Naked Tango Lyrics
BY  Mamoru Miyano
ALBUM  FRONTIER

Edit
あなたを探して
また来てしまった
何度も来てるのに
なじめない街
振り返ればそこに
カゲロウみたいに
あなたの面影が揺れる

どうせ希望なんてないのに
忘れられずにいるの
彷徨い今日も眠る

どこにいても思うよ
あなたの香り、ぬくもりすべて
出逢わなければ良かったの？
もう一度だけ
抱きしめさせて

あなたのせいだよ
この痛みも
一度の過ちを許して

煙の向こうに見つけた
踊り子の横顔が
あなたに似てて惑う

せめて今だけでいい
僕のために踊っておくれ
偽りでもかまわない
夜が明けても
抱きしめさせて

どこにいても思うよ
あなたの香り、ぬくもりすべて
出逢わなければ良かったの？
もう一度だけ
抱きしめさせて
この腕に



Edit Kanji Lyric Report

Edit
anata o sagashite
mata kite shimatta
nando mo kiteru no ni
najimenai machi
furikaereba soko ni
KAGEROU mitai ni
anata no omokage ga yureru

douse kibou nante nai no ni
wasurerarezu ni iru no
samayoi kyou mo nemuru

doko ni ite mo omou yo
anata no kaori nukumori subete
deawanakereba yokatta no ?
mou ichido dake
dakishimesasete

anata no seidayo
kono itami mo
ichinen no ayamachi o yurushite

kemuri no mukou ni mitsuketa
odori ko no yokogao ga
anata ni nitete madou

semete ima dake de ii
boku no tame ni odotteokure
itsuwari demo kamawanai
yo ga akete mo
dakishimesasete

doko ni ite mo omou yo
anata no kaori nukumori subete
deawanakereba yokatta no ?
mou ichido dake
dakishimesasete
kono ude ni

Edit Romaji Lyric Report

Edit
While looking for you, I arrived here again
Even though I’ve been here so many times,
I can’t get used to this town
Looking back now, your face is blurry,
hidden behind a haze
After all, that hope that you say doesn’t exist
Remains there, without being forgotten,
and still lies wandering and dormant
No matter where I am, I think of you
Your scent, your warmth, your everything
Would it have been better if we hadn’t met?
Just once more, let me hold you
This pain is your fault, you know
But I’ll forgive all of your mistakes
Beyond the smoke, I found a dancer
And she looked surprisingly similar to you
At least just for now, won’t you dance for me?
Even though it’s make believe, that doesn’t matter
And even when dawn comes
let me hold you
No matter where I am, I think of you
Your scent, your warmth, your everything
Would it have been better if we hadn’t met?
Just once more, let me hold you
In these arms



Edit Translated Lyric Report