Identity  BY  Mamoru Miyano  +LYRICS

Edit
I am me, I am me
A song for just the two of us
I am me, I am me
A song for just the
I am me, I am me
A song for just the two of us
I am me, I am me
I was born this way for you

詠み人知らぬ恋の詠よ
幾百余年 経つも朽ちずに
この心震わせる touch of heart
輪廻する恋情
いつの世もこの身を尽くし
泡沫の愛をただ憂う
人知れず忍ぶれど broken heart
無情に哭く運命(さだめ)

You’re my first love
You’re the one in my life
散りゆく儚き想いを捧げよう

たとえ何を失っても
届くことのない願いでも
止められない もう戻れはしない
I never got over you
この躯が この心が
尽き果てるまで愛し抜く
それが僕の生きる証なら
Love you now and forever
I found my identity
Love you now and forever
I found my identity

たぐり寄せたこの逢瀬さえ
君が為と信じていいなら
痛みさえ忘らるる Love is pain
今 涙よ 絶えね

彼方に見えし春雷 嵐を起こせよ
運命(さだめ)を壊せよ

祈るように抱いたなら
その心に住まう誰か
消し去ること できるのだろうか
I never got over you
そのほほえみ そのぬくもり
結ばれずとも愛し抜く
それが僕の生きる証なら
Love you now and forever
I’ll go on living for you
Love you now and forever
I’ll go on living for you

交わせぬ契りを とこしえの愛を
せめてこの詠にのせ 君のもとへ

たとえ何を失っても
届くことのない願いでも
止められない もう戻れはしない
I never got over you
この躯が この心が
尽き果てるまで愛し抜く
それが僕の生きる証なら
Love you now and forever
I found my identity
Love you now and forever
I found my identity



Edit Kanji Lyric Report

Edit
I am me, I am me
A song for just the two of us
I am me, I am me
A song for just the
I am me, I am me
A song for just the two of us
I am me, I am me
I was born this way for you

Yomibito shiranu koi no uta yo
Iku hyaku yo nen tatsu mo kuchizu ni
Kono kokoro furuwaseru touch of heart
Rinne suru renjou
Itsu no yo mo kono mi wo tsukushi
Utakata no ai wo tada ureu
Hitoshirezu shinobure do broken heart
Mujou ni naku sadame

You're my first love
You're the one in my life
Chiriyuku
Hakanaki omoi wo sasageyou

Tatoe nani wo ushinatte mo
Todoku koto no nai negai demo
Tomerare nai mou modore wa shinai
I never got over you
Kono karada ga kono kokoro ga
Tsukihateru made itoshinuku
Sore ga boku no ikiru akashi darou
Love you now and forever
I found my identity
Love you now and forever
I found my identity

Taguriyoseta kono ousesae
Kimi ga tame to shinjite ii nara
Itami sae wasura ruru Love is pain
Ima namida yo taene
Kanata ni mieshi shunrai
Arashi wo okoseyo sadame wo kowaseyo

Inoru you ni idaita nara
Sono kokoro ni sugaru dareka
Keshi saru koto dekiru no darou ka
I never got over you
Sono hohoemi sono nukumori
Musubarezu tomo itoshinuku
Sore ga boku no ikiru akashi nara
Love you now and forever
I’ll go on living for you
Love you now and forever
I’ll go on living for you

Kawasenu chigiri wo tokoshie no ai wo
Semete kono uta ni nose kimi no motoe

Tatoe nani wo ushinatte mo
Todoku koto no nai negai demo
Tomerare nai mou modore wa shinai
I never got over you
Kono karada ga kono kokoro ga
Tsukihateru made itoshinuku
Sore ga boku no ikiru akashi nara
Love you now and forever
I found my identity
Love you now and forever
I found my identity




Edit Romaji Lyric Report

Edit
I am me, I am me
A song for just the two of us
I am me, I am me
A song for just the
I am me, I am me
A song for just the two of us
I am me, I am me
I was born this way for you

An anonymously written song of love
Over hundreds of years, (it has remained) without rotting
And still makes this heart tremble (touch of heart)
The everlasting cycle of love
In any world (or time), exhausting this body
And just grieving this ephemeral love
Hiding in secret (broken heart)
The uncertain fate

You’re my first love
You’re the one in my life
Falling and scattering
(let me) dedicate these fleeting emotions

No matter what I lose
Even though it is a wish that will never reach (you)
(I) cannot stop; (I) will not turn back anymore
I never got over you
Till this body and this heart becomes exhausted
(I) will keep loving you
Because that is the proof that I’m alive
Love you now and forever
I found my identity
Love you now and forever
I found my identity

Even this secret meeting that (I) pulled together
If I can believe that it is for your sake
I can forget even the pain (Love is pain)
(let’s) stop the tears now, ok?
The spring thunder that can be seen on the other side
Destroy fate

If I hold (it) like I’m praying
Will it be possible to erase that someone who is living in this heart?
I never got over you
That smile and that warmth
Though I’m not connected to it; I’ll keep loving you
Because that is the proof that I’m alive
Love you now and forever
I’ll go on living for you
Love you now and forever
I’ll go on living for you

A vow that cannot be exchanged; a love that is for eternity
Let me at least sing of those in this song and send it to you

No matter what I lose
Even though it is a wish that will never reach (you)
(I) cannot stop; (I) will not turn back anymore
I never got over you
Till this body and this heart becomes exhausted
(I) will keep loving you
Because that is the proof that I’m alive
Love you now and forever
I found my identity
Love you now and forever
I found my identity



Edit Translated Lyric Report