community.livejournal.com/miyano_fans/69356.html#cutid2

Edit Translated Lyric Report