VOICE Lyrics
BY  Mamoru Miyano
ALBUM  BREAK IT!

Edit
Lyricist：ucio
Composer：TSUGE

I believe myself
遥か向こうの空へ

We go ahead and rush, beginnin' race

Body move, feel passion
So we can shoot for the goal
On your mark, get set,
3.2.1 “Ready go”

Baby 君の声で
Start it 回り出す世界
止めらんない Play the game
加速してゆくモチベーション

Take it 見たことない壁を
Change my mind 乗り越えてゆこう
熱い 鼓動 響く
胸に 沈めて

I believe myself
迷いながらも くじけそうでも
進んでゆくことは
間違いじゃないから
I can feel the end of summer
真夏の空の遥か向こうへ
たどり着くまで

Now we're runnin'
Keep on movin'
探し続ける存在理由
Now we're runnin'
Keep on movin'
ただ導かれて
Why we're stridin'？
Keep on tryin'
さあ未来の自分のため
たしかめにゆこう

We're gonna run in a fight

Baby 限界をこえて
Drive it 目覚めてゆくフィーリング
全身(からだ)をかけめぐって
心地よいほどのハイテンション

Trust it 想いの強さが
パワーに変わる瞬間に
昨日を超えていけるんだ

We can shoot for the goal

We're gonna hear your voice, little voice
We're gonna run and run, back and forth
We're gonna race around on the street
Let's feel your voice, refrain
We're gonna hear your voice, little voice
We're gonna do it, run and run again
I wanna push my way, going my way, right away
Let's start

I believe myself
想い繋いで 乗り越えた日々
追いかけた夢を
共に見てきた
I need your smile and voice
挑み続ける道の向こうへ
いざ走り出せ

Now we're runnin'
Keep on movin'
刻み続ける存在理由
Now we're runnin'
Keep on movin'
ゴールに向かって
Why we're stridin'？
Keep on tryin'
さあ自分と君のため
あきらめずにゆこう
飛び越え 信じてゆこう
希望の明日 目指して

希望の明日 目指して…

Edit Kanji Lyric Report

Edit
I believe myself
Haruka mukou no sora he

We go ahead and rush, beginnin' race

Body move, feel passion
So we can shoot for the goal
On your mark, get set,
3. 2. 1 "Ready go"

Baby kimi no koe de
Start it mawaridasu sekai
Tomerannai Play the game
Kasoku shite yuku MOCHIBEESHON

Take it mita koto nai kabe wo
Change my mind norikoete yukou
Atsui kodou hibiku
Mune ni shizumete

I believe myself
Mayoi nagara mo kujike sou demo
Susundeku koto wa
Machigai ja nai kara
I can feel the end of summer
Manatsu no sora no haruka mukou he
Tadoritsuku made

Now We're runnin'
Keep on movin'
Sagashi tsudzukeru sonzai riyuu
Now We're runnin'
Keep on movin'
Tada michibikarete
Why We're stridin'?
Keep on tryin'
Saa mirai no jibun no tame
Tashikame ni yukou

We're gonna run in a fight

Baby genkai wo koete
Drive it mezamete yuku FIIRINGU
Karada wo kakemegutte
Kokochiyoi hodo no HAI TENSHON

Trust it omoi no tsuyosa ga
PAWAA ni kawaru shunkan ni
Kinou wo koete yukeru'n da

We can shoot for the goal

We're gonna hear your voice, little voice
We're gonna run and run, back and forth
We're gonna race around on the street
Let' s feel your voice, refrain
We're gonna hear your voice, little voice
We're gonna do it, run and run again
I wanna push my way, going my way, right away
Let' s start

I believe myself
Omoi tsunaide norikoeta hibi
Oikaketa yume wo
Tomoni mite kita
I need your smile and voice
Idomitsudzukeru michi no mukou he
Iza hashiridase

Now We're runnin'
Keep on movin'
Kizami tsudzukeru sonzai riyuu
Now We're runnin'
Keep on movin'
GOORU ni mukatte
Why We're stridin'?
Keep on tryin'
Saa jibun to kimi no tame
Akiramezu ni yukou
Tobikoe shinjite yukou
Kibou no asu mezashite

Kibou no asu mezashite...

Edit Romaji Lyric Report

Edit
I believe myself
Into the distant sky beyond

We go ahead and rush, beginnin’ race

Body move, feel passion
So we can shoot for the goal
On your mark, get set,
3. 2. 1 Ready? go!

Baby, with your voice
Start it, the world around you
Don’t stop, play the game
Keep on accelerating your motivation

Take it, the walls you have never seen
Change my mind, and overcome them
This passionate pulse is resounding
Deep within my chest

I believe myself
Even when I’m lost and seem discouraged
Cause there’s nothing wrong with moving on
I can feel the end of summer
Keep reaching towards the distant midsummer sky beyond!

Now we’re runnin’
Keep on movin’!
Keep searching for your reason to exist!
Now we’re runnin’
Keep on movin’!
Just be led by it
Why’re we stridin’?
Keep on tryin’!
For the sake of your future self,
Go forward being certain!

We’re gonna run in a fight

Baby, exceed the limits
Drive it, awakening Firing
It’s whirling your body around,
this pleasant high tension

Trust it, the strength of your feelings
Will powerfully change in a moment
Go on exceeding yesterday

We can shoot for the goal!

We’re gonna hear your voice, little voice
We’re gonna run and run, back and forth
We’re gonna race around on the street
Let’s feel your voice, refrain
We’re gonna hear your voice, little voice
We’re gonna do it, run and run again
I wanna push my way, going my way, right away
Let’s start!

I believe myself
Connecting our feelings and overcoming,
We both saw that dream that we were chasing
I need your smile and voice
Run forward urgently
Towards the challenging road beyond!

Now we’re runnin’
Keep on movin’!
Even if your reason for existing is being shredded
Now we’re runnin’
Keep on movin’!
Towards the goal!
Why’re we stridin’?
Keep on tryin’!
So for yours and my own sake,
Let’s continue without giving up!
Jumping, let’s continue believing
And aim for the hope of tomorrow

Aim for the hope of tomorrow...



Edit Translated Lyric Report