Kakusei Eternity (覚醒エタニティ) Lyrics
BY  Mamoru Miyano
ALBUM  NEW ORDER

Edit
Lyricist：小山寿
Composer：小山寿

Crossing fate on the sky　踏み出してゆく　今
時代(とき)の旋律(おと)　紡いで

不確かな想いが　心締め付けている
疑念を映しながら　揺らめく月影(かげ)
暗い胸の奥で　崩れゆく理性と
押さえきれない鼓動　己(おのれ)を焦がして

辿る螺旋の宿命と　秘めたこの心
Ah 惹かれていく　禁じられた運命(さだめ)を

Crossing fate on the sky　踏み出してゆく
記憶も咎も投げ捨てて
果てない祈りを　解き放つ感情が　今
時代(とき)の旋律(おと)　紡いで

不確定な未来が　互いを不安にさせる
もしも叶うのならば　連れ去りたい
この夢の果てに　結末(おわり)は在るんだろうか?
正解(こたえ)をさがして　set out to dark

Why? Shout!! 解き放つ 枯渇(かわ)く in my chest
What 果てしなく 続く play the game?
So 時代(とき)明かす 翳す shining world
覚醒 望む 示す eternity

例え叶わぬ願いでも　すべて受け止めて
Ah 焦がれてゆく　同じ月を眺めて

Can I reach to my hope?　境界さえも
壊せる程に愛しくて
引き寄せるように　紡ぎだす縁(えにし)の糸
紅(くれない)に

Crossing fate on the sky　踏み出してゆく
記憶も咎も投げ捨てて
果てない祈りが　光を纏って
今　時代(とき)を超えてく
この灯火を　たたえて

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Crossing fate on the sky fumidashite yuku
ima toki no oto tsumuide

Futashikana omoi ga kokoro shimetsukete iru
Ginen wo utsushinagara yurameku kage
Kurai mune no oku de kuzure yuku risei to
Osae kirenai kodou onore wo kogashite

Tadoru rasen no shukumei to himeta kono kokoro
Ah hikarete iku kinjirareta sadame wo


Crossing fate on the sky fumidashite yuku
Kioku mo toga mo nagesutete
Hatenai inori wo tokihanatsu kanjou ga
ima toki no oto tsumuide

Fukakuteina mirai ga tagai wo fuan ni saseru
Moshimo kanau no naraba tsuresaritai
Kono yume no hate ni owari ha aru ndarou ka?
Kotae wo sagashite set out to dark

Why? Shout!! Tokihanatsu kawaku in my chest
What hateshinaku tsuzuku play the game?
So toki akasu kazasu shining world
Kakusei nozomu shimesu eternity

Tatoe kanawanu negai demo subete uketomete
Ah kogarete yuku onaji tsuki wo nagamete

Can I reach to my hope? Kyoukai sae mo
Kowaseru hodo ni itoshikute
Hikiyoseru you ni tsumugidasu fuchi no ito kurenai ni

Crossing fate on the sky fumidashite yuku
Kioku mo toga mo nagesutete
Hatenai inori ga hikari wo matotte
ima toki wo koeteku
Kono tomoshibi wo tataete

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Crossing fate on the sky, keep moving forward
And write the melody of this era

Uncertain feelings grasp at my heart,
While my doubts are reflected in the flickering shadows
Inside my sorrowful heart, my crumbling reason
and uncontrollable heartbeat tear me apart

This hidden heart and pursuing spiral of fate
Ah, is being drawn to the forbidden fate

Crossing fate on the sky, keep moving forward
Leave behind memories and sins
Release your unending prayer, and these feelings
will write the melody of this era

The uncertain future makes us all anxious
And if I could, I’d want to take it away
Is there an end to it at the end of this dream?
Search for the answer

Set out to dark

Why? Shout!! This thirst released in my chest
What, you’re endlessly going to play the game?
So reveal the era and hold it aloft, a shining world
Show proof of your desire awakening, for eternity

Even if it’s a wish that can’t come true, just accept it all
Ah, keep yearning, we’re looking up at the same moon

Can I reach to my hope? Even beyond boundary lines?
So precious that it might break,
the red colored thread of fate that spun out as if to pull you in

Crossing fate on the sky, keep moving forward
Leave behind memories and sins
Your unending prayer, shining in the light
Reaches beyond this era, in praises of this torchlight



Edit Translated Lyric Report