Now and Forever Lyrics
BY  Mamoru Miyano
ALBUM  THE LOVE

Edit
Gonna be by your side

Gray sky　いつからか under world
White night　重ねて
No shine　うだる様な
欲が渦巻く街　冷え切った心

As I've never seen before
未来があるのなら
淀んでるこの瞳に
光映し出せるのか

Yes, you gave me lights
こんなにも綺麗な SKY
Yes, 初めて触れた世界は
眩しくて

I wanna make you keep smiling anytime
他の何を失っても
誓い合った　約束を
守り抜くよ now and forever

君の I believe you　の言葉で
動き出した　もう迷わない
失くしてた　温もりを
Ah… ah…
離さないでいたい
Wanna be your side

Red Sky　夕陽染まる tender world
Bright Stars　眺めて
Break out　少しずつ
僕の中の何か
I'm gonna change my life with you

Cuz I've met you with no spite
出逢えたあの日から
大事なものの為
生きる意味を持てるようで

Yes, you gave me life
どんな日も見上げる SKY
Yes, いつもの曇り空も
輝いて
(You're my baby)

終わり無い　旅は無い
変わっていく景色の中
ただひとつ　ただひとつ
揺るぎない　淀みない　愛だけが真実
My love for you will never change

Wanna be beside you
Never be without you

I wanna believe that my love is in your heart
他の何も望まない
巡り逢った　煌めきを
守り抜くよ now and forever

誰かを信じる怖さを
越えられたのは　そう君だから
初めての　温もりを
Ah… ah…
離さないでいたい



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Gonna be by your side

Gray sky, itsu kara ka under world?
White night kasanete
No shine udaru you na
Yoku ga uzumaku machi, hie kitta kokoro

As I’ve never seen before
Mirai ga aru no nara
Yodonderu kono me ni
Hikari utsushidaseru no ka

Yes, you gave me lights
Konna ni mo kirei na sky
Yes, hajimete fureta sekai wa
Mabushikute

I wanna make you keep smiling anytime
Hoka no nani wo ushinatte mo
Chikai atta yakusoku wo
Mamorinuku yo now and forever

Kimi no I believe you no kotoba de
Ugokidashita mou mayowanai
Nakushiteta nukumori wo
Ah… ah…
Hanasanaide itai
Wanna be your side

Red sky, yuuhi somaru tender world
Bright stars, nagamete
Break out, sukoshizutsu
Boku no naka no nanika
I’m gonna change my life with you

‘Cause I’ve met you with no spite
Deaeta ano hi kara
Daiji na mono no tame
Ikiru imi wo moteru you de

Yes, you gave me life
Donna hi mo miageru sky
Yes, itsumo no kumorizora mo
Kagayaite
(You’re my baby)

Owarinai tabi wa nai
Kawatteiku keshiki no naka
Tada hitotsu, tada hitotsu
Yuruginai yodominai, ai dake ga shinjitsu
My love for you will never change

Wanna be beside you
Never be without you

I wanna believe that my love is in your heart
Hoka no nani mo nozomanai
Meguri atta kirameki wo
Mamorinuku yo now and forever

Dareka wo shinjiru kowasa wo
Koerareta no wa sou, kimi dakara
Hajimete no nukumori wo
Ah… ah…
Hanasanaide itai



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Gonna be by your side
Gray sky, since when have we been in the under world?
White nights go by
With no shine, like they’ve been abandoned
Greed abounds in this town of frozen hearts

As I’ve never seen before
If there’s a future
Can we put back the light
In those slumbering eyes?

Yes, you gave me lights
And a sky this beautiful
Yes, this world which I’ve experienced for the first time
Is so dazzling

I wanna make you keep smiling anytime
No matter what else I lose
I will continue to keep
That sworn promise, now and forever

By your words, “I believe you”
I was moved, and now I won’t lose my way
This warmth that I’ve lost
Ah… ah…
I don’t want to let it go
Wanna be your side

Red sky, a tender world dyed in the sunset
The Bright stars, that I gaze upon
Break out, just a little
Something from inside of me
I’m gonna change my life with you

‘Cause I’ve met you with no spite
Ever since the day we met,
For the sake of what’s important
I now have a reason to live

Yes, you gave me life
No matter what day, I can look up to the sky
Yes, even the always cloudy sky
Is shining brightly
(You’re my baby)

There is no endless journey
In our ever changing landscape
There’s just one, just one
Unwavering and flowing thing; love is the only truth
My love for you will never change

Wanna be beside you
Never be without you

I wanna believe that my love is in your heart
I don’t want anything else
But the brilliance of our fated meeting
I will protect it now and forever

Because of you, yes, I could overcome
The fear of trusting someone
The first warmth that I’ve felt
Ah… ah…
I don’t want to let it go



Edit Translated Lyric Report