Crazy Wonder Night Lyrics
BY  Mamoru Miyano
ALBUM  HOW CLOSE YOU ARE

Edit
Lyricist：空谷泉身
Composer：岡本武士

トランクいっぱいに　詰めたHope & Dream
強い突風に壊れそうなTiny Van
Carry on, carry on

古いギターと　擦り切れてるMap
飛ばすフリーウェイを　どこまでもGoing on
そうさ Just the Funky Band

ここはDowntown　泣いては笑うShow Time
大胆素敵　無敵　そう本心をWake it up！

サイコーさ Great！ We're ready tonight
待たせたね Ladies & Tough guys
分かち合う熱いこの思い　見知らぬ世界　繋がってくんだ
Crazy Wonder Night

太陽はBlue Sky Blue　眩しいJust like you
この街中に歓迎されてるみたい
今夜も歌うよ　ワイルドにキュートに

言いたいことなら　ぶちまけちゃってもOkay

半信半疑　デマに踊らされてないで
ここで踊らないか All night long

大きな歓声　聞かせてくれ Right now
本当の自分らしく　不器用にSinging out！

サイコーさ Great! We're ready tonight
飛び切りの Ladies & Tough guys
分かち合う熱いこの夢　見果てぬ時代　始まってくんだ
Crazy Wonder Night

Thank you tonight
今宵ここで出会った　幾千分の１の奇跡
輝いたその笑顔　この胸に刻もう

サイコーさ Great！ We're ready tonight
待たせたね Ladies & Tough guys
分かち合う熱いこの思い　見知らぬ世界　繋がってくんだ
Great！ この最高の仲間 Yes！ 過ごす時間に
次もその次もまた会えること　約束しよう
Crazy Wonder Night

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Lyrics: Soratani Izumi
Music: Okamoto Takeshi

TORANKU ippai ni tsumeta Hope & Dream
Tsuyoi toppuu ni koware sou na Tiny Van
Carry on, carry on

Furui GITAA to surikireteru Map
Tobasu FURII WEI wo dokomademo Going on
Sou sa Just the Funky Band

Koko wa Downtown naite wa warau Show Time
Daitan suteki muteki sou honshin wo Wake it up!

SAIKOO sa Great! We're ready tonight
Mataseta ne Ladies & Tough guys
Wakachiau atsui kono omoi mishiranu sekai tsunagatteku'n da
Crazy Wonder Night

Taiyou wa Blue Sky Blue mabushii Just like you
Kono machijuu ni kangei sareteru mitai
Konya mo utau yo WAIRUDO ni KYUUTO ni

Iitai koto nara buchimakechatte mo Okay
Hanshinhangi dema ni odorasaretenaide
Koko de odoranai ka All night long

Ookina kansei kikasete kure Right now
Hontou no jibun rashiku bukiyou ni Singing out!

SAIKOO sa Great! We're ready tonight
Tobikiri no Ladies & Tough guys
Wakachiau atsui kono yume mihatenu jidai hajimatteku'n da
Crazy Wonder Night

Thank you tonight
Koyoi koko de deatta ikusen bun no ichi no kiseki
Kagayaita sono egao kono mune ni kizamou

SAIKOO sa Great! We're ready tonight
Mataseta ne Ladies & Tough guys
Wakachiau atsui kono omoi mishiranu sekai tsunagatteku'n da
Great! Kono saikou no nakama Yes! Sugosu jikan ni
Tsugi mo sono tsugi mo mata aeru koto yakusoku shiyou
Crazy Wonder Night



Edit Romaji Lyric Report

Edit
We pack the trunk up with our hopes & dreams
And in a sudden strong breeze, our tiny van looks like it’ll break
But carry on, carry on

With an old guitar and worn out map
Flying down the freeway, following it anywhere, going on
That’s right, just the funky band

This is downtown, tears turn to smiles in this show time
Bold, lovely, and unrivaled, yes, take your true heart and wake it up!

It’s the best, great! We’re ready tonight
We’ve kept you waiting, Ladies & Tough guys
These passionate feelings that we share connect us to an unknown world
Crazy Wonder Night

The sun is blue sky blue, dazzling just like you
Like the whole town is welcoming you
We’ll sing wildly and cutely tonight too

If it’s things you’ve left unsaid, it’s okay to just throw them away
You can’t dance while half-convinced of false rumors
Why don’t you dance here all night long?

Let us hear your loud cheers right now!
Like your real self, clumsily try singing out!

It’s the best, great! We’re ready tonight
You extraordinary Ladies & Tough guys
This passionate dream we share will begin an impossible era
Crazy Wonder Night

Thank you tonight
Meeting here tonight is just one miracle in these several thousand minutes together
Let’s carve these shining smiles into our hearts

It’s the best, great! We’re ready tonight
We’ve kept you waiting, Ladies & Tough guys
These passionate feelings that we share connect us to an unknown world
Great! This time spent, yes! with the best of friends!
Let’s make a promise that we’ll meet again and again after that
Crazy Wonder Night



Edit Translated Lyric Report